Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
Parancsolom ezért nektek, hogy nem csupán az említett von Liechtensteint173 hasonlóképpen új Obrsitnak és parancsnokiénak elismerjétek és tiszteljétek, [hanem] ahogyan illik respektáljátok és fogadjátok el amit felsége vagy miattunk a hadi és határvidék javára időről-időre parancsolni fog, vele szemben mindig derékul, alázatosak és engedelmesek legyetek, ahogyan becsületes és derék lovasokhoz illik, és kegyes bizalmunk [szerint] viselkedjetek. Császári felségének és a mi kegyes akaratunkat és szándékunkat hajtsátok végre. Ezen legyetek! Kelt. [Széljegyzet:] Höllreich [15]91. április 29. Höllreich [15]92. szeptember 1. Mi Ernő174 Üdvözöllek titeteket, a római császár felsége, legkegyesebb, szeretett urunk és bátyánk német Hauptmann)a\t, zászlósait, Leutnanten., tisztségviselőit és minden közönséges zsoldost és külön az építési főfelügyelőt, építési írnokot és valamennyi építési tisztségviselőt, mint a harmincadost, az élelmezési személyzetet, összeségében az uralkodónak minden győri szolgálóját kegyesen és minden jóval. Tudatom veletek, hogy legfensőbb császári felség nevében, a nemes, szeretett és hűséges Ferdinand Graf von Hardegg urat175 a hajdani Georg Erasm von Liechtenstein176 helyett az egész győri és hozzá tartozó hadi és végvidéki élére Obristnzk felfogadtuk. Parancsolom mindegyikőtöknek ezért kegyesen, hogy az említett Graf von Hardegget177 új Obrsitnak elismerjétek, tiszteljétek és respektáljátok. Nem kevésbé te, a harmincados, ti, az élelmezési személyzet, ti, az építési tisztségviselők és ti, a [többi] császári szolgálatban állók is az Obristnak, a hadügyet illetően mindenben, ahogyan illik alázatosak legyetek, és rá felnézettek. Amit császári felsége vagy miattunk időről-időre parancsolni fog, [annak] minden lehetőség [szerint] szorgalmasan eleget tegyetek, abban a mértékben, ahogyan ez derék vitézektől és hűséges szolgálóktól illik. Császári felségének és a mi kegyes akaratunkat és szándékunkat hajtsátok végre. Ezen legyetek! Kelt. [Széljegyzet:] Höllreich [15]92. szeptember l.178 Elrendelve a Kamara részére. ÖStA_KA_Best. 427/1591. Alte Feldakten 1. [...] Legkegyesebb, szeretett bátyám-uram, császári felsége kegyesen emlékezik, amit testvéri alázattal kértem és írtam ezelőtt és legutóbb az elmúlt év december 13-án Chtistof von Teuffenbachhal kapcsolatban. Hogy őt a felső-magyarországi Feldobristságra innen elküldenénk, ezáltal Hardegg gróf urat helyéről letennék és hasonlóképpen Győrbe kineveznék. Azóta, és mert őfelségétől semmilyen rezolúció és rendelkezés erre nem történt, említett 173 A szövegben a neve kihúzva szerepei. 174 A szövegben Mátyás főherceg neve kihúzva szerepel. 175 A szövegben kihúzva: Georg Erasmunkat, Liechtenstein és Nickolsburg urát. 176 A szövegben kihúzva: Ferdinand von Nogarol. 177 A szövegben kihúzva: von Liechtensteint. 178 Az eredeti szövegből kihúzva: Höllreich [15191. április 15. 74
