Márfi Attila: Ahol Thália hosszasan időzött. Fejezetek Győr színjátszásának 1850 és 1945 közötti történetéből - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 19/2019 (Győr, 2019)
VÁLOGATÁS A SZÍNHÁZZAL KAPCSOLATOS FORRÁSOKBÓL; JELENTÉSEK, ISMERTETÉSEK, SZÍNIKRITIKÁK, MŰBÍRÁLATOK:
nyílt ésszel értékelni az embereket. Ennyi az életfilozófia, amit a három felvonásos kacagásból hazavihet magával a néző. A többi, melléje van írva, ott marad a színpadi díszletek közt. A vékony bonyodalmat jól pergő párbeszédek viszik az előre nyilvánvaló megoldás felé. A bemutató előadás kifogástalan volt. Mágori Mária a sokoldalú szerelmes egyeden női szerepét ügyesen oldotta meg s művészete finomságával enyhítette a szerző jellemábrázoló realizmusát. Szántó Jenő, Deák, Kovács, Dolinay, Lontay és Zoltán teljes ambícióval működtek közre a siker érdekében. A félig telt ház sokat kacagott a bizarr cselekményhez kötött mókákon. Dunántúli Hírlap 1927. jan. 19. 4. p. 47. Luigi Pirandello: Öltöztessük fel a mezteleneket című komédiájának Magyarországon először Győrben bemutatott eseményeiről írt ismertető és a darabról írt műelemzés Pirandello legjobb színdarabját Győrött mutatják be először Magyarországon. Fővárosi kritikusok, vendégek és érdeklődők a Kamara Színház csütörtöki premierjén. Ex a biblikus hangú és ezúttal szimbolikus értelmű cím áll a nagy olasz drámaköltő, Luigi Pirandello895 egyik legmélyebb és legvirtuózabb színművének homlokán... Tíz esztendővel ezelőtt indult el a világhírű göröngyös, szűk, de magasba vivő útján, élete estéjén, 50 éves korában, a modern drámairodalom ez egyik legoriginálisabb896 reprezentatív man-je, hogy évtizedek csend ben töltött munkálkodását felcserélje az aktív élet nyugtalanságával, a passzív szemlélődést új eszmék hirdetésével. Közel négyszáz színművet írt, regényeiről, novelláiról meg sem emlékezve, amelyek mind mondanak valamit úgy, mintahogyan ez a furcsa cím is, amelyek mind többek, mint két-három órás szórakozást nyújtó színpadi bonyodalmak, mert az ezerarcú élet ezer egyedik arcára vetítenek éles, de meleg reflektorfényt. 895 Luigi Pirandello (Caos, 1867. június 28. - Róma, 1936. december 10.) Nobel-díjas olasz drámaíró és novellista. Pirandello valódi hírnevét a drámák hozták meg, ám pályája során jóval nagyobb számban írt regényeket és novellákat, amelyek közül több is az olasz és szicíliai legendák témájára épül. Költészete szintén jelentős, de Olaszországon kívül szinte ismeretlen maradt. írásaiban az olasz nyelv kifinomult irodalmi változatát használta, ábrázolásmódját sok humorral és iróniával fűszerezve. 1930. július 14-én Az ember, aki virágot hord a szájában című drámájának előadása volt az első kísérleti televíziós közvetítés (BBC, London). Pirandello legismertebb és leggyakrabban színpadra állított műve a Hat szereplő szerzőt keres, amely magyarul először Karinthy Frigyes fordításában vált ismertté előbb Hat szerep keres egy szerzőt címmel. „Legjobb, legszebb, legnagyobb drámai műve a közvedenül ezután keletkezett IV. Henrik” — véli Hegedűs Géza. Ugyancsak jelentős, bár jóval ritkábban játszott drámái az így van (ha így tetszik) és a Mindenki a maga módján. A Come tu mi vuoi című drámáját As You Desire Me címmel 1932- ben Hollywoodban megfilmesítették, a film főszerepét Greta Garbo játszotta. 2001-ben Jacques Rávette: Ki tudja... című filmjében használta fel a darabot. Az olasz filmművészetben jelentős Pirandellofeldolgozás Mario Monicelli filmje, a Mattia Pascal két élete, Marco Bellocchio rendezésében a IV. Henrik és különösen a Taviani-fivérek Pirandello-filmjei: Kaos; Tu ridi. 896 Legeredetibb. 327
