Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1936
I. Jedlik papírfalas elemcellái és egybeépített telepei. A saválló papírral burkolt kénkeretes Jedlik-féle cellák. Jedlik a Grove- és Bunsen-féle elemek tökéletesítésére irányuló munkásságának első feléről a német természetbúvárok és orvosok bécsi nagygyűlésén 1856. szept. 16-án számolt be. Előadása »Modification der Grove'schen und Bunsen'schen Batterie« címen az »Amtlicher Bericht«-ben meg is jelent. 1) Előadásának magyar fordítását teljesen, de megszakításokkal közlöm, hogy egyes részeit máshonnan vett adatokkal bővebben fejtegethessem. 2) Előadását Jedlik a széntartó cellák ismertetésével kezdi: »Mivel az ú. n. állandó láncnak hatása nemcsak az egymással érintkező elektromosságot indító anyagok feszültségének nagyságától és az alkalmazott folyadékoknak célszerű minőségétől függ, hanem a lyukacsos cellának az ellenállásától is, azért a Grove-féle láncnak lehető legnagyobb hatását 1844-ben úgy törekedtem elérni, hog\ lapos, vékony, finoman lyukacsos falú agyagcellákat készítettem. A finom lyukacsosság elérése végett nem porrátört cserepekből égetett agyaglisztet használtam, hanem még ki nem égetett agyagból szitált és csak ezután égetett lisztet, mégpedig két rész ki nem égetett és egy rész égetett pipagyag-lisztet, amelyet kellően összekeverve mégegyszer átszitáltam és képlékeny péppé alakítottam. — Célszerű berendezéssel ebből a pépből sajtoltam a varrat nélküli lapos cellákat, amiket a szakadás vagy eltorzulás elkerülése végett először égetett agyaglisztben, ma jd levegőn és köz\etlenül a kiégetés előtt a takaréktűzhely forró sütőjében alaposan kiszárítottam. — Ezeknek a kiégetett celláknak a falát megnedvesített lapjuknak összecsiszolásával még jelentékenyen megvéko1 Amtlicher Bericht über die zwei und dreißigste Versammlung deutscher Naturforscher und Arzte zu Wien im September 18.)6. Herausgegeben von Hyrtl und Schnitter. Wien. 18.">8. 176—178. old. 2 Az egyes részletek a 9—10.. 10 11., 10., 27., 36. és 12-13. oldalon találhatók. Kbben a sorrendben együttvéve megadják az egész beszámolót.