Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1910

9

1509. juliusában már Angliában találjuk, ahol Morus Tamásnál tartózkodva írja meg „A Bolondság d csóréié“ (Encomium Moriae) hírhedt könyvét, melyben kíméletlen támadást intézett korának erköcsi romlottsága és a lábrakapott visszaélések ellen. Barátjai és pártfogói mindent megtettek, hogy Erasmus jól érezze magát közöttük ; ő azonban elégedetlen természeténél fogva állandó panasszal töltötte meg jóakarói fülét. E hosszú angolországi időzése alatt sok művét bocsátotta közre. Cambridge-ben az egyetemen a görögnyelv tanításával foglalkozván lefordította Gaza görög nyelvtanát; Colét Jánosnak, a londoni Sz. Pál-templom dékánjának 1509-ben alapított iskolája számára több könyvet írt, így a „De duplici copia verborum ne verum“ című stilisztikát. Itt keletkezett a Tanítás módszere (De radoné studii) is, melyet 1511-ben adott kinyomtatásban. 1511 —1513-ig leginkább Cram- bridge-ban tartózkodik, a hova Fisher rochesteri püspök hívta meg és az egyetemen előadásokat tart a görög nyelvből.

Várakozásaiban csalódván 1515-ben Istenhozzád-ot mond Angliának. A kiadásra már majdnem készenálló műveinek, az Újszövetségi Szentirás latin fordításának és Sz. Jeromos műveinek sorsa is késztethette a távozásra, mivel a könyvnyomtatás Angolországbau akkor még csak gyermekéveit élte. Gentben, Anversben, Bergenben rövidebb ideig tartózkodván Németországba utazik. Útjában mindenütt, de kivált Mainzban és Schlett- stadtban fejedelmeket illető hódolattal fogadják. Ettől fogva nehány éven át bámulatos és majdnem királyi tekintélynek örvend. A humanisták közelből és távolból vándorolnak hozzá, hogy lássák és beszéljenek vele. ,,Mindenki csodálta, dicsőítette, aki nem akarta, hogy a Múzsák birodalmában idegennek tekintsék“, írja róla Camerarius, egyik fiatalabb kortársa. Vili. Henrik, a brüsseli udvar, I. Ferenc francia király, Ernő bajor herceg, Canossa bíboros, mint bayeuxi püspök fényes ajánlatokkal igyekeznek állandóan a maguk körébe vonni, azonban minden törekvésük hiába esik, mivel Erasmus többre becsülte az irodalmi munkásságára föltétlenül szükséges függetlenséget az állandó lekötöttségnél.

1515-től 1521-ig állandóan utazgatik. Könyveinek kiadása végett többször megfordul Baselben. Első Ízben 1515-ben időzik ott és becses baráti összeköttetéseket szerez, melyek később nem