Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Az házamat peniglen kétfelé hagyom, (ugi mint) felét feleségemnek Vág hi Katha asszonynak; felét uisontak az én gyermekimnek háromnak: Marczinkonak, Istóknak, és Kathokanak, ha valamellyiknek holta történik az gyermekek közül, annak része az másikra maradgyon. Hogyha peniglen mind az három meghalna, azoknak részek maradgyon az édesannyokra, úgymint feleségemre Vaghi Kathara. Ez szerint hagyom az szőlőt is, mint az házat.

Ezeken kívül summa szerént minden ingó és ingatlan javaimat és marhámat gazdámasszonnak és három gyermekimnek hagyom, az szerént, amint az házat és az szőlőt.

Az testamentárius uraiméknak hagyok mindeniknek egy egy forintot.

Mernauechich János adós háromszáz forintommal, melyrül adóslevél vagyon. Nyulon Takacz Péter adós két ezüst tallérral. Pinter János adós két mérő búzával. Nagi Simon hasonlóképpen adós két mérő búzával. Fördös János ez szerint két mérő búzával adós.

Actum Jaurini Die 20. Aprilis. Anno D. 1649.

Mi föllül megnevezett testamentumos személyek, kik jelen voltunk ez testamentomtételben, nagyobb hitelnek okáért vetettük az mi szokott pecsétünket kezünk írásával ez testamentumtételre bizonyságul.

Végr. könyve 2. köt. 495-497. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva három pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolata — „Benkouith Peter”, „Szalatnay Jacab” ill. „Jacobus Huzo” —, majd rövid utalás a káptalan 1652. április 12-én kelt megerősítésére.

1.) A bemásolt végrendelet címe: „Testamentaria Dispositio prouidi Georgij Gyurkouith Civis huius Oppidi nostri Jauriensis.”

199.

Kamarásy Ferenc házastársa, Mészáros Ilona végrendelete 11

Győr, 1649. augusztus 17.

Atyának, és Fiúnak, és Szentlélek Istennek nevében Amen.

Én Myzaros Ilona, az nemes nemzetes Kamarasy Ferencnek házastársa, testemben beteges, de elmémben és eszemben mindenképpen épen és helyén lévén, hivattam magamhoz az én jóakaró uraimat, úgymint Peresztegi Jánost, az nemes Győr vármegyének eggyik főszolgabíráját, Geörgey Jánost, ezen megnevezett Győr vármegyének Assessorat, kik előtt tettem illyen rendelést azokrul az jókrul, mellyekkel Isten O Szent Fölsége ez világon őseimet és azok után engemet meglátogatott volt.

Legelsőben és mindeneknek előtte ajánlom lölköniet az én teremtő és megváltó Istenemnek irgalmas kezeiben, testemet penig az földnek gyomrában tisztességessen eltemetni.

152