Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-11-02 / 44. szám
AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE MERGED WITH HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY BEOLVADT LAP AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG VOL. 54. ÉVFOLYAM No. 44. SZÁM TRENTON. N J Ara 20c—single copy 20c Thursday, Nov. 2, 1967 Gyertyafénynél, hegedüszó mellett... Ezt a 20 láb magas fenyőt szemelték ki karácsonyfának a Fehér Házban. A fa még áll Ravenna, O. közelében. WASHINGTONI LEVÉL írja: SPECTATOR A VILÁG TENGEREIN BOLYGÓ MAGYAROK Mi magyarok szeretjük átadni magunkat a hangulatnak . . . Szeretjük a zenét, a fülbemászó muzsikát, hegedűszót . . . S egy kis hangulatért olykor még más nemzetek szokásait is szívesen elkölcsönözzük. Vasárnap, november 5-én este New Brunswickon, az Amerikai Magyar Női és Férfi Demokrata Körök szokásos évi nagybanketjén és táncmu-Emery Deutsch latságán az apennini, vagy az pireneusi félsziget forróvérű népeinek régi szokását veszszü'k egy kicsi kölcsön, amikor gyertyafénynél, heged üszó mellett átadjuk magunkat a hangulatnak . . . Ezen az estén Emery Deutsch, a világhírű magyar hegedűművész lesz ismét a New Jersey-i magyarság vendége, aki varázshegedűjén csodálatos szép magyar melódiákat játszik a fülünkbe a Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas dísztermében, ahol a lámpák erre az időre ki lesznek oltva s az asztalokon égő gyertyák fényénél mélázgatva hallgathatjuk majd ezt a ritka szép hangversenyt. Azért mondjuk hangversenynek, mert a magyar demokraták nemcsak Emery Deutschot hozzák ki erre az estére New Yorkból, hanem Szittai Mihály cimbalomművészt is, aki a maga hangszerén valóban versenyre kel hegedűs müvésztársával. A new brunswicki magyar demokraták évről-évre a leg jobb művészeket szerepeltetik évi nagy vacsorájuk műsorán. A közönség már előre várja, hogy most vájjon milyen meglepetéssel jön elő a két klub. Nos, itt a meglepetés. Az idei banket főszereplője ez a két hires művész lesz. New York legelőkeőbb szállóiban muzsikáltak már, ’/alamint a Bahamas szigetek és Jamaica elegáns rezorthelyein a finomult ízlésű vendégeknek. New Brunswick és környéke magyarsága kitüntetettnek érezhet magát, hogy Emery Deutsch és Szittai Mihály már harmadszor jön. A közelmúlt napokban Clevelandban, a nagyhírű “Night in Budapest” fényes müsorán szerepelt Emery Deutsch és cimbalmosa, Szittayi Mihály óriási sikerrel, most pedig itt lesznek közöttünk ezen az estén. Az est műsorán szerepelnek még közkívánatra: Grace MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON, KARÁCSONY és ÖN... Töltse meg pénztárcáját karácsonyra most az AVON utján: AVON karácsonyi ajándékainak és kozmetikai cikeinek árusításával. Óránként 4 dollárt is megkereshet. Otthonában való további megbeszélésért telefonáljon: New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allenlown-Belhlehem környékén 432-0916 szám hivásával. Lang és Gene Reed, a^ik c múlt zvben is oly hatalmas tapsot kaptak duettjükért.. Csonka Pista, mint ceremóniamester és dalénekes szórakoztatja a közönséget és természetesen, a Kára-Németh zenekar és Kára Gyula énekes gondoskodnak a további hangulatcsinálásáról. A banket áldomásmesteri tisztjét ezúttal John Smith városi tanácsosunk fogja betölteni, aki átnyújtja a két demokrata kör múltbeli és jelenlegi elnökeinek az elismerő oklevelet és emléklapot. Szónoklat kevés lesz és valamennyi rövid. A mi kitűnő magyar városi tanácsosunk kijelentette, hogy csak 2-2 percet ad a jelölteknek a beszére. Első ízben vesz részt a magyarság között Mayor Patricia Sheehan, New Brunswick város polgármestere, aki a tavaszi városi választáson oly hatalmas fölénnyel győzött az “Uj Öt” elnevezésű ticketen. Mindent egybevetve: a New Brunswicki magyar demokraták ezidei nagy banketje és táncmulatsága olyannak Ígérkezik, amilyen még nem volt, se itt, s máshol . . . Ajánla los, hogy helyét, jegyét biztosítsa mindenki jóelőre s ott legyen az Atléta Klubban november 5-én este, mert aki nem megy el, sokat mulaszt. A CIGARETTAHIRDETÉS ELLEN NEW YORK — Az American Cancer Society 104 tagú igazgatóságának háromnegyede támogatott egy határozati javaslatot, amely szerint a társaság követeli a cigarettahirdetések teljes tilalmát. A határozat ezt azzal indokolja, hogy hirdetés hijján a cigarettázás elvesztené varázsát, idővel nagyon sokan leszoknának a dohányzásról, ha nem olvasnák, nem 'hallanák és nem látnák ügyesen összeállított hirdetésekben a cigaretta dicséretét. Mindenki maga határozza el, hogy leszokik-e a cigarettázásról vagy sem, de arról gondoskodni kell, hogy a dohányipar ne befolyásolhassa az embereket elhatározásukban. A társaság igazgatási ülésén megemlítették, hogy egyes magazinok (Reader’s Digest, Saturday Review, New Yorker magazin, stb.) már önként beszüntették a cigaretta-hirdetéseket. A Pentagon nem tudja WASHINGTON — Az amerikai honvédelmi minisztérium szóvivője közölte az újságírókkal: A Pentagonnak nem állanak rendelkezésére olyan adatok, amelyek azt bizonyítanák, hogy a Szovjetunió a talajról fellőhető rakétákkal látta el Észak-Vietnamot. Szemtanuk Szuezről CAIRO, Egyiptom — A Szuez Csatorna közeléből Cairoba visszatért szemtanuk közük: A legutóbbi izraeli támadás következtében kigyulladt olajfinomítók mintegy 10 négyzetmérföldnyi területen lángolnak. Ford michigani képviselő javasolja, hogy a kormány kölcsönözzön Izraelnek destroy er-hadihajót, amilyent az egyiptomiak orosz rakétákkal elsülyesztettek. Javaslatát azzal indokolta meg, hogy ily módon ellensúlyozni kell az orosz fegyverküldeményeket Egyiptomnak. Kormányunknak, mondotta a képviselő, figyelembe kell vennie azt, amit amugyis mindenki tud: hogy a közelkeleti válságban Amerika a Szovjet Unióval áll szemben. Akárcsak Vietnamban. * * * Takaréskodní annyi, mint pazarolni ? Ezt az abszurd kérsést kell intézni úgy a szenátus, mint a képviselőház tagjaihoz. Mert ezek is, azok is hangosan követelik Johnson elnöktől, hogy takarékoskodjék a kormányzat költségeivel, máskülönben nem szavazzák meg a kért jövedelmi adó emelést, és — a maguk részéről azzal kezdik an agy takarítást, hogy pénzt dobnak ki az ablakon. Kis pénzt, de már Benjamin Franklin kimondta az igazságot, hogy egy penny is pénz, ha megtakarítjuk. A kis pénz eset a következő: A Legfelsőbb Bíróság már pár évvel ezelőtt kimondta, hogy az az 1950-ből származó törvény, amely a kommunista párt és kommunistabarát szervezetek tagjaitól megköveteli, hogy mint felforgató elemek regisztráltassák magukat, alkotmányellenes, mert az alkotmány értelmében senkisem köteles önmaga ellen vallani. Ennek a döntésnek alapján a Felforgató Akciókat Ellenőrző Bizottságnak semmi dolga nincsen, három éy óta a bizottság tagjai csak rakosgatják, újra és újra elrendezik a poros aktákat és közben egyik cigarettát a másik után szívják és kapnak ezért egyenkint 26,000 dollár évi fizetést. Feloszlatta a kongreszszus ezt a haszontalan do-nothing bizottságo' ? Nem. A szenátusban két héten át vitatkoztak a haza bölcsei, a képviselőházban kevesebb idő elég volt ahhoz, hogy é letben tartsák a bizottságot; csak azt kötötték ki, hogy megszüntető törvényt hoznak, ha a bizottság 1969 junius 30-ig ki nem tudja mutatni, hogy legalább két ügyet vizsgált meg az 1968 év folyamán. A cigarettapusztitó bizottságnak öt tagján kívül irodai személyzete is van és az évi költség összesen 300,000 dollár. Az Egyesült Államok költségvetésében ilyen tétel — peanuts. De, mondaná ma Benjamin Franklin, a takarékoskodást egy peanut megtakarításával kell