Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

190.

Csanaki Farkas özvegye, Fülöp Anna végrendelete

Győr, 1646.2 )

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Amen.

Én Phűlep Anna, az néhai böcsiiletes Chanaki Farkas özvegye, testemben nagy betegségben lévén, de elmémben Istennek engedelmébül ép és fogyatkozás nélkül vagyok, kérettem és hivattam az győri házamhoz az nemes és böcsületes jóakaró és bizodalmas uraimat, Jagosich János Publicus Notarius, Peresztegi János, Chőkőr Gergely, és Jarki Mátyás uramékat, ezen Győr városában lakozókat, kik előtt Istennek jóvoltából nekem adatott és ajándékoztatott javaimról teszek szabad akaratom szerént illyen rendelést és utolsó testamentomot.

1. Ajánlom az én lölkömet az Úristennek irgalmasságos kezeiben, és testemet az földnek az ő annyának tisztességes temetésre.

2. Hadgyok az Győri Nemes Káptalannak mint földesuraknak közönségessen két ezüst tallért.

3. Ezen győri házam eladassék, és annak az árából testamentomos uraimék csináltassanak az győri örogh Boldog Aszony Sz. egihazahoz száz forintig Misse mondo öltezetett.

4. Ugyanazon házam árából az Győri Sz. István avagy Franciscanus Barátok Sz. Egyházához hadgyok ötven magyar forintot, rész szerént lőlkem vigaztalasáert való ajtatossagombol; rész szerént penig hogy az megholt Balas Janos és István fiam sírjában, azon Sz. egyházban engethessek temetéssem.

5. Az Győri Sz. Marton klastromahoz az én házam árából hadgyok tíz magyar forintot. Az maradékjával osztozzanak az alább megírt unokáim egyaránt.

6. Az győri koldusoknak hadgyok öt forintot közönségessen.

7. Abdán lakozó Főlőp Joseff és Soft Aszszony atyámfiainak hadgyok huszonhat magyar forintot: oszollyék egyaránt köztök.

8. Adósságim vannak Torkos Istvánná Dobronoki Magdolna asszonynál kétszáz ezüst tallérom készpénzem, Újvárosban lakozóFitymasz Szabó Mihálynál száz ezüst tallérom. Itt Győrött az dombon lakó Mészáros Miklósnál száz ezüst tallérom. Kikről adósleveleik vannak ládámban: nem tartoznak most Interesével, megatták.

9. Teszen az én adossak mindenestül négyszáz ezüst tallért, az négyszáz tallér mostan hatszáz magyar forintot. Lévén penig hat unokáim: Chanaki Bálástul Panna, Balasko Istvánné; és Marczin Chanaki Gergelytul, minth fiamtul; István, Jakab, és Sigmond Istvanne Katta, Mészáros Gyurkonétul Kata leanyomtul Mihok, ez megírt hatszáz forint ezen hat unokáimra egyaránt osztassák.

10. Vagyon az ládámban kezemnél kétszáz ezüst tallérom, melybül még Isten hoszabíttya Nyavalyás életemmet, táplálom magamat. Isten ki véven, illendőképpen abból temessenek el; és az ki megmarad, oszollyon hatfelé az megnevezett unokáim között. Megfizetvén ugyanabból két atyámfiának az huszonhat forintot, és az koldusoknak az öt forintot. Testamentomos uraimnak is ugyanabból két két forintot

138