Források és ritkaságok a Győri színjátszás történetéből a 17. század elejétől 1849-ig I. - Városi Levéltári Füzetek 9/2007 (Győr, 2007)
II. korszak - Német és magyar színjátszók együttélése, színház átalakítása [1812-1839]
Nr. 24. Győr, 1831. március 17. Anna Bannholzer asszony és Daniel Mangold színi igazgató hét pontos színházbérleti szerződése Győr város polgármesterével, bírójával, tanácsával, a Bécsi kapu előtti győri városi színház 1831. évi, Húsvét hétfőtől október végéig tartó időszakára. An heute zu Ende gesetzten Tag ist zwischen der königlichen] Freystadt Raab an einem, dann der Frau Anna Bannholzer und Herrn Daniel Mangold Theater Directeurs anderen Theils nachfolgender Theater Verpachtungs Contract errichtet, und abgeschlossen worden: Erstens : 139 Wird von Seiten dieser königlichen] Frey Stadt Raab, das außer dem Wiener Thor befindliche städtische Theater, der Frau Anna Bannholzer, und H[err]n Daniel Mangold, von Oster-Montag des laufenden 183 l ten Jahres angefangen, durch die Sommer Monathe hindurch, bis Ende October in Verpachtung, mit den bedeuten übergeben, daß während der obbestimten Pachtungszeit, alle fremde durchreisende Künstler, welche in, oder außer dem Theater auf dem städtischen Grund ihre Vorstellungen oder Künste geben, oder zeigen wollen, die Erlaubniß samt der abzufordernden Taxe bloß durch den Magistrat (: jedoch zu Gunsten der Direction :) ertheillet, und festgesetzet werden wird. Zweytens: Haben Pachtnehmer die zwischen der Pachtungszeit einfallende Norma Tage, als: Oster Sontag, Pfingst Sontag, Fromleichnahmstag, den Tag des Heiligen Königs Stephan, endlichen dem Maria Geburtstag genau zu beobachten, und keine theatralische Spieln zu geben. Drittens: Verpflichten sich Frau Anna Bannholzer und Daniel Mangold als diesseitige Theater Pächter fürjedé Vorstellung 2 fl. W. W. an die bestellten Herrn Theater Inspectorn bey jedmahligen Spiel ohne ausnahm unverzüglich zu entrichten, wie nicht minder die in 20 fl 20 xr Conv. Münz bestehende Feuer Assecurations Gebühr, samt unterfertigten gegenwärtigen Contract unausbleiblich hieher zu übersenden. Viertens: Gleich wie die Pächter die Theater Einrichtung und Effecten mittels abfaßenden Inventarii zu übernehmen haben, eben also verbinden sich dieselben, solche nicht allein in guten Stande zu erhalten, sondern auch nach Verfließung der Pachtungszeit wieder in guten Stande zurück zu geben. 1 IQ Kiemelések az eredeti alapján.