kezdeni. * * * A Social Security nyugdij kevés, abból nem lehet megélni — ezt minden 62 éven felüli férfi és nő és minden 60-on felüli özvegy tudja. De tudják ezt a fiatalabbak is, például Robert F. Kennedy, valamelyik elkövetkező novemberi első kedd elnök jelöltje Miután a képviselőház megszavazta a Social Security nyugdíjnak 12 és fél százalékkal való emelését, Kennedy a szenátusban javasolja ennek majdnem megduplázását, 20 százalékos nyugdíjemelést javasolt, valamint a minimális havi nyugdíjnak a mostani 44 dollárról, 100 dollárra való emelését ajánlja. Arra hivatkozik — joggal, hogy még a 20 százalékos emelés révén is a nyugdíjasok alig érnék el az 1954 évi nyugdijösszeget, a dollár vásárlóképességének csökkenését véve figyelembe. Római sztrájk RÓMA — Az olasz főváros közlekedési dolgozói sztrájkba léptek, mivel fizetésüket a városi tanács nem folyósította. Ennek oka: a valamikor dúsgazdag Róma csődé került. GENF — A hontalan magyarnak neve: Zsufos János. Életkora: 30 éves. Családi állapota : kényszerből nőtlen. Foglalkozása: azelőtt egyetemi hallgató, most matróz. Ál’andó lakhelye: a világ tengerei. Valahogy igy kezdődik minién kérdőív, amit ez a szerensétlenül bolygó magyar fiatalember hét év óta kitölt minden kikötőben, ahol hajója megáll. Hiába, partra nem szállhat. Zsufos János nincs egyedül. Az Egyesült Nemzetek menekültügyi megbízottja a minap hozta nyilvánosságra, hogy több mint háromezer hontalan bolyong a tengereken, kikötőről kikötőre, anélkül, hogy partra engednék őket. Zsufos János kálváriája 11 évvel ezelőtt kezdődött. Résztvett a szabadságharcban és annak leverése után Ausztriába menekült. Bár orosz golyó megsebesítette, a gondos ápolás megmentette. Egyideig egy menekülttábor lakója volt, majd a Délafrikai Unióba vándorolt ki, ott egy aranybányában dolgozott. A nehéz munka azonban megviselte, négy év múlva otthagyta a bányát és egy holland hajóra szegődött. A baj az első kikötőben kezdődött, mert okmányok hiányában nem engedték partraszállni. Három évig hajózott a világ körül, amikor is végre az ausztráliai Sydneyben partra szökött, de vesztére, mert elfogták és MILLIOMOSOK EGYMÁSKÖZT NIZZA — A francia Riviérán még mindig tart a nyári szezon. A napokban Harry Massey angol textilmilliomos pártit rendezett. A. L. Lipsey californiai milliomos tiszteletére, ezen a pártin jelen volt többek közt Begum Aga Khan, a koldus India sokszoros milliomos polgárnője, egy millió dolláros brilliáns ékszerekkel teleaggatva. idegensegely es KÜLFÖLDI IPAR WASHINGTON — Everett Dirksen szenátor kijelentette hogy a 140 billió dollár, melyet Amerika, mint külföld’ segélyt adott országoknak felépette a külföld iparát s kezelése minden csinyját-binját s most ezek az iparok el árasztják az Egyesült Álla mókát áruikkal, az amerikai ipar hátrányára. Nem lesz menedék? OTTAWA, Ont. — James Orminston, kanadai konzervatív képviselő javasolta a képviselőházban: törvénnyé1 tiltsák meg, hogy a katonai behívás elől szökött amerikai fiatalok menedéket találj anak Kanadában. A pontosság érdekében CHICAGO — A városi tanács hozzájárult ahhoz, hogy a belvárosi földalatti állomásokon, a mozgólépcsők közelében, összesen 10 uj villanyórát szereljenek fel. börtönbe vetették. Büntetése kitöltésével tavaly nyáron kiszabadult, de nem maradhatott egy percig sem Ausztráliában, hanem be kellett hajóznia a Dagfred nevű. norvég hajóra. Azóta megint a tengerek rabja. Egyetlen reménysugár számára az 1961. évi hágai egyezmény. Ebben 15 nemzet megállapodott, hogy elősegítik a hontalan menekültek felvételiét államuk kötelékébe bizonyos feltételek teljesítése esetén. Ennek értelmében, ha Zsufos János három éven át megszakitás nélkül a norvég (hajón marad alkalmazásban, állandó letelepedést kaphat Norvégiában és megszűnik