Győri Tanulmányok - Tudományos Szemle 16/1995 (Győr, 1995)

ÉLETUTAK, ÉLETMŰVEK - Nagy Péter: Őrizzük meg hagyományainkat! Interjú a Interjú a 75 éves Barsi Ernővel

életében c. munkámmal nagydíjat kaptam. De még ennek a munkának a kiadása is igen nehezen ment, pedig Kodály Zoltán írt levelet kiadása érdekében, később meg Ortutay Gyula támogatta kiadását. Mégis kerek 20 esztendő telt el addig, míg végre az Akadémiai Kiadónál megjelent. Igaz, ez engem nem tudott elkeseríteni. Közben sorra írtam újabb munkáimat. Csak az volt a szomorú, hogy mire pásztormonográfiámból könyv lett, éppen annak nem tudtam kezébe adni, akiről írtam, mert az én kedves sályi pásztorom, Tarjáni András akkor már a sályi temetőben pihent. Sajnos, több könyvemmel jártam így. A téti népzenei monográfiám, melyet 1973-ban írtam, a mai napig kiadatlan. S az a Varga Lászlóné Somogyi Mária, akinek a benne lévő dalanyag legnagyobb részét köszönhettem, már régóta nem él. Pedig de várta a könyv megjelenését! S a Pataki kollégium zenei krónikájának kiadását se érhette meg az én drága pataki tanárom, Szabó Ernő, akivel ezt a könyvet - az egyes fejezeteket egymás között elosztva - írtuk. Mire megjelent, már ő sem élt. Az 1966-ban írott könyvem: Abdái néphagyományok Kaszás Ferencné Somogyi Teréz emlékezetében is csak az idén, 29 évvel elkészülte után kerül most kiadásra. Pedig de örült volna Kaszás néni, ha a róla írott könyvemet ő is a kezébe veheti. Viszont örültem nagyon annak, hogy az alsóőri Lisztné Ferber Máriáról írott könyvem győri bemutatóján 1992-ben személyesen jelen lehetett maga Mariska néni. Nem lehet elmondani, micsoda örömet jelentett számára, mikor a róla szóló könyvet ismertettük, és gyerek meg felnőtt kórusok ajkán csendültek fel az ő dalai. - A burgenlandi gyűjtés országosan is nagy visszhangot váltott ki. Amikor megjelent a kétkötetes munka, egyszerre sok helyre hívták Budapesten. Tévébe, rádióba, Zeneakadémiára. Mintha akkor jöttek volna rá sokan, hogy Burgenlandban is él határon túli magyarság. - Igen. A Zenetudományi Intézetben is tartottam előadást A burgenlandi őrvidék népzenei hagyományai címmel. A Daloló őrvidék című két kötetes népdalgyűjteményem ausztriai bemutatójáról nemcsak a mi TV Híradónk számolt be, hanem a bécsi televízió is közvetítette. Utána sok helyre hívtak róla előadást tartani. Sőt két alkalommal Ausztriában rendezett nemzetközi konferencián is ismertettem a Burgenlandban élő kicsiny magyar népcsoport népzenei hagyományait, őriznünk kell hagyományainkat! Kodály azt is mondotta, hogy a magyarság olyan, mint a kultúra. Nem lehet örökölni. Azt mindenkinek meg kell szereznie. Vagyont, pénzt, anyagi javakat örökölhetünk, de kultúrát, magyarságot nem. Legfeljebb bizonyos hajlamot hozzá. S előfordulhat, hogy a kevesebb hajlamú a maga szorgalmával többet szerez meg belőle, a több hajlamú meg akár el is veszítheti. Ezt nagy íróink, költőink már évszázadokkal ezelőtt megmondták, csak mi nem hallgatunk rájuk. Hogy csak Csokonait idézzem: „így vesztjük hazánkat a magunk kárával, Külső tánccal, nyelvvel, szokással, ruhával."