Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888

mondák : urnák aldnnasa rajtatok 102; Es előve hivan jesus egy gyermeket allata ütet ü közepettek 214.

iq. környöl. Megegyezik a mai körül lel s megfelel a 1 tin circu rínak: Es a varast környöl j írjak 56

u. benne az a jelentése, mint a mai bele nek : Ragagy ki engem az sárból hogy benne ne zegeztessem 62.

A számnevek.

A maitól eltérő sajátsága főleg a sorszámneveknél mu tatkozik. így az első hek elő és elő hő alakjai is vannak a main kívül : elfő 130; elölső 131, 193, 197 (képzése hasonló a hátulsó- hoz); elő húsvéti vasárnap (== husvét után ebö vasárnap); kapitulom elölső 165; monda előnek 185.

A másodiktól kezdve a többieket leginkább -ik nélkül használja, báraz ikts alakkal is elég gyakran találkozunk. Irta ziletes után ezer öt zaz nyolc eztendőben 113; tizen hármad kapitulum 127; mikoron lőtt volna jézus tize.nkettöd évi 140; ot kedeg vala nemely ember _ü betegsegeben harminc nyolc évi 259. Capitulom nyolcadik 179; Capitulom tizedik 188.

Egészen szabálytalan ezen alak : harmic 141 e. h. harmadik, mi más codexekben is található.

Továbbá az egy alapszámot ho-szu gy vei iija : egygyet 259 szintén származékait is legtöbbnyire.

A főnevet és állítmányt a számnévi jelző után többes számban is szereti használni: Ot arpa kenyerekből és két halból 155; Valanak kedeg ot hat köveder le tévén 142. Es zületenek hét fiai es három leanyi 268.

Szorzó számnevekben néha a számnév után e határozót teszi oda: Ízben : Sidosctol negyven csapást öccör Ízben vettem egy hian 147.

A maitól eltérő használata van a mind határozatlan számnévnek : Mind igaz vér, ma : minden igaz vér ; továbbá mindent kedeg feleim foga el 192, ma: mindenkit; minekönk