Horváth József: Győri végrendeletek a 17. századból II. 1631-1654 (Győr, 1996)

Végrendeletek

Az kicsin szőlőmet hagyom az uramnak őkegyeimének, Budai Miklósnak, úgymint magam acquisitomomat 4 ), mivel hogy azért az szőlők munkájára az uram költött, azért arra való tekintetbül hagyom az öregbik szőlőmnek fele hasznát az uramnak, az fele hasznát az én árváimnak, ez ielen uallo 1644 eztendőí; azon öreg szőlőt pedig hagyom az én árváimnak, melly szőlőnek holtom után visellye gongyát és ka- páltassa Sándor Jakab bátyám.

Vagyon két hold búza vetésünk, azokat is az uramnak hagyom.

Barmaszon vagyon négy tehén, egy tinno, két taualy boriu, Megyerenis egy linno.

Negyedmagával való lovaimat kocsival együtt, kéteökör tinoual és egy borjús tehénnel választván, az én pusztán lévő kis kertemmel együtt hagyom az uramnak, Buday Miklósnak.

Házomnál lakó Szabó Mátyásnak jámbor szolgálattyáért hagyok egy üsző tinót, az többit hagyom az árváknak.

Az mi az ház dolgát illeti, ha gyermekimnek holtok történnék, koszon felle szállyon vissza az Baiusz familiara, es mas koszon felle az én atyámfiaira Sándorokra. Melybül ha az Baiusz familia üdöuel az en attyamfiait ky akarnok fizetni iuxta contignam valorem aequalis mredietassat5 fizhessek ky.

Az föl lül megírt arany és ezüst marhákat és egy persiai szöniöget hagyom az árváimnak, holtok után pedig az atyámfiainak.

Az ház gondviselésére hagyom Sándor Jakab bátyámat, mivel hogy az födele igen romlott állapottal vagyon, melihez szarufa, sindel es szegei megk uannak ueuen, azért az födelezesebölis Sándor Jakab bátyám visellyen gondot reá. Mely házamat hagyom gyermekimnek eltekigk.

Egy aranyos és másik ezüstös kardokat hagyom gyermekimnek. Ezenkívül minden fegyvert és lóra való szerszámot hagyok az uramnak.

Az on szerszámot, ha gyermekim szüksége miatt el akarják adni, eladhassák; ha pedig megtarthattyák gyermekim, hottok után annak is fele az Baiusz Familiara, és fele az én atyámfiaira szállyon.

Feier Ruhákat, bélelt ruhákat, és akármiféle ruházatokat hagyok az árváknak, holtok után az atyámfiainak.

Az árváimnak hagyott lábasmarháknak visellye Sándor Jakab gongyát. Az Szigetin kertem eladatván az ára legyen az árváké.

Vagyon az pincében egy 8 akós, másik 5 akós atalag boraim, árultuk ki egy 12 akóst: ezeknek az árát is az megírt pénznekpersolutioiara b ) fordítsa az uram.

Testamentárius uraimnak hagyok egy egy tallért.

110