Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)

1968-12-19 / 51. szám

4. OLDAL C'f'r.OVTLftNSÉD Th”rsr!av, Der. 19. 1968 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Uj és használ! FORD kocsik és iruck-ok kereskedője HIGHWAY 27, METUCHEN, N. J. (A Wesiinghouse közelében) LI 8-5151 ANTHONY YELENCSICS Edison, N. J. polgármestere, tulajdonos tak meg. Az egész országban körül­belül 30 millióra becsülik a ku­tyanépességet és ez a szám, mely már ma is négy millióval meghaladja az 1960 évit, egy­re nő. Egyre nő a kóbor ku­tyák száma is. Ennek magya­rázata az, hogy városi embe­rek több okból megszabadulni igyekeznek kutyáiktól, kivi­szik azokat a vidékre és ott elhagyják a megunt kedven­ceket. Másik ok, hogy a lakás­­viszonyok nem engedik meg tovább az ember “legjobb ba­rátjával” való barátkozást. Harmadik a sok más ok kö­zül: nyári és téli vakációzok valahol messze az otthonuktól elhagyják a kutyákat. Ezek aztán, mert éheznek, elvadul­nak és kialakul egy uj ameri­kai kutyafajta: az éhes és vad kóbor kutya. Sok kárt tesznek a sorsuk­ra hagyott kutyák. Egy ari­zonai ranchon egy hónapon belül 100 juhot öltek meg. Egy georgiai állattenyésztő azt panaszolja, hogy egy és fél millió dollár értékű tehe­neit harapták meg kóbor ku­tyák. A kóbor kutya problémá­nak több megoldását javasol­ják, első helyen áll a javaslat a szigorúbb állami törvényho­­zási rendeletek kibocsátására. A gyakorlatban azonban első helyen áll a veszedelmessé vált “barátok” lelövése. AZ EMBERISÉG JÓTEVŐJE BARCELONA, Spanyolor­szág. — Valentin Ibias 20 éves kőműves segéd nincsen meg­elégedve társadalmi helyzeté­vel, úgy érzi, hogy mestersé­gében nem sokat tehet az em­beriség érdekében. Feladott tehát egy újsághirdetést, ke­res valakit, aki őt megfa­gyasztja, azzal a kikötéssel, hogy 100 év múlva kiolvaszt­ják a jégből. Ily módon akar hozzájárulni a tudás fejlesz­téséhez. Kanadai olaj TORONTO — Innen érke­zett jelentés közölte: 1964 óta Kanada olajtermelésé több, mint ötvenszeresére emelke­dett. MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság DECEMBER 31-ÉN, KEDDEN ESTE 8 ÓRAI kezdettel tartandó SZ1LVESZTERESTI MULATSÁGÁRA Saját helyiségünkben: | 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKARA MUZSIKÁL I Ételekről és italokról gondoskodunk. I Belépőjegy ára (adóval együtt) ............... $4.00 | A viszontlátás reményében hivja és várja önöket, I A RENDEZŐSÉG S Asztalfoglalást a jegy előre megvételével biztosítunk! üä - s saí ssa ísk -ess s-áí ess jgai sas sas ssí £'•» sas sas sas sas iss sas sas sas sas! VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vajíy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek tV^Nzlovákiában lakók részére is felveszünk Ti'ZlíX csomagokra rendeléseket. j* _ . . [ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE,-"c 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén .NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFQ', VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES' N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J FÜGGBfeENSCG (INDEPENDENCE/ Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön — J n.ished every Thursday LÁSZLÓ ». DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ugyveze.ö szerkesztő Publication Office — Szerkesztőseg és kiadóhivatal: a/ CUMMINGS AVE.. TRENTUN, N J. 08611 »et.: Owei. 5-hc"' MRS IRENE SZÁMOSSÁG Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 te tered as secono class ma+rer Dec t i j 913. at tne Post Office v,l frontot. f> .1 'ínüei tin *C‘ -maron 3, liba Second class rate paid of Trenton. N. J A LEGÚJABB PB0BLÉMA: KÓB0B KUTYÁK NEW YORK — Az ország több részéből, főleg a vidék­ről, a farmokról jelentések futnak be az állatorvosi szol­gálatoknál a kóbor kutya ván­dorlásról. A gazdátlan kutyák sok kárt tesznek a jószágban, de olykor megtámadják az embereket is. Jó szerencse, hogy ennél nagyobb bajt még nem csináltak; több államban megvizsgálják az elejtett ku­tyákat és veszettséget csak a legritkább esetben állapitot-MEGHÍVÓ I Ä Woodbridgei M. Amerikai Polgári Kör ezúton is meghivja barátait és a magyarságot a DECEMBER 31-ÉN, KEDDEN ESTE tartandó szokásos SZIL VESZTEBI MULATSÁGÁBA melyet a Kör helyiségében (95 Port Reading Ave., Woodbridge, N.J.) fog megtartani 2? Ha azt akarja, hogy az ön és társasága részére is hely jusson, § foglalja le helyét s vegye meg előre jegyét. Hivja fel telefo­­|j non Mrs. Erdeit (634-0011) esténként 6 és 9 óra között, vagy f pedig a klubhelyiséget 634-9687 számon s intézkedjen asztal­ig foglalás dolgában! A RENDEZŐSÉG v rnmiKSM»*toxx******<***w**te**»*i*tt»+****'>to9fX*-***'*'»-MINDEN PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE 7:30-TőL 12:30-IG CSliBÁK ISTVÁN A KIVÁLÓ HEGEDŰMŰVÉSZ JÁTSZIK kitűnő zongorakisérettel a THE SEVEN ARCHES Restaurantban A csodálatosan szép berendezésű, igazán hangulatos étterem es mu lató a környék legkedveltebb találkozóhelye. KITŰNŐ ÉTELEK ÉS ITALOK! BEL AIR MANOR 496 FAYETTE ST. PERTH AMBOY, N. J. Hétfő esténként zárva Phone 442-5334 • • TO ALI/I J'ír S&v&lftßfoU METUCHEN NJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom