Gazdák Lapja, 1903. november (2. évfolyam, 45–48. szám)
1903-11-27 / 48. szám
2. oldal. GAZDÁK LAPJA. 48. szám. nyagolják el felülről, a kormányzat figyelemmel legyen rájuk, alkalmat szolgáltasson működésük érvényesülésére s tekintve, hogy ezeknél olcsóbb segitő keze a íöldmivelésügyi kormánynak nincs, munkaképességük kellő kifejtésére az eszközöket számukra biztosítsák. P. A gyümölcsfák ültetési ideje. A gyümölcsfák őszi ültetése sok alaptalan megtámadásban részesül. Legjobb e támadásokra nem is hederiteni, mert hiszen azok, akik az őszi ültetést helytelennek mondják, megczáfol ják önmagukat. Azt mondják ugyanis: „Ne ültessük a fákat őszszel, mert gyökereik elrothadnak vagy megpenészednek, hanem azért vegyük meg a csemetéket őszszel és ássunk nekik árkot s abba rakjuk el és takarjuk le, hogy itt maradjanak márczius vagy áprilisig, amikor aztán elültet- hetök.“ Már most elemezzük egy kissé ezt a dolgot. Azt mondják először is, hogy azon esetben, ha a fákat őszszel elültetjük, azaz ha gyökereiket gondosan megmetszük, a kéreg minden megsérült részét eltávolítjuk és azután a fát jó földbe állítjuk, akkor elrothadnak, megpenészednek, tönkremennek a gyökerei. Ellenben ha a fákat úgy amint vannak, gyökereik megsérült részének eltávolítása nélkül akármifóle árokba betemetjük és ott hagyjuk télen át, akkor semmi bajuk sem lesz s márczius vagy áprilisban nagyszerűen elültethető k. Ez képtelen okoskodás. Az igazság az, hogy az őszi ültetésnek mindenütt a legjobb eredménye van, legkivált akkor, ha az ültetés után még vagy két hétig jó száraz idő jár, mely alatt a gyökerek metszlapjain még ez őszszel hegedési szövet képződhetik. Számtalan tapasztalat bizonyítja, hogy őszszel ületett fák nemcsak, hogy jobban meggyökeresednek, hanem a következő nyáron erősebben is fejlődnek, mint azok, a melyek tavaszszal ültettettek el. Csont héjas és kopáncsos fák ültetésére azonban a tapasztalat csakugyan azt mutatja, hogy a ta vasz a megfelelőbb időszak. Nem tekintve a hideg, nedves vagy mocsá- ros vidéket, az őszi ültetés előnyei a következők : A gyökerek metszési felületén hegedési szövet képződik, továbbá a gyökerek a vege- táczió megindulta előtt uj gyökérkéket eresztenek, melyek a fának uj helyére növését előmozdítják. Erről a télire árokba rakott fákon is meg lehet győződni. Az eső és hó előmozdítja a fa körüli föld összesülyedését úgy azonban, hogy a föld mégis laza marad. A gyökerek között a legnagyobb elővigyázat mellett is szoktak hézagok maradni, ezek tehát az őszi ültetés után eltűnnek, ellenben a tavaszi után megmaradhatnak. A fagy meglazítja a talajt és a gyökerek ennek következtében lazább, könnyebb, a levegőnek és a légköri behatásoknak hozzáférhetőbb talajban lévén, egészségesebbek maradnak, jobban és erősebben fejlődnek. Minthogy az elültetendő fák gyökerei — bármily gyorsan történik is az ültetés — egy darabig mindig ki vannak téve a levegőnek, azért is előnyös az őszi ültetés, mert ekkor a hömérsék alacsonyabb, a levegő nedvesebb, mint tavaszszal, tehát a gyökerek nem száradnak annyira meg. Minthogy a talkj a téli hónapok alatt sok nedvességet vesz magába, az őszszel vagy téleu ültetett fák a melegebb évszak el- érkeztóvel nincsenek annyira kitéve a szárazságnak és nem is kívánnak annyi öntözést, mint a tavaszszal ültetettek. A midőn a csemetéket faiskola tulajdonosoktól kell vásárolni, különösen ajánlatos az őszi ültetés, mert öszszel nagyobb a faiskolákban a választék és jobb csemetéket lehet kapni (talán még olcsóbban is mint tavaszszal), továbbá az őszszel való szállítás által a csemeték ke- vósbbé sérülnek meg, mint tavaszszal. Mivel az ültetésnél főszabály, hogy őszszel a nedvkeringós megszűnte után s tavaszszal annak megindulta előtt ültessünk — ezt szem előtt tartva is jobb az őszi ültetés, mert tudjuk, hogy a fagy és virágrügyek már sokszor feb ruárban kezdenek megragadni és kihajtani; ezek tavaszszal a kiásáskor és elültetéskor sokkal könnyebben megsérülnek, mint őszszel vagy télen, a mikor a vegetáczió szünetel. Ezen okok alapján, vagy azért is, mert őszszel kevesebb a dolog, mint tavaszszal, igen ajánlható az őszi ültetés. Megjegyzendő végül, hogy azon esetben, ha október vagy novemberben a fácskáknak még leveleik volnának, ezeket a kiásás előtt, vagy közvetlen utáuna azonnal le kell szedni, mert ezek különben tovább is folytatnák tevékenységüket és kiszívnák a fában visszamaradt tartalék nedveket. q Tőzegelési berendezések. A német gazdálkodási egyesület 1896-ban, a német kormány hozzájárulásával pályázatot hirdetett a közepes és kisebb városokban létesítendő tőzeg klozett berendezésekre, 6000 márka díjazással. Ekkor a pályázat a föltételek szigorúsága miatt eredménytelen volt, de az 1899-ben megújított és enyhített föltételek mellett kitűzött 8000 márkás dijazásu pálj'ázatra öt német város jelentkezett, a melyek közül kettő tényleg meg is valósította a tőzegelési rendszert.
