Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888
,-mindeninknek 262; ma: mindenikünknek.. Mindkettőt pedig e codex is mannajoknak mondja. A névmások. A személyi névmások közöl az első személyre vonatkozó, megegyezik egészen a maival. A második személyre vonatkozó hangtanilag annyiban ellér, hogy gyakran th val írja úgy az egyes mint a többes számban mint :the 50; 138 stb. A harmadik személyra vonatkozó hangzója pedig majd ö, majd ü. És ü ajakokba tőr 55 ; ö zajoknak vetkezeteet, ő ajakoknak bezedeet. u. o. A második személynek a rendestől eltérő alakjai még a többesszámban : tik és tű. Remenysegnek kedeg istene telyesehen meg tikteket 128; tiktóköt 152; Tü mind öltök 5. A birtokos eset minden személyben gyakori és pedig annál inkább mert nagyon szereti kitenni a névmást ott is hol ma elhalgattjuk. A birtokos esetet tüntetik fel ezen példák enönmagam; egyedül értelemben is; Es elzabadolek enön magam 268. A második személy tennön, tenön, tön, alakban Tennönmagad felséges minden földön 72; tön közepetted 104 tenön nevedért 109, sőt igy is tenön közepette 98. A harmad- személy ünön, ün, ön : Ünőn tulajdon jozagatol 41 Es foktassanak míg ünön kegyetlensegekbe 56; öntőle 217 (a semet ipso.) Többes szám első személy; minnenmagunkba 180; második személy tinnenbennetek 170 ; harmadik személy ün bennök. Megjegyzendő, hogy eméiyi névmást mia sznt jelzőtt mindég ki teszi még ott is, hol ma mindég elhallgatjuk. Ide vonatkozólag álljon e pár példa : mire hattal meg távol en idvessegemtől 19: En vetkeztemnek zova 10; En zemeim mindenkor urra mert ő en labaimat kötélből kioldozja 22 ; Es te orcádat el ne fordicsad te zolgattal 63; En zivem es en testem ilő istenben örvendenek 75. 4$
