Vajk Borbála: Győri céhes kiváltságlevelek a 16-18. századból I. kötet. (Győr, 2021)
Fazekas céh
miglen mindenikenek három nem lezen. Hogi ha penig égi fazekas legeni az vranak, auagi azzonianak nem kelletnek, mennien az Attia mesterhez, es az Attiamester külgie annak, a kinek szükségé uagion reá. Masodzor. Hogi ha égi mester legeni az eo Mesterétől, auagi Eózuegyen marat fazekasnetöl oknektil az eo munkaiabol ki alland, auagi ha külömben az eo Mestere, auagi Azzonia ellen, lakóul neminemeo keppen, uagi illetlenöl nalok tartana magat, azt meg tuduan, mind az Fazekas mester legenieuel eggiutt erdemek zerent büntetödgienek. Harmadzor. Minden zolga reguel korán negi orakor az munkához feol kehien, es estue hétt orakor az munkatol meg szünniek. Negiedzer. Ha égi szolga pénzért iaczanek, es ha azt más szolga, auagi mester legeny meg tudhatna, auagi latna, es be nem mondana, azt meg tuduan, mind az ketten erdemek szerent meg büntessenek. Eötödzör. Hogi ha égi Fazekas mester legeni altalliaban fogna munkalodni, annak zaz fazéktól tisz pénzé iarion, hetedzaki boráért fellieb neki hatt pénznél ne adattassek. Vasárnapokon es innepnapokon penig áztál feolöt égi égi ital bor adattassek neki. Hatodzor. Leszen azért az Mester legennek egieb munkatol ily iutalma; adassek neki minden kiuül ualo zaz mazas korsóktól es tálaktól tiszen hatt pénz, három labas serpeniöknek zazatol húsz pénz, égi Szyr fogó, auagi sült lúd ala ualo serpeniötöl, kett füly fazéktól, füsteolötül, födeles korsotul, pastetomnac ualo serpeniötül, keskeny szaiu vaynak ualo köchögtöl, arniek székre ualo fazéktól, égi szóld szeglett kalyha allatastol, mindeniketöl egy egy bechy fillier iarion, zaz födeotül eot pénz iarion, giermeknek ualo edényeknek zazatol niolcz pénz, bornak ualo ueores korsóktól zazatol tyz pénz, zaz szóld kályhától húsz pénz, zaz fekete korsóktól tiszen hat pénz. Item egi altalliaban munkalodo legennek égi szeold kemencze rakasatol adassek húz pénz, hetedzamra munkalodo legennek tizenkét pénz. Az legeny penig tartozzék maga az agiagott hozza hordani es azt el készíteni, es minden edenytt szaraztani ki rakni. Kemencze foltozástól egy renesböl tisz pénzé iarion, altalliaban munkalodo legennek penig az harmadik fillier adassek. Hetedzer. Ha égi mester legeny tizen negi napnal touab munkalodand Mesterenel, az tartozzék az mi giulekezetiinkben be adni magat, ha egesz fizetese leend, eott pénzéi, ha penig chiak fel fizetese, három pénzéi iktassa be magat. Niolchadzor. Ha égi mester legeni az eo mesterenel munkaloszik, az tartozzék tiszen negi nap alat az eo reá uetett fillieret Chehünk közzé le tenni. Kilenchedzer. Ha valaki keozzülünk Mester, auagi legeni böchuletlen emberekkel tarsal ködnek, vagi embertelenül uiseluen magat rutt szitkokual eine, uagi egieb vetekbe esnek, az olliant negi forintal büntesse az Cheh. Tiszedzer. Égi Mester se fogadhasson be égi tanuló inastis, miglen uegere nem megien, ha igaz nemből ualo-é es honnand iött légién, föl se szabadethassa, hanem ha az három inas eztendöt eppen ki tanulasaual be tölteotte. Tiszen Egiedzer. Minden, az meg hagiott es az közönséges kereztien Aniazentegihaztol meg parancholt es tartatot zent Innep napokat kegies Isteni szolgalatnac meg mutatasaual szorgalmatossan meg tarcha es iduössegessen meg illie, az kik penig ez ellen chelekednenek es ualami keszy munkának foglalatossagaban tapaztaltatnanak, akar Mester es akar legeny légién az, erdemek zerent bűntettesének. Holott azért minden elöl iaroknac, tiztuiselöknek es igazságnak szolgáltatoknak tisztek es hiuatalliok azt mutattia, hogi az io politiest, rendtartást, io erkeolchöket, közönséges hazonra nezendeó iokat eoregbechek es oltalmazzak. Mys azért, ugimint az feolliül meg neuezett szabad es király varasnak, Posonnak Biraia, Polgar mestere es Tanacza N[emes és] N[emzetes] erre ualo tekintetből, azon meg neueszet Fazekas mestereknec keresekre s kiuansagokrais nezue, az feolliül be irt Articulusokat be ueuen keozönseges techessunkböl, melliet confirmaltunkis, adunkis confirmatiot, ez leuelünk áltál ertesekre aduan mindeneknec, hogi azon Fazekas mesterek es legeniek közönsegessen az eo beochületes Chéhekben es azon kiüülis társasagokban be uenni masokat, es lakozni zabadok legienek mindennemeó illendő heliekben, kiknec ez Chéhék meg adatuan, uele élni es uigadni szabadsagok légién. Iollehet azért ez mellet effele rentartast es Articul[us] leuelet, ualamenyzer kiuantatik az, mint az alkolmatossag hozza, megh iobbethassanac, le szallethassanak es el ualtoztathassanak, minket szemek elöt uiseluen. Melinek nagiob es ualosagosb erössegere az mi közönséges Varassi eoregbik peócsetunket (minekünk azért mindennemö dolgokban karunk nekül) ezen leuelre uetettük es fuggeztettük. Adatott Posomban, tizen ötödik napian Iuniusnak, Christus urunk zuletese után ezer hattzaz es harmincz harmadik eztendöben. Miuel azért mi az felliül meg neuezet Posoni Biro, Polgar mester es Tanach azon Giöry Fazekas mestereknec kereseket es kiuansagokat méltónak találtuk es aletottuk lenni, nem kichinre böchüluen az eo elöttök iaro, es feoldes Vrok mellettek ualo intercessioiokatis. Ez tekintetből az io politiesert, rendtartásért es az io erkölchöknec eoregbeteseert ez 30
