Koltai András: Batthyány Ádám. Egy magyar főúr és udvara a XVII. század közepén - A Győri Egyházmegye Levéltár kiadványai. Források, feldolgozások 14. (Győr, 2012)
IV. "Az jó és hű szolgákat". Az udvari társadalom
350 „Az JÓ ÉS HŰ szolgákat” Ugyanakkor voltak olyan „deákok” is az udvar és a várnép között, akik nem tartoztak a deákok közé. Az összeírások és más iratok ugyanis gyakran deák (latinul litteratus) néven neveztek némely familiárisokat is, akik Batthyány Ádámnál nem deákként szolgáltak, de bizonyára tanult, latinul tudó, sőt akár egyetemi képzettségű emberek voltak. Zvonarics „György „deák” például Batthyány Ádám fiatalkori nevelője volt, és a „deákságot” többek között Wittenbergben tanulta.590 Nem tudjuk azonban, hogy honnan kapta utónevét például Gáspár deák, aki az 1620-as években Batthyány Ferenc egyik mezei hadnagya volt,591 vagy Falussy Boldizsár deák németújvári viceporkoláb (1634- 1658).592 A legtöbb deáknak nevezett familiáris a várak gazdasági irányítói, tehát a tiszttartók, számtartók, kasznárok, kulcsárok között működött, mint például Jobbágyi Jeremiás deák, aki 1637-től németújvári számtartó, majd 1641-től haláláig, 1649-ig tiszttartó volt.593 Az ilyen, számadásra kötelezett tisztségviselők mellett hivatásos deákok is dolgoztak. Erre főként akkor volt szükség, ha például vénasszonyságot vagy számtartóságot olyasvalaki viselt, aki nem tudott írni,594 de például Jobbágyi Jeremiásnak is voltak deákjai tiszttartósága alatt. „Azt magunk is jól tudjuk” - írta neki Batthyány Ádám - „anélkül nem lehet Kegyelmed, mert [Tapolcsány] János deák [a tiszttartóságot 1640/1641-ben ideiglenesen ellátó számtartó] mellé is avégre rendeltök volt az Csonka [János] deákot, hogy az írásbúi segétség legyen neki, de ha Kegyelmed nem ítéli elégségesnek ... nem tartunk semmi ellent benne, hogy ha Kegyelmed Simonsiczot [Márkot] maga mellé veszi”.595 Batthyány Ádám kiterjedt levelezése latinul, magyarul és németül folyt. Bár ő maga is szívesen fogott tollat a kezébe, hogy szálkás betűivel egyes levelekre válaszoljon vagy följegyzéseket készítsen, de mivel csupán magyarul tudott megfelelően írni, az írásbeli munkák jelentős részét deákjai végezték. Ők írták a levelek és utasítások fogalmazványait, amelyekre a tisztázás előtt általában Batthyány maga vezette rá a javítanivalókat, majd ők tisztázták le azokat. Ok másolták az inventáriumokat, urbáriumokat és más gazdasági iratokat, sőt ők készítették azokat a másolati könyveket is, amelyekbe Batthyány kiadott instrukcióit, prebendajegyzékeit, konvencióit vagy főka590Zvonaricsról Id. a II. fejezetben. A deákságról: Takáts: Berufsschreiber. 091A hadnagyságok összeírásai: MOL P 1322. Föld. fám. n° 222., n° 233. (1621), n° 305. (1627), n° 315. (1630), n° 327/a. (1633), n° 339. (1634). Vö. Varga J.: Szervitorok 14. 592BÁFF. 593BÁFF. Ld. még a III. fejezetben. 594A vénasszony és a számtartó deákjára ld. BÁFF. További példák. TÓTH I. Gy.: Írás 106-107. 595,A z minemő memóriáiét adtunk Jobbágyi Jeremiás uramnak”, 1641. dec. 10.: Inkv pp. 398-400.; MOL P 1322. Instr. n° 137/2. (pp. 75-77.).
