Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

ra, 31 Segesdj István győri városi bíró és Benkouich Péter, azon megnevezett vármegyének esküttye uraimék előtt.

Legelsőben lelkemet ajánlom az én teremtő és idvözétő Istenemnek kezében, az ki szent vérével megváltott az örök életre, testemet peniglen az földnek gyomrában, az honnan vétetett, tisztességessen eltemettetni.

Az Győri Nemes Káptalannak hagyok hat ezüst tallért.

Az öcsémnek Thorkos Andrásnak, mivel csak kettőnké az ház, az magam részét hagyom őkegyeimének, és az én ruháim közül egy dolmánt és egy mentét válasszon magának.

Az szegényeknek hagyok nyolc forintot.

Az nálam lakó öregasszonnak hagyok 10 forintot.

Ezeken kívül valami ingó, ingatlan javaim maradnak, azokat hagyom egyenlőképpen mindazoknak, az kikkel egy vagyok.

Torkos Péter bátyámuramnál vagyon százhuszonötödfél forint.

Magioky Györgynél vagyon derekessaban, amelyről írás is vagyon, de még számvetetlen vagyok vele.

Gergely deák adós 25 forinttal és 47 dénárral.

Újvárosban Koroknay Istvánnál vagyon ötven ezüst tallérom, az mellyért zálogja is vagyon nálam.

Vagyok Thorkos András öcsémnek adós avval az hetvenöt ezüst tallérral, mellyet az vételre kértem őkegyelmétől.

Ezeket penig az kik értettük és hallottuk, mindeneket az ő tetszése és akarattya szerént, ez írásban vettük és kezünk írását pecsétünk alatt meg is erősítettük.

Végr. könyve 2. köt. 227-228. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a testamentumosok aláírására, majd alatta a káptalan megerősítése, melynek kelte: 1640. május 21. („feria secunda proxima post Dominicam Exaudi Anno 1640.”)

1. ) A bemásolt végrendelet cime: „Testamentaria dispositio Nobilis Joannis Thorkos.”

2. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno Domini 1640 die 22 Martij.”

3. ) Adószedő.

150.

Sebastian Hoffer végrendelete 1-)

Győr, 1640. szeptember 22.

In Nomine Patris et Filij et Spiritus Sancti Amen.

En Sebastian Hoffer győri kereskedő és Polgar ember, életemnek végéről gondolkodván, hogy ha Isten kiszóllét ez világból, gondviseletlenül ne maradgyanak akárminemő marháim, hívattam hozzám Elias Herbert, Segesdy Istvánt, Wolff Pfeffermart, és Balthauser Fischer Pau Schreibert. 1]

75