Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 december – 1841 augusztus. 3 kötet. (Győr, 2006)

A napló szövege

lehet kényszeríteni! Azonban használák minden alkalmat, hogy azon jótékony hatást, melyre annyira szüksége volt, soha el ne mulasszam. Ez egy kissé elszélesztett. 1840-ben tudtam meg, hogy Augusz Ágnest39 kéri nőül. Ez nem hatott fájdalmasan reám. Én már lemondtam bírhatásáról — s meggyőződésem szerint erősen hívém, hogy a kedves Nesszi őt bizonynyal inkább boldogítandja, mint ama grófnő; mert, hogy kevélységét csupán nemes férj mellett soha nem vetkőzheti le, láthatni naponként Everildán.40 Azonban lélekállapotom ekkor igen felingerült vala! Én egy ábrándon csüggve, egy csupa eszmén, mely Csapóné biztatásai által oly óriásira nőtt, távolítám magamtól a legnemesebb érzésű embert, kockáztatám élete egész boldogságát — s mégsem valék képes gyöngéd női érzésemet annyira meguralni, hogy neki írtam volna. Azonban annyi hidegvérem mégis maradt, hogy jól tevő, lélekre ható működéseimet Riefkohlnál folytathatnám, s azon örömem volt látni, mily siker koronázza munkálataimat. Ő napról napra jobb, Istenhívőbb lön; szíve jege lassanként elolvadván, az mindig tárvább lön az egész emberiség számára. Ő többé nem szégyenlé magát jó lenni — ő mindent tett, csak, hogy kedvemben járjon. De noha állítá, hogy egy nő sem állhat ellen, ha imádója az ostromláshoz ért, mégis, úgy látszik, vagy ő nem értett ahhoz, vagy bennem e tárgyban különcre lelt. De az ellenállás még egyre kínzá őt; mihez némi elidegenülés csatlá magát, melyet némely körülmény, mely hiedelmemet iránta igen megcsökkenté, szült. Ez alatt ismét tudtam meg, hogy Nesszivel semmiképp sem bizonyos még. S egyúttal előttem állott azon örvendet kilátás is, hogy Pestre rándulunk. Mennyi indulat zajlott akkor keblemben! Mily feszültek voltak várakozásaim! Fogom Auguszt látni? Lesz következménye e látásnak? S íme, elfelejtém Vojnát, el Riefkohlt; csak Augusz emléke — melyet ezen idő előtt annyi erővel akarék megsemmisíteni — lebegett újra előttem. Azonban visszatértem leverve, s sorstól kegyetlenül kijátszva — ismét az előbbi bizonytalanság, s majd feszültség, majd hideg, kínzó tompaság. S most Riefkohl hidegülni látszik, vagy megunva a le nem győzhető részvétlenséget, vagy egyáltalában megunva. Azonban hiúságomat nem bántja meg evvel — én csak őt sajnálom, hogy ismét vadsággal térend azon hibáiba vissza, melyekből lassan s gyöngéden kivetkeztetém; oly hibákba, melyek őt soha nem vezetendik boldog célhoz! Sajnálatra méltó ő, hogy vissza süllyedend azon porba, melybe szenvedélyes játék, Istentagadás, s minden jónak s

39 Rosty Ágnes (Nesszi) (1825-1913), a későbbi báró Eötvös Józsefné, ugyancsak Augusz állítólagos szerdme.

40 Murray Everilda grófnő, Bezerédj (Bezerédy) Pál felesége, Murray Albert gróf egyik lánya.

19