Kovács László (szerk.): Ferdinand Graf von Hardegg I. (Győr, 2022)
Bécsi levéltári források
von Teuffenbach sérelmezte ezen a késlekedést, mivel jóideje készenlétben állt a vonuláshoz emberrel és lóval, és [ezeket] élelmeznie kellene. Ezért magát sem tudná - tisztségének megfelelően — minden szükségessel ellátni és felszerelni, hogy megfelelően teljesítse [a feladatát]. Az itteni tartományi rendek179 a mostani tartományi gyűlés alatt már második alkalommal sürgették és alázatosan kérték, hogy az új győri Obristot, Ferdinand Graf von Hardegget kinevezzék, és további késlekedés nélkül beiktassák [tisztségébe]. Határozza el felsége legkegyesebben, mit [tegyünk] ebben a helyzetben, mert semelyik helyet sem látták el megfelelő vezetővel, bizonyosan nem tartózkodik [ott egyik] sem. Emellett, ezen késedelem azt is okozhatja, hogy esetleg ezt követően Teuffenbach, valamint a gróf emiatt rekompenzációt kíván, és őfelségének fizetnie kell nekik. Ezért tehát császári felségét ismét emlékeztetni és kérni akarom testvérien és alázatosan, mivel csak ezen múlik, hogy egy kevés pénzt, posztót és egyebeket - összeségében húsz-huszonötezer forint [értékben] — a felsőmagyarországi őrségekben [szolgáló] zsoldosokra — az elkerülhetetlenül nagy szegénység és szükség miatt — rendeljenek. Emiatt korábbi alázatos figyelmeztetésem szerint az Udvari Kamarának legkegyesebb parancsot tegyen, azért hogy immár a kívánt rendelkezés ténylegesen és kéretlenül megtörténjen. Ezáltal mindkettő, von Teuffenbach és a gróf is rendes tisztségében lenne, [így] ez alkalommal is többféle alkalmatlanságtól mind őfelségét, mind a végvidéket megóvná és megkímélné. Amit ebben az ügyben felsége legkegyesebben tenni fog, azon rendelkezésről engem tájékoztassanak. [...] Bécs 1592. év február 10-e. A német-római császár felségének. Legalázatosabb öccse, Ernő David Ungnad A német-római császárnak, magyar és cseh király őfelségének legkegyesebb szeretett uramnak és bátyámnak. ÖStA_KA_AFA_1592-2-l 2. Jegyzék, amit a méltóságos gróf és úr, Ferdinand Graf von Hardegg, Glatz és Machland ura, a német-római császár felségének haditanácsosa és egykori tokaji180 Obristja felsége ottani építési írnokától, Ambrosio Dreylingtől, az ottani építési hivatalból saját majorságának felépítéséhez és saját szükségletére átvett, [és] ki is mérték [neki], de eddig meg nem térítette, ahogyan következik. Először egy külön feljegyzés szerint, amit benyújtott, az említett majorsághoz az erősségből 139 törzs nagy épületfát elvitt és felhasznált, amelyeket pénzben 52 forintra becsülnek. 1589. november 30-án Dóczy Kelemen úr udvari alattvalói az épületfa kivágásával az említett majorsághoz a gyalogrobotot fél jobbágyportára elvégezték. Ezt 60 dénárra becsülik. Hasonlóképpen 1589. november 30-án Bátori Elek úr alattvalói is elvégezték a gyalogrobotot fél jobbágyportára a majorságnál. Ezt 60 dénárra becsülik. Továbbá 1589. december 2-án Dobó Ferenc úr udvari alattvalói az épületfa kivágásával a többször említett majorsághoz a robotot hat jobbágyportára elvégezték. Mindegyik 1 forint 20 dénárra, [összesen] 7 forint 20 dénárra [rúg]. 175 Alsó-ausztriai rendek. 180 A szövegben nem javított elírás. Valójában szatmári Obrist volt. 75
