Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Először a szögesdrót mögött (Bocholt)
kereskedés is. A kinn dolgozók a táborból takarókat, pokrócokat vittek ki, amit kenyérért, más élelmiszerért, cigarettáért vagy pénzért eladtak. A „szerzeményt" este a tábori feketepiacon értékesítették megfelelő haszonnal. Az „áru" kivitele és behozatala roppant egyszerű volt. A munkacsapat kiment a kapun, nem vitt magával semmit. Aki csencselni akart, elment a kerítés mellé, ahol belül már várta a társa, aki kiadta a „szajrét". Ott kinn már senki nem ellenőrzött senkit. Jellemző volt a következő. Elromlott a táborban a vízvezeték. Percek alatt beindult a kereskedelem. Gyorsan kettéfűrészeltek egy vizes kannát. Beraktak két takarót, vitték ki a kannát a pokróccal együtt a táboron kívüli vízcsaphoz. Ott már várta valaki kenyérrel. A takarót kenyérre cserélték. A takaró ment a város felé, a kenyér a táborba. így tartott egy fél napig, amíg a vízvezetéket rendbe nem hozták. Annyi kenyeret sikerült becsempészni, hogy este a kenyér ára felére esett vissza a feketepiacon. A takarók azért voltak értékesek, mert a német nők jóképű felöltőket, téli kabátokat varrtak a szebb gyapjútakarókból. A kereskedés mindennel foglalkozott. A németeknél akkor még nem lehetett szappant kapni. Mi a lágerben havonta kaptunk egy- egy szappant. Másnap a városban árulták. A kereslet igen nagy volt, ezért megkezdték a szappan hamisítását úgy, hogy fából kivágtak egy megfelelő darabot, arra vastag szappanréteget kentek és így adták el. A turpisságra hamar rájöttek a német háziasszonyok. Tűt szúrtak a szappanba, így egyből kiderült a csalás. A következő alkalommal répából vágták ki a megfelelő darabot, arra kentek vékony szappanréteget. De ezt is hamar felfedezték és utána már csak rendes szappannal üzleteltek. Hiánycikk volt a cigaretta, mert a hadifoglyok cigarettát nem kaptak. Az angoloktól vásárolt cigaretta nagyon drága volt, ezért megindult a cigarettagyártás. A legkülönbözőbb növények, gyomok leveléből készült cigaretta. Ezeknek a levelét megszárították, felvágták, cigarettahüvelybe - nem tudom, honnan szerezték - töltötték és mint a cigarettát szívták. Állítólag a lóhere virágja nikotinnal leöntve egészen tűrhető cigarettát adott. Mások zöld dohánylevelet loptak a mezőn, meg szárították, felvágták, belőle egészen jó cigarettát töltöttek. 35
