Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

hadgyok. Ezeken kívül az hat unokáim között oszollyék el minden fejér ruházatom és házi eszközöm.

11. Az minemő másfélszáz tallérral pedig adós volt nekem Chanaki Balázs fiam és Testamentoma vegeszet végkoros és intézés szerénV. arról engemet megelégítettek és Marczin unokámnak ígértem: ahoz teszek meg őtven Tallért, és leszen hat száz Mindenestül, legyen Marczin unokámé. Azon hatszáz tallérnak gondviselőnek, és idő szerént summája nevelőnek; mig az Gyermek fölnevelkedik: vallom az en bizo- dalmas Jóakaró Uramat Jarki Mátyást: és ugyan most ezen testamentomos uraimék előtt kezében is adom. Kérem őkegyelméket, hogy minden jó akarattal legyenek hozzá. Ha penig az idő alatt meghalna az Marczin, osztozzanak az megírt unokáim az két száz tallérral; és az menire addig az summa. Azmi penig az hatszáz forintból jutna Marczinnak, holta után legyen Panna unokámé és maradékié.

12. Az mi ingó javai attyátul marattak az Marczinnak, és osztályban nekijutottak, és hoő megtartásnak okáért az én kezemhez adattak volt: én azokat Inventálás szerént az megnevezett testamentomos uraimék előtt, mint hoő kezhez, Balasko István vöm kezéhez és gondviselése alá attam, hogy Marczin számára, az mig kivantattik, megtartsa.

Ezen Testamentum és Inventarium leveleimet tartassát bízom Jarki Mátyás uramra.

Kőit Győrött, az föllül megírt napon és esztendőben.

Végr. könyve 2. köt. 376-378. o.

Másolat.

A végrendelet szövege után berajzolva négy pecsét helye, alattuk a tanúk aláírásának másolatával: „Joannes Jagosith”, „Joannes Peresztegi Ass. Com.”, „Gregorius Chőkőr” ill. „P J M.”

I .) A végrendelet másolata fölé címet nem írtak, csupán a margón jegyezték meg: „Testamentaria dispositio Annae Phülöp Rei. Wolffgangi Chanaky”.

2.) A végrendelet élén a dátum: „Ezer hat száz negyven hatodik esztendőben.”

191.

Milhancz Mihály végrendelete

Győr, 1647. augusztus 24.2 ’

In nomine Patris et Filij et Spiritus Sancti Amen.

En Milhancz Mihály győri városi ember, ki noha Istennek Ő Szent Fölségének kegyelmes rám bocsátott akarattyából beteg és kór ágyamban fekszem, mindazonáltal elmémben épen és fogyatkozás nélkül vagyok, hogy azért holtom után gazdámasszony és gyermekem az én javaimbul békével és csendessen éllyenek, ugyanazokrul teszek az nemes és böcsületes Peresztegi János, Niderman Sebestyén János, Fent János, Szimberger János és Horvath Gergely uraimék előtt illyen utolsó testamentumot.

139