Márfi Attila: Ahol Thália hosszasan időzött. Fejezetek Győr színjátszásának 1850 és 1945 közötti történetéből - Győri Tanulmányok Füzetek. Tudományos Közlemények 19/2019 (Győr, 2019)

VÁLOGATÁS A SZÍNHÁZZAL KAPCSOLATOS FORRÁSOKBÓL; JELENTÉSEK, ISMERTETÉSEK, SZÍNIKRITIKÁK, MŰBÍRÁLATOK:

betűszerinti jelentményében alig volt képes megválni kedvenczeitől. Részünkről szintén csak a legnagyobb örömünket nyilvánítjuk afölött, hogy Beődy úr derék társulatának teljesen sikerült a magyar színművészet hitelét a legszilárdabb alapokra fektetni Pozsonyban. Olyan rohamosan hódították meg közönségünket, hogy annak kifejezésére csak az ismeretes „Veni vidi vici”811 lehet alkalmas.

Beődyhez még br. Duka Gy. A következő levelet intézte:

Tisztelt Beődy úr! Ma Trencsénbe elutazván, búcsút veszek öntől azon óhajjal, hogy vajha jövő esztendőre ismét szerencsénk legyen önhöz és derék társulatához, kiknek azon maradandó érdemük vagyon, hogy kitűnő működésük alkalmat nyújtottak a pozsonyi magyar közönségnek magát a múltnak hibáiért rehabilitálni. Isten önnel! Maradván őszinte tisztelője b. Duka György.

Pozsony, 1879. június 27.”

Győr, KÖLT AI VIRGIL: i. m. 85-88. p.

4. A győri német színtársulatok utolsó fellépései, a német színészet leáldozása, ellentmondásos megítélése 1885-ben egykori újságtudósítások alapján

A Győri Közlöny 45. száma egy névtelenül megjelent cikkben három kategóriába sorolja a német színészet pártolóit.

Ezek:

I. vadásztisztek,

II. akik nem tudnak magyarul,

III. és azok, akiknek mindegy milyen nyelven játszanak, ha jól játszanak.

A 46. számban megjelent cikk szerint ez a fenti megállapítás nem helyes. A német színház látogatóinak 80%-a azért megy a német előadásokra, hogy tüntessen a magyar ellen. A közönségnek felekezeti jellege van, de ez nem keresztény jelleg. Ugyanaz a szám (június 7-i) bejelenti, hogy a németek múlt hétfőn, tehát június elsején tartották utolsó előadásukat. »Bár a szó szoros értelmében utolsó volna örök időkre.«

Ez a kívánság beteljesedett. 1885. június elseje volt az 1741 óta állandóan és rendszeresen működő német színészet utolsó napja. Tudomásunk szerint 143 évet élt. 1811-ig semmi sem zavarta köreit, egyedül sütkérezett a közönség kegyében. 1839-ig ő volt az úr a házban, vendégnek fogadta be időről-időre a fiatal magyar színészetet. 1839-ben megosztozott testvériesen a fiatal konkurensével az évben. 1867-ig tartott ez a paritásos812 viszony. A magyar színészet megerősödött, a német folyamatosan gyöngült, nem művészi kvalitásban, hanem a közönség érdeklődésében. Lassankint a temetőkertben

8,1 Julius Caesar elhíresült mondása: Jöttem, láttam, győztem.

812 Latin eredetű kifejezés, jelentése: egyenlőség, azonosság, két érték megegyezése.

259