Függetlenség, 1969 (56. évfolyam, 1-52. szám)

1969-08-21 / 34. szám

HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY No. 34. SZÁM VOL. 56. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c - TRENTON. N. J. CSODÁLATOS MEGMENEKÜLÉS INFORMÁLTÁK A MAGYAR NÉPET AZ AMERIKA ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTTI MEGÁLLAPODÁSRÓL BUDAPEST — A hivatalos magyar hírügynök­ség, a Magyar Távirati Iroda, közölte a következő­ket: A kormány Tájékoztatási Hivatalát a követke­zők közlésére hatalmazták fel: Budapesten folytatott magyar—amerikai tár­gyalások eredményeként levélváltásra került sor. A levelekben rögzítették a következő kérdésekben lét­rejött megállapodásokat: Magyar kereskedelmi alkirendeltség létesítése New Yorkban; a második világháborút követően vásárolt ame­rikai cikkekért fennálló tartozások visszafizetésé­­nak módja; a budapesti amerikai nagykövetség és a wash­ingtoni magyar nagykövetség létszáma. Megállapodás jött létre arra vonatkozólag is, hogy az Egyesült Államok megkezdi a nyugdijak folyósítását a magyar igényjogosultak részére. A levélváltással kapcsolatosan Szilágyi Béla kül­ügyminiszter-helyettes és Alfred Puhán amerikai nagykövet folytatott megbeszéléseket. MAGDEBURG — Magde­burgban történt, a Wilhelm Pieck-Alleen,. Az utcai járó­kelők egyszerre döbbenten vették észre, hogy az egyik ház ötödik emeletének kőpár­kányán — egy kisgyermek kúszik. Az aszonyok sikoltoz­ni kezdtek, a férfiak ereiben megfagyott a vér, de a követ­kező pillanatban ráparancsol­tak a sikoltozó nőkre: —Egy hangot se! Ha meg­ijed a gyerek, lezuhan! Néhányan felrohantak az ötödik emeletre, mások lent­ről figyelték rettegve a kis­lányt, aki gondtalanul kúszott a külső párkányon egyre kij­jebb ... Ekkor egy fiatal, magas katonatiszt jött arra. Észrevette a tömeget és gé­piesen ő is felnézett. És a kö­vetkező pillanatban villám­gyorsan cselekedett. Lerán­totta katonaköpenyét, két ke­zével szétfeszítette és úgy tartotta /mint a mentőpony­vát. A szeme egyre a kislányon volt, figyelte minden mozdu­latát, hogy ha zuhanna a gye­rek, jó helyre tartsa. Idegtépő másodpercek ezek. Mindenki szinte a lélegze­tét visszafojtva leste, mikor következik be a katasztrófa. A fiatal katonatiszt sem lá­tott maga körül semmit, csak egyetlen pontot, a fehér mac­­kóruihás kislányt odafennt... — Jaj ... — tört ki só­haj szerűen a lent figyelő asz­­szony okból. A kislány egy pillanatra megingott, fél lába lelógott a köpárkányról, és ahogyan vissza akarta huzni . . . Az emberek elfordították a fejüket, amikor a kis test zu­hanni kezdett. Csak a katona­MUNKAALKALQM NŐKNEK AVON HA SZERETI AZ EMBEREKET, SZERET BARÁTOKAT szerelni és akar több pénzt keresni, lép­jen kapcsolatba az AVON Mana­gerével Telefonáljon: Perth Am­­boyban Hl 2-2462. Kearny kör­nyékén 991-5538, Plainfield kör­nyékén 561-3540, Aiíeniown- Belhlehem környékén. 432-0916 számra. tiszt nézett mereven felfelé, minden idegszállát a repülő testre koncentrálta. Egy huppanás. A kislány pontosan a katonaköpeny közepébe esett. A kis test zu­hanása magával rántotta a katonatisztet a földre, de sze­rencsére sem a gyereknek, sem megmentőjének nem tör­tént baja! A katonatiszt karjába kap­ta a gyereket és gyalog sza­ladt fel vele az ötödik eme­letre. Az ajtóban öszetalálko­­zott Frau Lehmannal, a ma­mával, aki bevásárolni volt... Egyedül hagyta a gyereket a lakásban... Sirás, zokogás,' örömköny­­nyek, és amikor Frau Leh­mann és a szomszédok kissé PHILADELPHIA - Csak­nem két és fél évszázaddal ezelőtt, 1727 októberében egy holland hajó kötött ki a mai Philadelphia közelében, Penn­sylvania államban. A hajóról, amely az “Adventure’' nevet viselte, férfiak és nők száll­tak partra, zordan, egyforma viseletben. A nők bokáig érő szoknyában, fehér kötényké­vel, fejükön fehér sapka, raj­ta fekete