Függetlenség, 1970 (57. évfolyam, 1-44. szám)
1970-03-19 / 12. szám
' C oldal FÜGGETLENSÉG Thursday, March 19. 1970 FÜGGETLENSÉG r (INDEPENDENCE) ! Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 03811 fel.: Owen 5-S517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi $3.03 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal Entered as second class matter Dec. 1, 1913 at the Post Office Trenton. N. J. under the Act of March 3. 1879. Second class rate paid m Trenton. N. J VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Kiilötiliiizö cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi eiinzei leknek < sehszlovákiában lakók részére Is felveszünk TÍZEV csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, iM. 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről NEMZETKÖZI KRÓNIKA “A szennyezett levegő” címen arról irt az Elle című lap, (hogyan mérgezik meg a levegőt az üzemek és a gépkocsik. Párizsban például naponta ötvenmillió köbméter széndioxidot bocsátanak ki az autók. A gyárak ötven tonna port bocsátanak ki naponta, s (különösen a gyárak környékén teszik tönkre a levegőt E szennyeződés emberre, állatra, növényre egyaránt igen veszélyes és nagy károkat okoz. Sic * * A Le Monde arról irt, hogy a Vatikán 3000 alkalmazottja •harminc napon át bojkottálja a dohányzást, hogy ezzel tiltakozzon a cigaretta árának felemelése ellen. Az volt uAmikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv leghátulsc sárga oldalán fiel vannak sorolva az illető körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. gyanis a szokás Vatikánvárosban, hogy mindenki, aki ott végezte munkáját, jogot nyert rá, hogy egy bizonyos mennyiségű füstölni valót egészen olcsón kaphatott. Ezt a kiváltságot szüntették meg egy rendelettel s bár — mint a lap irta — az alkalmazottak nincsenek megszervezve, állásfoglalásuk ebben a kérdésben egységes. * * * Mint a Tat című svájci napilap irta, egy szívátültetés — amelynek eredménye elég kétséges — meglehetősen drága műtét. Kiszámították, hogy az Egyesült Államokban egy ilyen operáció orvosi honoráriumokkal, kórházi ellátással arra az időre, mig a beteg szívműködése megerősödik, stabilizálódik, csaknem 20,000 dollárba kerül. Dr. Blaiberg operációja még ennél is drágább volt: 34,000 dollár. Franciaországban az árak mérsékeltebbek. Ott “mindössze” 8000 dollárra lehet számítani. TERJESSZE LAPUNKAT Ártott szemünknek a napfogyatkozás? NEW YORK — A “National Society for the Prevention of Blindness” közli: — Annak ellenére, hogy előzetesen figyelmeztettük a nagyközönséget: a napfogyatkozás alkalmával ne nézzen közvetlenül a Napba, mert az erős sugárzás jóvátehetetlen szemsérülést, egyes esetekben, teljes vakságot, is okozhat, kiderült, hogy ezt jónéhányan mégis megtették. — A jelen pillanatban nem lehet megállapítani, hogy öszszesen hány szemsérülés keletkezett ilyen módon, egy egészen egyszerű próbával azonban, mindenki, önmaga is megállapíthatja, hogy szemsérülést szenvedett-e a napfogyatkozás következtében. — A próba a következő: takarjuk be egyik szemünket. Másik szemünkkel nézzünk merően egy egyenletesen megvilágított felületre, a legmegfelelőbb erre a célra egy fehérre festett fal. — Amennyiben pontosan ott, ahová nézünk, egy sötét foltot látunk, lehetséges, hogy szemünk retinája megsérült. Amennyiben a fehér fal más pontjára nézünk és úgy látjuk, mintha a sötét folt elmozdulna — ez újabb bizonyítéka a retina sérült voltának. JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRAKAT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb árak olyan feltételekhez vannak kötve, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD | utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálata megzizhatónak bizonyult. (Minden utazási díj változtatásához még mindig kormány-engedély szükséges). 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 | — Ezt a kísérletet mindkét szemünkkel végezzük el és amennyiben a kísérlet alkalmával az említett sötét foltot látjuk — haladéktalanul forduljunk szemorvoshoz. Nixon olaj import korlátozása WASHINGTON — Nixon elnök úgy rendelkezett: Kanadából a jövőben naponta csak 395,000 hordó nyersolajat lehet importálni az Egyesült Államokba. Wilson, magát már bizonyos idő óta figyelemmel kisérem . . The „ boM. Hungarian Egri Bikaver Wine—'Bull’s Blood"-deep red, robust. Excellent with steak, roast, venison. And goulash. Imported by International Vintage Wines, San Francisco. Sole Agents; U. S. A. , _ . ,. .-v . «&SI
