Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 március-december. 2 kötet. (Győr, 2005)

A napló szövege

nyugtatá szemeit rajtam, s többé nemigen elfordítá, mintha megköszönni akarná jóakaratom, s a szegény, útmutató nélkül világba taszított, tán nem talentum530 nélküli hiányt serkenteni, buzdítani nagyobb, nemesebb tettekre! De ő nem szólott, tán gyöngédségből, zavaromat nem akarván növelni. Nemsokára indultunk. Ő hozzám különösen jött,531 mélyen meghajtá magát s szívesen búcsúzott. De napernyőmet nem lelém most — Karolina kivéve kezemből, de Buirette utóbb játszva vele, elhányá. Segítének keresni, hiába! Megígérték elküldeni. Kocsiba ültünk most. Már majdnem a kertajtónál valánk, midőn erős füttyentésre kocsink megáll. Látunk egy férfiút szaladva közeledni — s ezen férfiú Széchenyink! Géza s Alfréd532 követték őt, s ahelyett, hogy ő egyikét ezen fiúknak küldi vala, ő maga fárad! A hála égő pillantásával tekinték reá, tán ezt ismét az Etelka megkülönböztetésére tévé? A gyönyörű kis Béla,533 nemigen akart megismerkedni, ellenben a kis Ilon534 * szívét egészen megnyerém. A Fértőhöz parthie volt projectirozva ma délutánra, de a rossz idő miatt elmaradván, máskorra halasztatott. Eldeletteli fél nap volt ez!

30-án. Ma Czindery Mari — a férfigyűlölő — esküvése Wenckheim Viktor536 báróval. Oly sors fog-e engem is érni? Délután Budaynénál voltunk, innen tante Claire-rel a Neuhofba, tante Sophie s oncle Pepi is jöttek. Sephine-t vártuk, de nem jött. Alig valánk kinn, Rudi s Stanzi jelentek meg s hozzánk ültek. Utóbbi aztán az arénába ment, első csak később, mondá, nálunk volt. Sephine-t vasárnapra Pepiékkel ebédre hítták Daruvárra, mivel Zichyné537 nem adá neki vissza látogatását, negédesen mondám most Rudinak, hogy ő ekkor egy éldeletteli napot töltend a szép nővel. „Semmiképp! Én bejövök.” „De ki fogják önt hívni.” „Nem! Én nem megyek addig látogatásukra, s így nem is lesz alkalmuk engem hívni! „De majd meglátja!” „Fogadjunk!” Nem akarék. Mari fogadott. „De ön bizonyosan veszt!” „Hagyján! Hisz én is akarok egyszer veszteni.” — mondá Mari célzással. Kíváncsi vagyok az eredményre. Aztán

530 Tehetség (latin).

531 Ti. külön odajött.

532 Zichy Géza (1828-???) és Zichy Alfréd (1821-???) grófok, Széchenyi István mostohafiai.

533 Széchenyi Béla gróf (1837-1918), Széchenyi István fia.

534 Zichy Ilona grófnő (1834-???), Széchenyi István mostohalánya.

335 Tervezve (német).

536 Wenckheim Viktor báró.

537 Loe Júlia bárónő, grófZichy Miklósné (1797-1865).

93