Függetlenség, 1968 (55. évfolyam, 24-52. szám)
1968-12-05 / 49. szám
Thursday, Dec. 5, 1968 FÜGGETLENSÉG 11. OLDAL TRENTON, N. J. ÉS.KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZÄMOSSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoj Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11 órakor, vasárnapi iskola 9:30-kor, ifjúsági gyűlés 7 órakor. Konfirmációi oktatás minden szombaton 10 órakor. Templomunk külső renoválása, megszépítése a befejezés felé halad. Megvan a reményünk, hogy karácsonyra a munkák befejeződnek és hálás szívvel, ékes templomban ünnepeljük Megváltónk születését. Ml ÚJSÁG TSENTONBAN? NYALKA JÁNOSNÉ, 129 Third Ave. Roebling-i Iákos 83 éves korában meghalt. Magyarországon született, 40 éve volt roeblingi lakos. Gyászolja férje, két leánya, egy fia, két nevelt fia, 4 unokája, dédunokái és más rokonsága. Temetése a Szent Miklós g.k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe nagy részvéttel. ÖZV. SPETH GYÖRGYNÉ, Federal St.-i lakos 72 éves korában meghalt. Magyar-1 országon született, 45 éven át j volt trentoni lakos. Pregg György közismert és népsze-j rü városi tanácsosunk fele-! ségének volt az édesanyja. Gyászolják még: másik leánya Margicin Jánosné és családja, valamint két fia: József és György, egy nővére Kocsis Lajosné (Hollywood. Fia.) hét unokája és más rokonsága. Temetése a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe nagy részvéttel. TAKÁCS JÁNOST, aki 1910-ben vándorolt ki Magyarországról és utoljára Trentonból adott magáról életjelt rokonainak 1938-ban, a Vörös Kereszt utján keresik családtagjai. A keresett, vagy aki hollétéről tud, értesitse az American Red Cross irodát (399 W. State St. Trenton, telefonszám: 394-1161.) FT. ERDŐS A'POLLINAR ferencrendi atya még november első felében meghalt, de csak most küldte be valaki szerkesztőségünkbe halálhírét. A temetési szertartás, illetve engesztelő szentmise áldozat a roeblingi Holy Assumtion templomban volt november 12-én, amelyet Főt. Thur Albin (Flint, Mich.) Ft. Pier Pius (Flemington) Főt. Király Kelemen (DeWitt, Mich.) Főt. Polgár Kapisztrán, Roebiing) .s Ft. Lenner Jenő, az egyház pásztora celebráltak elhunyt paptársuk lelkeüdvéért. Az elhunyt ferencrendi szerzetes 71 éves volt, 1920-ban szentelték pappá Budepesten, 1929-ben Kínába ment misszionárius munkárt, ahol egészen a vörösök ura-1 MCARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Stieet, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TtZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 ELŐTÉRBEN ANGLIÁBAN A SZÍNES KÉRDÉS, P0WE11VISSZAVÁNDOROLTATÁSTIAVAS0L EASTBOURNE, Anglia — divatos angol fürdőhely “Rotary Club”-jának díszvendége 51 percben keresztül beszélt s amikor előadását befejezte 149 fehér és szines jelenlevő 45 másodpercig tapsolt. Mégis a tetszésnyilvánításokat Eastbourneban, hangos tiltakozások követék egész Angliában. Mert a díszvendég az 56 éves Enoch Powell, egykori konzervatív egészségügyi miniszter volt s amit a fürdőhelyen 15 oldalas kéziratáról leolvasott, azt a munkáskormány belügyminisztere, Merlyn Rés, “a polgárháború receptjének” nevezte. Powell, aki 25 éves korában egyetemi professzor, 32 éves korában pedig a brit hadsereg lefiatalabb tábornoka volt, a következőket jelentette ki: — Azzal, hogy egy nyugatindiai, vagy ázsiai Angliában született, még nem vált angollá. A törvény értelmében születése által angol állampolgárrá válik, valójában azonban nyugatindiai, vagy ázsiai marad. — Ezért — mondotta Powell egy átfogó, önkéntes, jól megszervezett és financirozott programot kell felállítani, mely lehetővé teszi a “szines britek visszavándorlását”. Egy visszavándorlási minisztériumot kell felállítani, melynek minisztere irányítja a visszavándorlási. Powell azonkívül követelte a színesek bevándorlásának teljes leállítását, még az Angliában levő 1.25 millió szines családtagjainak számára is. Mert — mint Powell mondotta — ellenkező esetben, a mai szaporodási arányszám mellett, rövidesen egész városok lakónegyedei kizárólag afróázsiaiakból fognak állni. — Ha tétlenül hagyjuk elmúlni egy generáció életét — figyelmeztette Powell a közönségét, melynek soraiban az indiai turista-hivatal vezetője is helyet foglalt — lomraj utásáig, 1952-ig működött. 1954-ben jött Amerikába, 10 évig Flemingtonban paposkodott a Karmelita Nővérek r e n d h á z ában, majd New Brunswickon, a Szent László egyházközségnél volt segédlelkész két éven át, I960 óta pedig a Hewitt-i St. Joseph's Home kápolnája volt. lia szép zöld virányain ugyanaz a tragédia fog lejátszódni, mint most az Egyesült Államokban. — Powell — irta a London Times — kihasználja a fehérek félelmét, melyről nem tagadhatjuk le, hogy kétségtelenül fennáll. A valóság az, hogy elsősorban is az angol munkásak érzik veszélyeztetve létüket a szinesek által. 1958-ban játszódtak le Angliában az első faji zavargások, amikor az Angliában született fehérek gettókba nyomták az Angliában született színeseket. S Wilson kormányának minden erőfeszítése kudarcot vallott, hogy a színeseknek jobb munkát és fehér körzetekben lakást adjanak. Wolverhamptonban fehér vasutasok kivívták sztrájkokkal, hogy indiai kollégáik turbán helyett a vasutas sapkát viseljék. Wolverhampton parlamenti képviselője pedig Powell és mint az “Observer” Szerkesztői üzenet J. R., Columbus, Ohio — Mi könyveket nem adunk ki, hanem csak újságokat. * * V. K., Bronx, N. Y. — A vakációja alatt esedékessé vált nyugdija folyósítását, csak úgy lehet siettetni, hogy negyedszer, és ha kell, ötödször is megsürgeti. Semmi más nem segít. * :Jt * L. D., Chomedey, Que. — A törvény világosan úgy szól, hogy aki a temetési költséget fizette, az kap térítést. Minthogy ez késik, nem a baltimorei központi hivatalban kellett sürgetni, hanem az elhunyt utolsó lakhelye szerint illetékes helyi Social Security hivatalban. Újra ehhez a ((newyorki) hivatalhoz kell fordulnia. * * * M. G., Hazleton, Pa. — Amerikában nincs levélcenzura. Ha a levelek úgy néznek ki, mintha fel lettek bontva, ez a feladó hibája: nem ragasztotta le alaposan a borítékot. * » * V. L., Canton, Ohio. — Ha a Medicare B a 90 dolláros or-1 “Powell azt mondja, amit sok ember gondol.” Ezév februárjában Powell az alsóházban kijelentette, hogy Angliának őrizkednie kell a Kenyából kiűzött ázsiaiak bevándorlásától s egy hónap múltán a parlament évi 1500-ra csökkentette a szinesek bevándorlását. Ezév áprilisában Powell azt panaszolta, hogy az angolok “máris idegeneknek érzik magukat saját országukban”. Powell véres faji zavargásokat jósolt és igen feketén festette a jövőt. Az a tény, hogy a konzervatív vezető Heath kizárta Powellt a konzervatív “árnyékkormányból”, csak azt eredményezte, hogy Powell 40,000 szimpátia-levelet kapott, 350 gázmüvi munkás Derbyshire-ban sztrájkba lépett, 1000 dokkmunkás felvonult a londoni kikötőben, onnan a parlamenthez és 2000 aláírással kifejezte teljes egyetértését Powell-el. vosi számlára csak 58 dollár térítést adott, ennek oka csak az lehet, hogy az orvos számlája túlzott magas összegre szólt. Medicare csak a jogos, szokásos, méltányos orvosi díjnak 80 százalékát téríti meg, nem pedig mértéktelen számlának 80 százalékát. Tessék a további kezelésre más orvoshoz menni. — Halász és vadász engedély dolgában tessék a városi hivatalhoz fordulni. * * * S. F., Miami, Fia. — Javaslatára, hogy az amerikai posta Haraszthy Ágoston emlékbélyeget bocsásson ki, a postaügyi miniszter már felelt, a döntést a tanácsadó bizottságra bízta. Mi többet tehetünk mi, a magyar újság? Ingatlant akar vásárolni? Közjegysőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton« NJ. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 úgy azt érjük el, hogy Ang- megjegyezte, Telefonok: EX 3-4148 * EX 3-4149 Í 2
