Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból III. 1655-1699 (Győr, 1997)
Végrendeletek
Primo penzem ki buzauol, s ki kész pénzül vagyon, summa szerint hatszáz forint, melyből az Győri Nemes Káptalannak hagyok jóakaratomból, mint Győri Városi fundus földes uraknak 3 forintot. 2do Noha azen Panna leanim Aibeller Jakab hazostarsanak, az minemü száz talljert hagyot volt az edes annia az en első felesegem, megh fizettem, egy penzigh, azonkiuül az melly száz forintot az őrögh Annia Anniaj reszt hagyot, azalis plenarie contentaltam, es az lakadalmatis magam költségevei tartottam, mind azon áltál hagyok neki jo akaratomból az attjai részből két száz forintot, mellj két száz forintot az mostoha annia, az en mostani felesegem egy egesz esztendő eltelven, es nem előb tartozik neki le tenni, es megh fizetni: ezen kétszáz forinton kiuul, azen Javaimbul, semmi nemű Jussa, sem pertentioia~ ] ne lehessen, hanem mindennemű ingó és ingatlan jószágim, akárhol és akármi névvel nevezendők legyenek, az én mostani feleségemre és hajadon leányomra az Eörsikre szállyanak és maradgyanak, a győri házzal együtt. És ha vagy feleségem, vagy Eörsik leányom férhez mennének, és egymás között meg nem alkhatnának, illo casu,3 * mind ház, s mind házi eszköz, s mind penig ruha, akar poszto, pénzzel edgyütt mostani feleségem és emlétett Eörsik leányom között egyenlőképpen kétfelé osztassák; ha penig valamelyiknek halála történnek az kettő közül, fon maradgyon az mutua successioA ) feleségem és Eörsik leányom között; és ha mindkettőnek halála történnék, föl emletet Panna leányomra maradgyon, es eő succedalljon * mindenekben. És ha Panna leányom meghalna magtalanul, a megírt kétszáz forint feleségemre és Eörsikre szállyon. 3tio. Vagyok adós Parol Sztancz uramnak 50 tallérral, melly 50 tallért a feleségem és Eörsik leányom tartozzanak az magok részéből megfizetni. 4. Egy pártaövem vagyon, ezüstös: holtáig legyen a feleségemé, holta után penig ne disponalhasson róla, hanem Eörsik leányomra szállyon. 5. A Szolnokiaknak mind falustól melly Szolnok vagyon Nemes Mosony Varmegyeben, adtam volt bort ara száz talljert, melljnek egy részét megh adtak, de nem tudom meni, hanem az ados levélből, mellj vagyon az Ovari Baisz Tobias neuü Péknél, megh fogh tettczeni, az mi hatra vagyon, felesegem es Eörsik leaniome legyen, egyenlő keppen. 6. Az Győri Pater Franciscanusoknak Barátoknak hagyok 5 forintot. A szegény kuldosoknak hagyok 1 forintot. Ez Testamentum, es utolso akarat tetei, löt ez ide alab megh neuezendő szemeliek élőt Győrőt, es Győr varmegyeben, die 20 Februarii Anno Domini 1664. Végr. könyve 3. köt. 271-273. o. Másolat. A végrendelet szövege után berajzolva hat pecsét helye, mellettük a tanúk aláírásának másolata: „Coram me Martino Sziny Judlium Comitatus Jauriensis”, „Coram me Stephano Tebery Ciuitatis Jauriensis Juratus Notarius”, „Hanss Schmidt”, „Hanss Planerh”, „Matthias Hörman” ill. „Andre Asserman”. 1.) A bemásolt végrendelet cime: „Testamentaria dispositio Prudentis Melchioris Langh, Incolae Oppidi Jauriensis.” 70
