„Franciák Magyarországon, 1809” Konferencia II. (Győr, 2012)
Lenkefi Ferenc: Péchy Mihály ezredes, győri várparancsnok ostromnaplója (1809. június 13–22.)
Von dieser Zeit wurde das Feuer von beyden Seiten eingestellet, doch fieng um 10 Uhr Nachts das feindliche Feuer wieder an, und dauerte bis gégén 4 Uhr des 21-t Morgens, welches aber von uns mit keinen Schufi erwidert wurde. Durch diese zweymalige heftige Beschüfiung kam in mehreren Theilen dér Stadt, Feuer aus — welches jedoch durch die Bemühung dér mir unterstehenden Hl. Ing. Officiers mit Zuziehung eines Theils dér Garnison in so weit wieder gelöscht wurde, dafi dadurch nur 5 Hauser abbrannten. Den 21-t bemerkte man, dafi dér Feind wahrend dér Nacht seinen Aprochen vor die Bastion 4 et 5 fortführte und den ganzen Tag mittelst eines Rollfafies die Arbeit fortsetzte, so dali bis auf die Nacht eine Art einer halben Paralelle zűr Anlegung einer Breche Batterie fertig wurde, dér ganzliche Mangel an Haubitz Gránátén hinderte unsere Artillerie ihnen wirksam entgegen zu feuern, doch wurde Abends mit Cartetschen und kleinen Gewehrfeuer mehrere Stunden heftig zugesetzt. In dér Nacht um 3/4 auf 10 Uhr fieng die feindliche Bombardirung mit gröfiter Heftigkeit an, und dauerte bis den 22-t früh 4 Uhr fort, von unserer Seite wurden blofi etliche Schufi mit Cartetschen hinausgegeben, durch dieses Bombardement wurde das bishöfliche Gebaude und das Magazin bis auf den Grund ausgebrennt, wodurch die Backöfen, samt einen grófién Theil dér Vorrathe verzehrt wurden, und da das Feuer so schnell um sich grief auch vöm Feinde immer mit Cartatschen, Bőmben und Gránátén darauf geschossen wurde, so war es unmöglich demselben Einhalt zu thun, und es gieng daher beinahe 1/4 dér Stadt in Flammen auf. Den 22-t hatte dér Feind an den Breche Batterien fast ailes fertig, er erhielt viel schweres Gechütz, besetzte sehr stark seine Tranchéen und schickte einen Parlamentair um die Festung zűr Uibergabe aufzufordern. Da in dem Pulvermagazin nur 300 12 pfündige Kugeln ohngeachtet ailes Sparens sich vorfanden und dér gröfíte Theil des Approvisionements in Rauch aufgegangen war, auch die Breche in 2 mai 24 Stunden zu Standé gekommen ware, so fand man nach einer Rathshaltung für gut eine ehrenvolle Capitulation auf den Fali anzunehmen wenn bis 24- te Juny 4 Uhr Nachmittags kein Entsatz für die Festung angekommen ware. Commom am 29-te Juny 809. Lenkefi Ferenc: Péchy Mihály ezredes, győri várparancsnok ostromnaplója Péchy m. p. Obrister von Genie Corps Capitulation de la Place de Raab Entre G Werger adjutant commandant chargé de pouvoir de Mr. le Général de Division Lauriston commandant le Siege et Mr. le Major Dörre muni de plein pouvoir de Mr. le Colonel Péchy commandant de la Place ont été arretés les articles de la présente capitulation. Article 1-er La garnison sortira le 24 Juin à 4 heures du soir en cas qu' elle ne soit point secourue. Elle jouira de tous les honneurs de la guerre, et déposera ses armes sur le glacis. La garnison se rendra à Comome après avoir fait serments de ne point porter les armes de toute la guerre contre la France et ses alliés jusqu' à parfait échangé. La porte de Weissenbourg sera occupé le 23 à 4 heures du soir par une compagnie de cent hommes des trouppes 89
