A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 10. 1983 (Debrecen, 1983)

Közlemények - Béres András: Irodalmi emlékek a Hajdú-Bihar megyei Levéltárban (II. rész)

és a Magyar Színpadi Szerzők Egyesületének Fiókja fennmaradt iratait,69 s azok irodalmi vonatkozásait.

Tulajdonképpen a ponyva határát érinti Szabolcsi Pásztor Mihály beadványa, melyben engedélyt kér művei, versei és zeneművei terjesztésére.70 Tornyai János vándorköltő verses feljegyzéseiből is került egy kis gyűjtemény a levéltárba.71 A versek, amelyek között szerepelnek a naptári hónapok plánétáinak versekbe foglalt rendje, a Skorpió mint uralkodó plánéta; Az igazmondás nem emberszólás; Férj és feleség; A jelen és a jövő titka, avagy mi van a sors könyvében megírva, nagyobbára kézírások. Verseit vásárokon, vagy Debrecenben a Leveles Csárda körül a Nagyerdőn, leggyakrabban katonaruhában szavalta, vagy kézírásos verseit árusította még az 1930-as években, darabonként 10 fillérért, minden jog fenntartásával. Írásai között ki-ki megtalálhatta a plánétájának megfelelő verssorokat. Ennek a népköltészet határán mozgó anyagnak ismerete a folklór kutatói számára nélkülözhetetlen és fontos.

Nem hagyhatjuk figyelmen kívül Sárréti József hadirokkant nyomtatott vásári históriás verseit sem, melyek között „Szívem a szívedért” címmel többek között a II. világháború utáni újjáéledésről is énekel.72

Ezzel tulajdonképpen a végére értem a Hajdú-Bihar megyei Levéltárban jelenleg feltárt és hozzáférhető irodalmi, irodalmi értékű, vagy irodalmi jellegű írásos emlékek rövid ismertetésének. A nagyobbára jegyzetben megadott forráshelyek a jelzetek alapján hozzáférhetők, s alkalmasak lesznek arra, hogy némely kérdést egyes irodalmi jeles személyek körül jobban, tisztábban világítsanak meg, vagy eddigi ismereteink hiányos adatait pótolják. Minden valószínűség szerint nem nyújt, de nem is nyújthat teljes képet ez az összefoglalás, mert ezt a levéltári anyag teljes feltáró ismeretek hiányában még nem engedi.

Feladatunk az, hogy a későbbi feldolgozó munka során előbukkanó, vagy most valamilyen ok folytán kimaradt irodalmi vonatkozású adatokat össze- gyűjtsük, publikáljuk, s ezzel is szolgálatot tegyünk az irodalomtörténet-kutatás igen fontos ügyének.

Literary Sources in the Archives of Hajdú-Bihar County, Part II

by András Béres

The first part of this paper was published in the 1982 Yearbook of the Archives of Hajdú-Bihar County (Vol. IX. pp. 129—140). The second part continues to list those literary sources which are available in the Archives. They are documents of literary value concerning Hungarian writers, which are indispensable for scholars in their research work.

The list includes some testimonies on record of János Arany from the documents of the ’’Officers’ case” in Bihar County, and references to the sources of his ballad entitled ’’Vörös Rébék”. A document gives evidence of Sándor Petőfi’s payment of dues to the casino of Debrecen of which he was a member. The Archives has the legal proceedings of Baranyi which were used as a source by Mór Jókai and the trustworthy document of the lawsuit fought by the poet, Endre Ady against Pál Ge69 Uo. 1935. január 16.

70 HBmL. IV. B. 404/a. 562. d. 21588/1942. sz. Nagyvárad, 1942. szeptember 16.

71 HBmL. XIV. 5. 1914—1918., Béres András: A hortobágyi hídivásár néprajza. In. Vásártörténet, hídivásár. (Szerk.: Szőllösi Gyula) Hortobágyi Intéző Bizottság. Db., 1976. 262. old.

72 HBmL. Adattára. 130—80. sz. 5. lap.

210