Dominkovits Péter: Győr város tanácsülései és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VI. 1627–1630 - Városi Levéltári Füzetek 12/2010 (Győr, 2010)

Regeszták - 1628. év: 138–274. sorszám

1628. év Regeszták 138 -274.

A felperes képviseletére ügyvédként Jagosich Jánost állította, aki előadja: a jelen való [!] 1627. évben, Szent Bertalan apostol ünnepén, azaz augusztus 24-én (ipso festő die S[ancti] Bartholomei Apostoli), nem tudni micsoda magától eltervezett, fertelmes szándéktól indíttatva, sem Isten törvényét nem tekintve, sem a súlyos világi büntetéstől nem rettegve, a megnevezett alperes asszony a Sopron vármegyei Szilban (Zil), a vásár alkalmával, rút és fertelmetes szitkokkal illette a felperes feleségét, Angarano Erzsébetet. így szólt: „...thefattias lator, az en hasamról ne[m] vontak senkit el, mint az tiedről. Elsőbe[n] fattiat chinaltak, es az uta[n] mentei ferhez. ” Amennyiben az alperes e gyalázatos és fertelmes szavait meg tudja bizonyítani, akkor a felperes felesége „...mint affele parazna, es fattia hant azzoni allat” büntetődjön. Ha pedig az alperes asszony e szavakat nem tudja megbizonyítani, büntetődjék ő ugyanúgy, ahogy bizonyítás esetén a felperes feleségét büntették volna. ítéletet kér.

Az alperes képviseletében Barthalos Jakab (n[obi]lis) ünnepélyesen tiltakozott és a kereset másolatát kérte. - Adassák ki.

1628. január 6.

(ipso die festő Circu[m]cisionis eiusdejm j Ch[a]r[issim]e D[omi]ni Saluatoris)

146. (I. 225.) A Győr mezővárosban (oppidum) működő varga céh tiszteletreméltó tagjai, úgymint Vrachsevich (Wracheuych) Márton, Fejérvári (Feieruari) Márton, e város esküdt polgárai, és a mondott varga céh tiszteletreméltó vezetői, úgymint Varga avagy Német Gergely és Varga (Warga) Mátyás egy speciális ügyben keresték meg Győr város (oppidum) bíráját. 1626-ban, Szent István király ünnepének (augusztus 20.) a táján, egy Győrt ért török portya (excursio) miatt Varga Jakab, Varga Miklós (prudens) szolgálója, aki Győr város joghatósága alatt állt és a külvárosban lakott, más személyekkel együtt török fogságba került. A következő esztendőben Márkus János a Budához közeli Endréd falu polgára a budai török fogságból 80 magyar forintért, jó és öreg pénzben lefizetve, a megnevezett Varga Jakabot kiváltotta. Most ezt a 80 magyar forintot régi és jó pénzben teljes egészében a varga céh Márkus János számára lefizeti és azt az ügy a jövendő nagyobb erejére a jegyzőkönyvbe bevezetésre kerül.

56