A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 10. 1983 (Debrecen, 1983)
Közlemények - Béres András: Irodalmi emlékek a Hajdú-Bihar megyei Levéltárban (II. rész)
réby. One can also find here the records of the possessory action of the poet, Zoltán Nadányi’s family, hich reveal the financial status of the family. Of particular interest are some letters of Pál Szabó, which add to the understanding of the difficulties characterizing the launching of the periodical, Kelet Népe. The mixed documents contain prisoners’ poems and a reference to a local version of the Faust-legend from Vértes. It is also worth paying attention to the relics of the Literary Association of the Clerks of the county. Because of its relevance to popular literature attention must be paid to the literary remains of János Tornyai, a wandering poet and the printed lair-stories of József Sárréti, a war invalid. The fragmentary files of the Debrecen literary periodical called Alföld can also be of interest. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ В АРХИВЕ ОБЛАСТИ ХАЙДУ-БИХАР ЧАСТЬ II. Андраш Береш Первая часть данной статьи вышла в свет на страницах 129—140 Альманаха Архива области Хайду-Бихар (№ IX. от 1982 г.). Во второй части продолжается публикация литературных источников, найденных в архиве. Таким образом открываются документы с литературным значением, которые дают необходимую информацию и оказывают помощь исследователям жизни и творчества известных представителей венгерской литературы. Напр. представляется несколько протоколов со свидетельскими показаниями Яноша Араня, который учился в Дебрецене. Показания относятся к тому времени, когда он был вторым нотариусом в местности Надьсалонта. Публикуются также отрывки из материалов уголовных процессов, некоторые сообщения об источниках баллады Араня Вереш Ребек (Красный Ребек) и документ, свидетельствующий о том, что Шандор Петефи будучи членом Дебреценского касино оплатил членский взнос. В архиве находятся материалы т. н. процесса Барани, послужившие для Мора Йокаи источником и заверенный материал процесса между поэтом Эндре Ади и Палом Геребеном. Здесь можно найти и материалы поссесорного иска семьи бихарского поэта Золтана Надави, по которым раскрываются материальные условия этой семьи. Несколько писем Пала Сабо особенно достойны внимания, так как они выясняют часть трудностей, связанных с изданием журнала Келет Непе (Народы Востока). Среди материалов разного характера есть и стихотворения заключенных, а рядом с ними документ из местности Вертеш, указывающий на существование местного варианта легенды о Фаусте. Стоит уделить внимание и материалам Литературного общества служащих области. Литературное наследие странствующего поэта Яноша Торняи интересно своим народно-литературным характером. Ярмарочные истории Йожефа Шаррети, инвалида войны, тоже достойны внимания, и некомплексный материал журнала Альфельд как источник также привлекает к себе интерес исследователей. 211
