Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Az inasnak az pénzi, mely negyven tallér volt, maratt Chismasia Benedeknénél interessen, melynek en kezemben kellet uolna iőnny.

Vadnak ebben az testamentomtételben illyen böcsületes emberek, úgymint városi eskütt Lukaczy Szabó Lőrinc, céhmester Mehenuuicz Szabó Mihály és Zabo Pál.

Végr. könyve 2. köt. 212-213. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után rövid utalás a káptalan megerősítésére, mely „Anno, et die Supra scripta” kelt.

1. ) A bemásolt végrendelet szövege dátumot nem tartalmaz; a káptalani megerősítés dátumát a másolat címéből ismerjük: „Anno Domini 1639. die 17 Mai, praesentatum est Testamentum Michaelis Zabo Muraközy”.

2. ) Előrelátásából, gondviseléséből.

3. ) Durva posztófajta.

145.

Döbrösy Szabó György házastársa, Sárássy Zsófia végrendelete

Győr, 1639. augusztus 19. 1'

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen.

En Sarassi Sofia asszony, az tisztelendő Döbrösy Szabó Györgynek házastársa, testemben beteges lévén, elmémben mindazáltal helyén lévén, tettem testamentomot ily jóakaróim, úgymint az nemes és tisztelendő Bajusz Mihály Győr vármegyének eggyik főszolgabírája, Tar István Győr városi eskütt és Marton kovács győri városi polgár uraim előtt, az mint következik.

Elsőben ajánlom lölkömet az teremtő Istennek szent kezeiben, az testemet penig az földnek gyomrában, hogy az fiam Pesti István tisztességessen be takarittassa az földnek gyomrában, az honnénd vétetett.

2. Az Győri Nemes Káptalannak és Uraknak hagyok egy forintot egyenlőben.

3. Az házi szegényeknek hagyok ötven pénzt.

4. Vagyon Kaldi Miklósnénak nálam tizenkét talléra derekpenzj, melljre minden hetre igertem égi forintra égj égj tallért. Mellynek lészen három esztendeje ez jövendő kis Aszoni napra. Attam erre négy úttal 2 forintot és ismét attam egy fodrot pro denar 50. Vagyon zálogom Kaldinenal három fel ingem keőteses; ismég egy giocs lepedeöm keőteses', ismét egy aranyas ezüst poharam és egy arany gyűrű, sma- ragd kü uagion benne.

5. Trombitás Pálnénál vagyon egy eőrigh eöü lanczostűl; ismét vagyon egy cseőrgeő ezüst pohár, húsz ezüst tallérban, derek pénzben. Egy hétre ígértem minden tallérra egy egy pénzt, lehet hátra az interesben két forint.

6. Az Trombitás Pálné öccsének vagyok adós ötven pénzivei.

7. Az nemzetes Szapari András uramnál vagyon egy ezüst kanál, egy aranias hiuelj és három ezüst gyűrű az bolt berben. Ez jelen való esztendőre attam

69