Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

117.

Varga János végrendelete

1633. november 15. 1'

Én Varga János teszek testamentomot.

Elsőben ajánlom az hatalmas Istennek az én lölkömet, testemet az földnek gyomrában, az Arniek uilagot penig az földön élőknek.

Másodszor hagyok az Nemes Káptalan Uraknak egy ezüst tallért.

Harmadszor fiamnak Istóknak hagyok másfélszáz forintot, két pohárt.

Negyedszer leányomnak Ilonkának hagyok másfélszáz forintot, egy pártövet. Posonban egy öcsémnek hagyok egy gránát mentét.

Ötödször vagyok adós bor árával 30 forinttal.

6. Vadnak adóssak énnekem Szent Mártonban Feies Imre 4 forinttal, Pazmant Kony Jánosnál 1 forint és 1 hordó, Szigetben Kis István 3 forinttal, Patonan Kouacz Miklós Száz 10 pénzzel, Kony Kouacz Miklós kezes érte, 1 forint Raroban vagyon Kouacz Ferencnél, 80 pénz és 1 Saru feieles, Veress Tamás Oteuent adós bor árával hetedfél forinttal.

7. Valamim vagyon mind házat, monat 2 ), 80 akó bort és búrt 3 ) valami vagyon, mindeneket ezeken kívül — az háromszáz forinton kívül és 2 poháron, 1 pártaövön, egy gránát mentén és az 30 forint adósságon kívül — valamim marad, mind az feleségemnek hagyom.

Leth az Testamentom 1 Varas Eskuttie Szabó Mátyás 2 Potiondi Istuan 3 Czepreghi Varga Gyorgi [előtt]

Végr. könyve 2. köt. 91. o.

Másolat.

A végrendelet szövege alatt berajzolva három pecsét helye — aláírásra és megerősítésre utalás nincs!

1. ) A végrendelet élén a dátum: „Anno 1633 Szent András hauanak 15 napian”.

2. ) Malmot.

3. ) Bőrt. azaz állatbőrt.

118.

Hans Jacob Drautt végrendelete

Győr, 1634. április 25.

In nomine Patris et Filij et Spiritus Sancti Amen.

Én Hartz Jacob Drautt győri polgár és pogacza sütő, mivelhogy ismervén magamban halálomnak bizonyos megléteiét, annakokáért teszek az én szabad akaratom szerint illyen testamentomot az én javaimról ez jelen való uraim, tudni illik Sebestien Hoffer, Szimberger János és Farkas Pfeffermar győri polgárok előtt.

30