A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 21. 1994 (Debrecen, 1994)

Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek Debrecen város és a nemesek viszonyához (1587-1604)

Pergamen, eredeti hiteles, reányomott papírpecsét. Hátán elmosódott írással a tartalmi feljegyzés "1589. Kardos"

Egykorú, más kéztől való írás. Reclamata, publicata, lecta et extradata per magnificum magistrum Gregorium Balogh de Naboicza prothonotarium domini judicis curiae sanctae caesariee magistratis.

"Exhibitae sunt in conventi 26 Julii, anno domini 1589. exequatur testimonium quorumcunque Mar. Gwdos................poterit."

( Fordítás )

Kikérte, közzétette, felolvasta és kiadta naboiczai Balogh Gergely ő felsége országbírójának ítélőmestere.

Bemutatták a konventben 1589. július 26, ................ Valakiknek a

bizonyságlevelét végrehajtották.

HBMLT. IV A. 1021/b. 115. sz.

15.

Lelesz, 1590. július 7.

( Regesta )

Leleszi konvent bizonyságlevele, hogy nemes nagylónyai Lónyay István előttünk megjelent, minden élő és ezután születendő gyermeke, testvére és bármi néven nevezendő rokona nevében kijelentette: Lónyay^Erzsébet és Debrecen mezőváros magisztrátusa között mind a királyi kúrián, mind Erdélyben bizonyos per kezdődött és Lónyay Erzsébet halálával mint törvényes örökösre, ő reája szállott. Tekintve azonban tekintetes és nagyságos Somlyói Báthori István váradi kapitány, Bihar és Kraszna vármegyék főispánja és más békességszerető előkelő, nemesek érveit, ő, mint felperes a jó szomszédságra és békességre törekvő személy a néhai Lónyay Erzsébet által Debrecen mezőváros nemes és nemtelen lakói ellen indított pert, mind Magyarországban, mind Erdélyben megszüntette, miután alperesektől teljesen és hiány nélkül felvett 1500 magyar forintot. Ezért mindenféle, e pert illető peres iratot bármely bíró és törvényszék előtt legyen, semmisnek és

99