Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)

A napló szövege

leányok621 jönnek le a sétára, mennek fel lakásukba, egyedül csak Haller, Fiáth, Zichy karján. így Tercsi is. így minden zavar, minden feltűnés előli félelem nélkül fogadám Szekrényessy karját el. Míg Vojnitséktól búcsúznám, Szekrényessy már Resivel beszédbe ereszkedett, s mikor karját nyújtá, mosollyal fordult felém: „Mit kell hallanom? S Ön még nem is szólott nékem? Már ma a kávéházba haliám, hogy Glasemál622 éji zene vala. Most Resit kérdezvén, hogyan aludt a bárónő ma éjjel, ennek válasza: „Nem a legjobban, mert álmában háborították a kisasszonynak hozott éji zene által!” S Ön még nem is szólott nékem!” Csalfán tekinték reá. „Igen, persze.” — mond Resi — „Mintha nem ismertem volna a tekintetes úrra!” „Énreám?” „Persze, hisz mindjárt reáismertem!” Szemembe nézett: „S Nagysád mit mond ehhez?” „Csak kérem, mondaná meg, ki volt a hozó.” „Tehát Ön nem tudja?” „Hisz Ön tagadja. — mondám könnyűdén. „Tehát igenis, én voltam; s desperatus vagyok, hogy éppen édesanyját zavarám általa.” „Korántsem! Ő csakhamar ismét elaludt. De mondja Ön, hogyan hallgathatott mindeddig?” „Csak látni akarám, hogy Önnek egy kis örömet csináltam e-vele.” Menté magát, hogy nem eshetett jobban ki, azonban itt — persze Pesten, többet lehetne csinálni! Satöbbi. Kérde, merheti-e még feljönni? „Mindenesetre!” Hívém, hogy anyám tán látott bennünket feljönni, s ha most Szekrényessy távozna, hihetné, hogy généből előtte teszi. Anyám még piquetírozott. Leültünk. Én jaconette ruhám vevém elő. Szekrényessy tán 1/2 óráig maradt; 8-kor távozott. Anyám nem látta szívesen, hogy idekísért; hátha még látta volna, hogy karját elfogadám?! Szekrényessy gyengéd, finom ember, de mégsem oly magas fokon még, mint édesatyám! Ma, midőn Inkeyék távoztak, fájdalmas észrevételeket tőn ezek durvasága felett; s mily különbség van mégis e falusi s a pesti urak között. Ez tetszett nékem. Szekrényessynél mindent a műveltség tőn, de látni, hogy tán szülei házánál nem honolt finom tón, az még nem tökélyes sajátja, mivel nem született vele.

Szombat, 24-én Talán a tegnapi honnkísérés újólag irritálá anyám, elég az hozzá, ő reggel nem kelt fel. Valami 8 órakor jön Szekrényessy inasa, az ő s Vojnitsék nevében kérdezé, hogyan van anyám. Ez üzené,

621 A Fiáth család tagjai ugyancsak Füred állandó vendégei közé tartoztak. 1841-ben a Balatonnál időzött Fiáth István, székesfehérvári táblabíró, Fiáth Ferenc, Fejér vármegye másodalispánja ugyancsak Székesfehérvárról stb.

622 A későbbi neves — Krúdy Gyula számos novellájában is megörökített — Esterházy-fogadónál; e szerint Etelka és édesanyja itt szálltak meg Füreden. Az Esterházy Károly gróf füredi telkén lévő, akkor még földszintes épületet 1836-ban vette bérbe húsz évre Glaser (Glázer) Lipót vendéglős, ekkor az ő nevéről Glaserháznak nevezték. 1838-ban az épület emelettel bővült. Erre nézve: ZÁKONYIF.: i. m. 449—454.

155