hontalannak lenni. Egy másik, világszerte íagy port felvert eset szintén magyar menekült nevéhez fűződik. Az angol nevű, de magyar nemzetiségű Mike O’Lrien 195'2-től 1953-ig, 320 napig hajózott ide-oda Hongkong és Macao között a komphajón, anélkül, hogy bármelyik kikötőben partra szállhatott volna. A világlapok elnevezték “Komphajó Májk”-nak. Bár O’Brien azt állította, hogy amerikai állampolgársága van US állampolgársága van, ezt semmiféle okmánnyal nem tudta alátámasztani. Végülis a Nemzetközi Menekültügyi Szervezet magáévá tette ügyét és sikerült részére a Dominikai köztársaságban letelepedést szerezni. Ä Peace Corps barátja TUNIS, Tunisia Habib Bourgiba, tunisiai elnök szerint, az itt működő 245 amerikai Peace Corps önkéntes munkája olyan eredményes, hogy a jövőben újabb Peace Corps önkénteseket fog kérni Washingtontól. Népjóléti Social Security felé WASHINGTON — A Felír Ház és a Capitol közti rövid utón hosszú sorban kergetik egymást javaslatok, álmok és tervek, amelyeknek lényegét igy lehet megfogalmazni: az idősebb férfiak és nők javát szolgáló biztosítás rendszere feltartóztathatatlanul népjóléti programok formáját veszi fel. Egyszerűbben : az idősebbek jólétét segélyezéssel előmozdítani. Ennek gyakorlati megoldása: a Social Security lassan-lassan elveszti biztosítási-jellegét, a nyugdijak és egyéb juttatások céljaira igénybe kell venni a kormány általános adóbevételeit is. Az első jelek már megmutatkoznak: a Medicare orvosi biztosítás dijának felét nem a Social Security adókból fizetik, hanem a kormány általános jövedelméből. Annak, hogy a Social Security biztosítás hovatovább elégtelennek bizonyul, fő oka az, hogy ez a biztosítás ne mbiztosit kellően, amennyiben dollárcsekkeket utal ki és a dollár vásárlóértéke egyre csökken. Ha időnkint a kongresszus fel emeli a nyugdijakat, ez az emelés már későn jön, a drágulás már felemésztette a nyugdij többletet. És ahhoz, hogy a nyugdijakat egyáltalán fel lehessen emelni, mind több és több Social Security adót kell fizetni és előrelátható, hogy az ország népe ez ellen lázadozni fog. Könnyű megérteni az elégületneséget és nyugtalanságot, ha rámutatnak a Social Security adó alakulására. 1949- ben a maximális évi adó 60 dollár volt, ma 581 dollár, a következő években még több lesz, 1987-re 746 dollár adó van tervbevéve. (Ezek az adatok a munkás és a munkaadó együttes befizetéseire vonatkoznak.) Nem csoda, hogy egyre hangosabb a követelés, hogy a Social Security alapon túl igénybe kell venni ~ z általános bevételeket. És ha erre kerül sor, ez már nem biztosítás lesz, hanem népjóléti program. Az orvoslásnak persze ma még más módjait is ajánlják. Figyelemreméltó az a javaslat, hogy a Social Security nyugdijat ne merev dollárösszegekben szabják meg, hanem a megélhetés költségeinek emelkedésével automatikusan emelkedjenek a nyugdijak. Egy javaslat (a Columbia egyetemből) úgy szól, hogy a Social Security nyugdij legyen mindenkor az átlagos munka-keresetnek 75 százaléka. Komplikálja a kedvezőtlen helyzetet egy kedvező jelenség az amerikai életben: a Salk-féle élettani intézet elnöke rámutat arra, hogy a közegészségügy és az orvostudomány fejlődése révén az amerikai ember egyre egészségesebb, egyre hosszabbéletü lesz. Bátran meg lehet jósolni, hogy 1980-ig a 65-75 évesek olyan egészségesek, életképesek és életkedvüek lesznek, mint korábban a 45-55 évesek. Az “öreg ember nem vén ember” közmondásnak messzemenő gazdasági és társadalmi jelentősége lesz az elkövetkező években. A nyugalombavonulás, amely sok vállalatnál 65 éves korban kötelező, egy uj életszak kezdetét fogja jelezni, nem a vég kezdetét. Ma Amerikában a 65- ön felüliek száma 19 millió, 1980-ban előreláthatóan 23 millió lesz. A népnek ily nagy rétegével a közösség nem bánhat mostohán.
