Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Először a szögesdrót mögött (Bocholt)
sem ágy, sem szalma nem volt. Hamarosan megindult a kereskedés, bár az angolok tiltották és a drótkerítés mellett állandóan fegyveres őrök jártak fel-alá. A magyar bakát ez nem tartotta vissza, hogy az angoloktól vásárolt cigarettát dupla áron eladja a németeknek. Hátat fordított az angol, a dróthoz ugrott a magyar baka, benyújtotta a cigarettát, átvette a pénzt. Mire az angol megfordul, már el is tűnt, mint a kámfor. - Néha csak az üres doboz került a némethez, máskor pedig a pénz maradt a drót mögött. Hát ilyen itt a kereskedés. - Pár nap múlva a németeket elvitte egy szerelvény, mi maradtunk tovább. Szeptember 30-án - csodálatos - kimenőt kaptunk. 200 hadifogoly mehetett ki a városba. Ezentúl minden nap ennyien nézhetitek meg Bocholtot. Én is kaptam kimenőt, megnéztem a várost. Egyenes, aszfaltozott útA majd utca vezet a városba. Néhol egy- egy ház hiányzik a sorból, mert lebombázták. Magas, karcsú torony emelkedik a város fölé. Szépen berendezett evangélikus templomba lépek. Szól az orgona, éppen esküvő van. A templom teljesen ép. Tovább is rendes az utca. Azután a belváros következik. Ez aztán igazi romhalmaz. Alig áll egy-két fal. Ház egyetlen egy sem maradt. Rom és rom mindenütt, itt-ott kiégett üszkös falak merednek az ég felé. Síri csend mindenütt, csak a véletlenül idetévedt emberek cipője kopog a kövezeten. Önkéntelenül lehalkul, majd elnémul a beszéd. Némán járunk a belváros üszkös romjai között. Egy gótikus templom romjai emelkednek a kihalt környezet fölé. Tornyát ledöntötte, mennyezetét leszaggatta a bomba-eső. Berendezése elégett. A templom hatalmas harangjai megolvadva, összetörve hevernek a templom padlózatán. Itt-ott egy-egy csodálatosan épségben maradt szobor, néhol egy-két darab a díszítmény gótikus faragványaiból látható. Még két másik hatalmas templom fekszik romokban. A gyárak porrá zúzva hevernek a földön. Gépek roncsai, falak törmeléke húzódik messze az utcák mentén. Csak néhol emelkedik egy-egy kémény, amelyet a szőnyegbombázás véletlenül meghagyott. - A város pereme többé-kevésbé épen maradt, itt meg a jó házak egy részét angolok foglalták el. - Mikor lesz itt olyan élet, amilyen volt? Talán soha! A benzintöltő állomáson pedig ment a munka, de megindult a 34
