Győri Tanulmányok. Tudományos Szemle 35/2015 (Győr, 2015)
HORVÁTH JÓZSEF: Győri seborvosok végrendeletei a 18. századból
Horvát Jó^se Győri seborvosok végrendeletei a 18. s^á^adból 4to. A hetedik punctumbajn] attingált mobiliaimat111 a Deákok Congregatioinak hagyott ezüstön kívül hagyom hütvős Tarsomnak, úgy hogy a mit azokbul el akar adni el adhasson, kit maga Szükségére s kit pedig a Lelkemért misekre fordíthasson, és velük Szabadon disponalhasson. 5to. Csanaky hegyen három Tablábul álló Szőlőmet Legáltom Testamentum Szerint N[em]z[e]tes Szép Ferencz Ur[am] hütvössinek Grizl Eörsebeth húgom Asszonynak oly Conditioval, hogy ugyan Testament[um]ba[n] Specificalt Circit[er] 300 f[orin] tokát maghára valallya, és ki fizesse, de mint hogy s mind magamnak, s mind pedig N[em]z[e]tes Schopff János Senator, és Testamenti Executor112 Uramnak meg mondotta, hog[y] illés Conditiokkal nem akarja meg tartani, tehat azon Szőleimet minden hozzá tartozandoival, és Jussával edgyűtt mellyel én Szabadon birtam, hagyom Hütvős Társomnak, hogy eő nevezett adósságoimat ki fűzesse, és igy azon Szőlőket őrőkössen magha dispositioja Szerint birhassa, és így Ezen codicillusomnak véghez vételire, úgy an [!] Testamentomombajn] requirált, és Törvény essen [!] exmittált113 Testamentarius Uraemekat kérem és rendelem, melynek114 nagyob Bizonysághára, és el hitelire Subscriptiommal,115 és Szokott pőtsétemmel meg erőssíttem. Győrött Die 31a 8br[is] A[nn]o 1763.116 Én Berkes117 Barbély László rnfanu] pjropria] Coram me Ioanne Schopff L[iber]ae, ac RJegijae Ciuitatis Jaurfinensis] Senatore, et requisito Teste Speciali m[anu pro] pria Coram me Andrea Szalay Ejusdem Ci[vi]t[a]tis Senatore, Aeque requisito Teste m [anubpro] pria A[nn]o 1763. Die 25a 9br[is] in Domo Pe[ri]ll[ust]ris, ac G[ene]rosi D[omi]ni Josephi Babatics Judficis] Primarij Coram Ordinata catenus Com[m]issione publicams, et Subsequenter die 26a 9br[is] in Senatu Ciuili relatus fuerat p[rae]sens Cidicillus.118 Per me josephum Unger, L[iber]ae, ac R[egi[ae Ci[vi]t[a]tis Jaurjinensis Ordfinem] Jur[atum] Notarium mjanu pro]pria 111 Érintett, felsorolt ingóságaimat. 112 Végrendeletet végrehajtó. 113 Felkért és törvényesen kiküldött. 114 A második szótag sor fölötti betoldás. 115 Aláírásommal, no 1763. október 31. 117 A testáló, valamint a két tanú aláírása előtt pecsét látható. 118 A fiókvégrendelet 1763. november 25-én történt kihirdetéséről és másnapi irattárba helyezéséről tudósító feljegyzés. 107
