Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)

II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]

Urkund dessen ist gegenwärtiger Contract in zwey Exemplarien abgefasset, und beiderseitig unterfertiget worden. So geschehen, der königlichen] Frey Stadt Raab den Febr[uarii]1828. N. N. Stadt Richter, Burgermeister, und Rath der kföniglichen] Frey Stadt Raab. Ollmütz am 20

ten Februar 1828. Eredeti. GyMJVL Szín. ir. 1811-1849. sz. n. Nr. 23. Győr, 1829. február 20. Győr szabad királyi városa jegyzőkönyvének kivonata Vilii Mihály és Hold Ágoston soproni német színjátszó társulatának színházbérletéről. A Szabad, s királyi Győr Városa e' folyó 829-ik Esztendei Februárius holnapnak 20-ik napján vezetett Jegyző Könyvének kivonása. Vilii Mihály, és Hold Augustus a Sopronyi Németh Szinjátzó Társosságnak Elöljárói a' kebelbéli

137 Játék Szinnek jövendő Bérlői most folyó 829ik Esztendei Februárius 9ről ide utasétott Leveleknek folyamottyában azon két párban kőltt, és alá Írásokkal megerősétett kötelezéseket, mellyek a jegyzett Játék Szinnek ki bérlése eránt ezen Város részéről fel tétettek az abban foglaltt 20 ftokkal pengő pénzben, mellyek egyéberánt az assecurationalis Taxául

138 szolgálnak, aláírás végett által küldik: Az előbb jegyzett meg kereső Levélnek foglalattya szerént a' Kebelbéli Játék Szinnek nevezett jövendő Bérlői által meg küldött 20 ftokat pengő pénzben hogy a' már emiétett szinjátzó Háznak a tűzi veszedelem ellen szolgáló oltalomra minő előbb fordittsák Huntsek Antal és Jerderber István a' többször nevezett Játék Szinnek felvigyázói ezennel utaséttatnak. Kiadatott Tomentsek Ferentz. al. Jegyző által Eredeti GyMJVL Szín. ir. 1811-1849. 294/1829. vt. ir. (kgy. jkv.) 137 Itteni, helyi. 138 Taksául, aláhúzott, kiemelt szóalak (latin).