Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1838-1840. 1. kötet. (Győr, 2014)
A naplók szövege
nézvén mondám: „6 heures et 1/2; o les moments s’approchent.”283 Egy 2 is, de ezt nem értettem. 19-kén. Délelőtt Sephine-nél, délután vele Hitzingben, Cecilnél s evvel a botanical kertbe, s előbb a Menagerie-t néztük meg. Ekkor oncle Misch is hozzánk csatlá magát s mi együtt Daumhoz kocsizánk, hói vacsorálánk. 21- kén. Délelőtt boltokban, délben olaszaink ismét mellettünk ültek. Elmenéskor Badiali udvarias szokása szerint felkelt s meghajlott előttünk. Én fájdalommal veték neki egy lelkesedett búcsúpillanatot; fájdalommal, hogy többé nem hallhatom danolni, lelkesedve, mivel isteni éneke zenge fülemben. Délután Hitzingre kocsizánk s a botanicai szép kerttől búcsúzánk el. Ezen Uj-Holland-i növények parthia-ja284 285 felséges; oly valami gyönge s finom jelöli ezen növényeket ki. Visszajőve Sephine-hez mentünk, itt Lunkányit leltük. 22- kén. Honn vagyunk; egy fiatal orvossal, nejével s kisfiával utaztunk. Meglehetős alkalmatlanok voltak. Anyám tegnap arany lorgnonját a levélhordónál hagyá s nem leli többé — igen kellemetlen, érezteté is anyám kedvetlenségét. Kedves Marim oly szívesen fogadott. Mondá, hogy Lajos megvallá neki, hogy szeret, s mivel érzésének viszonzását nem meri reményleni, soha más nem veend — szegény! Bús gondolatokba merültem — miért nem érezhet Antal így? Lajos érzéseit én soha sem viszonozhatom, én őt szeretem, tisztelem mint jó, művelt fiatalt, kinek beljegye szilárd, érzési változatlanul állandóak, de neje nem lehetek soha — soha! Július 4-kén. Kellemetlen zavar volt Tolnában, a küldöttek, második, ismételt választásánál. ~ Chemel levelet vön. Augusz hőn bizonyítá be mély barátságát Bezerédjhez. Oly nyugtalan vagyok, gyorsan kapék az alkalmon s írék Csapónének."86 Minden erőmet, minden ügyességemet központosí-283 ji2 7_kori amikor a pillanat közeledik, (francia). 284 Részlege (latin). 285 Az országgyűlési követválasztások során előbb a konzervatív, majd a liberális, majd ismét a konzervatív párt erői kerekedtek felül: Tolna vármegye eredetileg két liberális követet küldött az országgyűlésbe. _8<’ Vélhetően Csapó Dániel (1778-1844), 1827-1836 között Tolna vármegye alispánja, 1832— 1834-ben országgyűlési követe felesége. 63
