Borbély János: Vaskakas 1594-1598. Győr eleste és visszavétele. Történelmi képeskönyv. (Győr, 1998.

Szeretettel ajánlom figyelmükbe e történelmi képeskönyvet, amely a képzőművészet eszközeivel vezeti vissza Önöket a XVI. század végére, a törökmagyar háborúk korába. Győr a korabeli Magyarország, Ausztria egyik legjelentősebb erődítménye volt. Őrizte az akkori nyugat biztonságát, békéjét. Az itt dúló 1594-1598 közötti harcokat idézik fel a képek, remélve, hogy felkeltik érdeklődésüket Győr város e fontos történelmi és sorsfordító eseményei iránt. Ich möchte dieses historisches Bilderbuch der Aufmerksamkeit des Lesers empfehlen, das Sie mit der Ausdruckskraß der Bildenden Kunst zum Ende des XVI. Jahrhunderts, zur Zeit der türkisch-ungarischen Kämpfe zurückfuhrt. Győr war eine der bedeutendsten Festungen des damaligen Ungarns und Osterdells. Es schützte die Sicherheit und den Frieden des Westen. Die Bilder erinnern an die Schlachten von 1594-1598, und ich hoffe, daß die Ihr Interesse fiir diese wichtigen historischen Ereignisse erregen. We would like to call your attention to this historical picture-book, which with the help of fine arts will lead you back to the end of the XVIth century to the world of the Turkish Hungarian fights. Győr was the most important fortress of the contemporary Hungary and Austria. It kept watch over the peace and quiteness of the western world. The pictures show the fights between 1594-1598 hoping that they will call your interest to these important and decisive historical events of Győr. Bona József Levéltárigazgató Direktor des Archiva Director of. I rchiei •< ss