Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1934

18 primér „ellenerőt", mire a hálózatból több energia jut a primér rendszerbe, amely az energiát átindukálja a szekundérbe, de kellően lefokozza a feszültséget. A transzformátor tehát „nyugvó" áramátalakító, gyártása jóval olcsóbb, mint a „forgóké", nem kíván „gépápolót", üzeme a legnagyobb mértékben gazdaságos; a forgó átalakítók akkor is fogyasztanak energiát, amikor energiát leadni nem kell, „üres járáskor", a transzformátor pedig alig valamit. A Ganz-cég az 1885-ös budapesti kiállításon mutatta be a transzformátorrendszert, amely a kiállítás egész területét behálózta. Galileo Ferraris már júliusban előadást tart róla; a világhírű torinói mérnök-tudós és feltaláló előadásában kijelenti, hogy a rendszer megoldotta az energia-átvitel kérdését és hogy a megoldás Zipernowsky, Déri és Bláthy érdeme. A rendszer elindult hódító útjára. Még novemberben kellett a cégnek Luzernben világítási hálózatot berendezni: az energiát három, 100 LE-s vízturbina 200ü V-os, 42 H-es váltóáramban küldte 7 km-es vezetéken a fogyasztókhoz. Ezután Milánóban Edisonnak egyenáramú rendszerét szorítja ki a transzformátor. Róma gázvilágítási telepének (!) vezetősége a város világításának fejlesztésével a Ganz-gyárat bízza meg: 1886-ban már üzembe került egy 300 LE-s telep 2000 V-tal, ezt azonnal követte egy 1200 LE s. 1890-ben Tivoli vízi telepének 2000 LE-s energiáját vezetik 5000 V, 42 H egyfázisú árammal a 26 km-re fekvő Rómába. Ugyanekkor Európában és Dél-Amerikában már 58 Ganz-telep hirdeti a magyar alkotnitudást ! Észak Amerikában az egyenáramot monopolizáló Edison-Társaság megvette a veszedelmes versenytársnak szabadalmát és amerikai gesztussal az íróasztal fiókjába zárva „megfojtotta".

1) A Westinghouse-Társaság megvette a Gaulard-szabadalmat és zárt vasmagos transzformátorokkal „lepte meg" a piacot, de csak a Ganz-cég után. 4. A váltakozó áramhoz új motortípusok szükségesek. A soroskapcsolású dinamóba vezetett egyenáram hatására az armatúra forgásba jön ; kellő feszültségű váltakozó áram is meghajtja a dinamót, mint motort, mert egyszerre változnak a mágnessarkok az armatúrában és a mágnestörzsekben. Csakhogy a mágnestekercsekben a gyorsan váltakozó áram az önindukció folytán nagyfeszültségű áramot gerjeszt, amely a keféken erős szikrázást okoz és a kommutátort marja. A mágnestörzseket is szigetelt vaslemezekből kell összeállítani, nehogy az örvényáramok miatt túlságosan felmelegedjenek. De még ennél is nagyobb hibájuk, hogy rontják a központi generátornak a teljesítményét ! A vastörzseket a váltóáramnak folyton át meg át kell mágneseznie. De mert a vas mágnesezése miatt az áramerősség nem bír a generátor feszültségével együtt növekedni és mert a mágnesség gyöngülésekor keWilke, i. m. 90. old.