kalap. A férfiakon széles karimája kalap, szakál­luk zilált és gondozatlan. S ha valaki ma keresztülu­tazik Pennsylvanián, ugyan­ezzel a viselettel találkozhat. Amint akkor volt, úgy van ma is. Amish a neve ennek a népcsoportnak, amely holland, svájci és német bevándorlók utóda. Hagyományaikat érin­tetlenül megőrizték, s ma is éppen úgy élnek, mint őseik, vallásuk éppúgy a “minden”-t jelenti számukra, mint az “Adventure” utasainak. Ezek a hagyománytisztelő emberek a reformistákhoz tartoznak, akik szigorúan tartják magukat a bibliához. Annak idején ezért üldözték őket hazájukban. Furcsán hat, hogy a világ legnagyobb és legmodernebb magukhoz tértek, keresni kezdték a megmentét. Sehol. Csak az előszobában talál­tak egy cédulát: “Sajnos, szolgálati ügyben el kellett sietnem. Üdvözlöm önöket, Igor Belkov repülő­százados.” A Lehmann -salád aztán felkutatta a századost. Meg­hívták a kis Kathrin rendkí­vüli “születésnapjára.” — Maga most a gyerme­kem második apja ... — bo­rult Lehmann asszony sirva a megmentő nyakába. — Akkor pedig nekem most már két kislányom van — mosolygott Igor Belkov. — Az egyik Natasa, aki körül­belül egyidős a kis Kathrin­­nal. A másik pedig ő ... államában e mintegy 42 ezer főt számláló népcsoport — a világürutazások korszaká­ban! — ragaszkodik a lovas kocsihoz és oda sem figyel az autóra. Házaikba nincs bevezetve a villany, petró­leumlámpával és gyertyával világítanak. Lányaik termé­szetesen nem hordanak mini­szoknyát. S lehetőleg kerülik a nagyvárosi zajt, mindennél többre becsülik a szabad le­vegőt. Elődeikhez hasonlóan ők is mezőgazdasággal foglalkoz­nak, ám nem használnak gé­peket, hanem a régi szerszá­maikat. Ökör és ló vontatja ekéiket, s kézzel aratnak. Es­ténként egyikük sem ül a tv elé — az asszonyok és lányok kézimunkának, a férfiak be­szélgetnek, vagy újságot ol­vasnak. Az idegenekkel szemben bi­zalmatlanok, életükbe nem engednek senkit bepillantani. Híresek kitűnő konyhájukról, de az üzleteikben süteményt vásárló idegennel csak a leg­szükségesebb szavakat vált­ják. Zárkózottságuk követ­keztében a társadalmi életben sem vesznek részt, olyannyi­ra, hogy gyermekeiket is sa-Tiirisfák ölöm® a devalvált fiánk PARIS — A 12.5 százalék­kal nemrégiben leértékelt francia frank, a külföldi tu­risták öröme lett. Páris leg­előkelőbb éttermében, a Ma­ximéban, például a devalvá­lás előtt 30 dollár volt egy palack jcminőségü pezsgő. Az étlapon ma is változatlan az ár, a frank devalválása óta azonban a külföldi turista csupán 26 dollárt fizet. ját iskoláikba járatják. Ma­gasabb képzésre nem is tar­tanak igényt. Nem titkolják az okot; meg akarják óvni gyermekeiket a civiiizáció csábításától. Zárkózott életükkel elége­dettek. Egy amish mondta: “Az életem boldog, semmivel sem rosszabb, mint másoké. Éppen úgy reménykedünk és tervezgetünk, mint mások. Keményen dolgozunk és talán több örömet találunk az élet­ben, mint mások.” M. F. Hz énekes hattyúdala LONDON — Michael Ha­yes, 21 éves rock ‘n’ roll éne­kes, előadás köziben, a színpa­don, két dal szünetében, meg­ivott egy pohár vizet. Közben véletlenül hozzáért a színpad fém-korlátjához és a villany­áram nyomban agyonütötte. A vizsgálat megállapította, hogy a halálos áramütés egy rövidzárlat következménye volt. •Opera Dieyfusrél ' PÁRIS — A világszenzá­ciót keltett Dreyfus perről opera készül, a szerző és a szövegíró Claude Prey. Az opera először az avignoni fesztiválon hangzik majd el. Monsieur Prey közölte az új­ságírókkal: Nem a Dreyfus* per realisztukus ábrázolásá­ról van szó, hanem olyan szín­padi játékról, amelynek hát­terét a történelem szolgáltat­ja. AZ ADVENTURE UTASAI Amerikai szellemű Magyar újság BEOLVADT LAP MERGED WITH Í American in Spirit Hungarian in Language 53 Thursday. August 21. 1963

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom