Katona Csaba: „… kacérkodni fogok vele” - Slachta Etelka soproni úrileány naplója 1840 március-december. 2 kötet. (Győr, 2005)

A napló szövege

tünk lovagolt el; kreppes ujjára és az égre mutatott. A múltkor mondá, hogy örökké fogja emlékül őrizni. Chemel is itt volt. Innen Pejachevichéktől néztük a menetet másodszor: ezek a majmok oly hidegen fogadtak, Lacit56 és Saar Marit57 kivéve. A szülők félnek, hogy Laci mindjárt elvesz — az kellene még! Innen Adamovitsnénak58 mentünk szerencsét kívánni. Itt ismét láttam Rudit, mint a grófoknál, de nem nézett fel. Innen oncle Pepihez.59 Este a rokonság, Pepi és Sophie60 is, itt játszottak. Bezerédj Pista,61 62 63 ki Pozsonyból itt van, látogatott meg, min igen örvendtem. Este a színházba mi ketten.

20- án. Délután Zaynét mentünk látogatni, s ez az estére is marasztott. Fischer sokat énekelt, egy kis párdalt is Saignant-nal, kinek most udvarlója s kinek kellemes hangja van. Rudi nálunk volt, de honn nem lelvén, idejött, min igen örvendett. Igen hideg voltam vele, mivel már kezdenek vele felhúzogatni. Saignant ma igen kegyes volt velem. Később ő és Niczkyné a hercegnéhez mentek. Az urak utánuk, csak Rudi maradt; ekkor mulattunk jól, távol minden feszességtől. Rohonczy6’ és Hoye Mari64 elmés elbeszélései közt repült az idő — Rudi hazakísért.

21- én. Délután Riefkohl, Fischer és Skolimowszky voltak itt. Este mind a színházba. Rudi igen csinos mandolint hozott cukorból, Liszt lakomájáról65 még.

24- én. Délután Attemsné Louise-zal,66 később Skolimowszky és Riefkohl jöttek. Este színház.

25- én. Délután Steinbach Lórimnak67 írtam! Grande soirée, anyám játszott. Minálunk a két Ocskay lány68 s Rohonczy Mari, Riefkohl.

56 Pejacsevich László gróf.

57 Saar (Szár) Mária, Saar (Szár) Lajos (Louis) lánya.

58 Kelcz Jozefa, Adamovits Antalné.

59 Hauer József (Pepi) báró (1779-1852), nyugalmazott alezredes, Etelka édesanyjának testvére.

60 Sigray Zsófia (Sophie) bárónő (+1852), báró Hauer Józsefné, Etelka édesanyjának sógornője.

61 Bezerédj (Bezerédy) István, ifjabb (1796-1856), a reformkori Tolna vármegye politikai közéletének egyik legjelesebb alakja, a helyi ellenzék vezetője, több ízben megyéje országgyűlési követe.

62 Saignant Isidore grófnő.

63 Rohonczy Mária, Rohonczy Ignác testvére.

64 Hoye Mária, vélhetően Zay gróf rokona.

65 A Liszt tiszteletére 1840. február 19-én rendezett estről, 1. a napló vonatkozó bejegyzését.

66 Attems Lujza grófnő.

13