Katona Csaba: „Azért én önnek sem igent, sem nemet nem mondtam.” Válogatás Slachta Etelka és Szekrényessy József leveleiből. 5. kötet (Győr, 2008)
III. „Egy polgár vallomásai"
tést eltörölni javallják és sok más ilyesmit, mely által a nemzet nagyságát hátráló közfalakat lerontják! Mennyire elmerültem levelem írásában, csak most veszem észre, hogy ismét éjfél után van az idő, holnap reggel akarok körülményes tudósítást szerezni magamnak id. Almásy József268 őexcellenciája családi összejövetelük foganata iránt. Jó éjszakát, kedves Etelkám, nyugodjék jól! Jó estét kedves Etelkám! Ma a magyar színházban az Egy pohár víz paródiáját Egy pohár pálinka cím alatt adták, szerzője különösen meghívott reá (Weil Fülöp269). Közönyös lévén, a darab végét sem várhattam be, hazasiettem önnel társalogható és lelki éldeletet élvezendő. Mint mondám, de ön felhívására örömest is teljesítendő, tisztelt tantejának, Sophie-nak, megnyugtatására a leghitelesebb kútfőből merítve írhatom és tudósíthatom Almásy őexcellenciája ügyében önt. Tudniillik Almásy Pál,270 ki velem szorosabb viszonyban és — ön tudhatja is — némi kötelezésekben van vélem, de nem ám én passzív,271 az egészet leghitelesebben közié vélem. A családi összejövetel megtartatott (Und die Creditoren zu täuschen und die Sache zu masquiren.272 — ez az én véleményem.), azonban őexcellenciája adósságait a család magára nem vállalta. Őexcellenciája 12-ik családi javai részének évi jövedelme 18 000 váltóforint. A családi jószágok igazgatója, gróf Almásy György273 és Móric274 átvállaltak, a megbukott néhai Almásy Éliás 12-ik részét és véle együtt 160 000 pengőforintnyi adósságát József őexcellenciája részérül, mivel József őexcellenciája sequesteri275 kurátorságának ideje alatt 160 000 pengőforint adósságokat Almásy Éliás részéről magához vásárolt. De József őexcellenciája részéről és egyéb adósságairól a családi tagok tudni sem akarnak. Kérem a kútfőt melyből merítém, senkinek megmondani, csak önnel kívántam tudatni sub rosa,276 nehogy az ottani Almásyak valamit csak távolról is sejdítsenek. Ami az ön saját dolgát illeti, hazaérkeztemmel azonnal kutatásokat tettem újabb betábláztatási kivonat megszerzéséért, és megértvén, hogy tisztelt Kubinyi Miklós úrnak egy újabb, folyó esztendő november 4-ről szóló betábláztatási kivonata légyen, azonnal elmentem hozzá, tőle elkérendő lemásoltatás végett. Megdöbbentem látására annak, hogy ezen kivonatban sem találtam légyen ön 4000 pengőforintját befoglalva, mint azt ön is láthatja az ide mellékelt másolatból. Időm és foglalatosságim nem engedének Egerbe lerándulni, ismeretlen lé268 Almásy József gróf (1773-???), Gömör vármegye főispánja, a hétszemélyes tábla bírája. 269 Weil Fülöp, zsidó származású tanító, író. 270 Almásy Pál (1812-1882), 1844-1847-ben Heves vármegye alispánja, 1848-1849-ben a képviselőház alelnöke, majd elnöke, 271 Ti. nem Szekrényessy tartozik Almásynak, hanem fordítva. 272 A hitelezőket megtéveszteni és a dolgokat leplezni (német). 273 Almásy György gróf (1805-1880). 274 Almásy Móric gróf (1808-1881), helytartósági tanácsos, majd a Magyar Kamara alelnöke. 275 Közvetítői, közbejárói (latin). 276 Titkon, bizalmasan (latin). 114
