Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-10-05 / 40. szám

Thursday, October 5, 1967 FÜGGETLENSÉG S OLDAL Ötlábu békát fogtak a Lincoln elemi iskola tanulói, Bangor, Pa.­­ban. 32 MILLIÓ LENGYEL VARSÓ — Lengyelország lakossága a legújabb nép­­számlálás szerint elérte a 32 milliót. MEGINT MEGYÜNK AZ Ó HAZÁBA . . . Már lehet feliratkozni a jövő évi Szappanos-toell-Donó óhazai útra CLEVELAND, Ohio. — Sok viz folyt le a Dunán, ami­óta Szappanos Ferenc, Jack Russel és Donó András cleve­landi vezetőemberek az első csoportutazásukat készítet­ték elő az óhazába. Ők voltak a pionírok. Azóta egymást kö­vetik a társasutazások, de a clevelandi trió még mindig vezet az összesek között. Mi az oka annak, hogy Szappa­nos, Russel és Donó túrái Amerikaszerte egyre népsze­rűbbek ? Tavaly például 28 ál­lamból csatlakoztak a júniusi, júliusi, és augusztusi túrák­hoz. Egy mondatban válaszol­hatunk : aki Szappanossal, Russellel vagy Donéval megy az óhazába, az felejthetetlen emlékekkel tér vissza. A jövő évi csoportutazások AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 ———o-------Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------­NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től 5-icr, Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-től 5-ig, MRS. IDaIbÄNKO, Secretary 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton. N. J. 393-5250 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Pobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs, H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Áve., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F.'Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rot well Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151- 375—Rev. Bert. Szathmary 92— Mrs. P. Toth 646 Broadway 812West Wyoming Ave. Long Branch, N. J, Philadelphia 40, Pa. CA 2-7919 DA 4-5512 „„ 388—Rev. L. Novak 93— Mrs. M. Corigliano P. O. Box 16, Boonton, N. J. Eagle Lake, Fla. DE 4-6105 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, olt­­hont, csaladot és^ jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE _______ 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, C« 20Q16 sorrendje a következő: Szap­panos Ferenc junius 6-ikán, Jack Russel julius 11-ikén, Donó András augusztus 1-én. Donó András túrájához csatlakozni fog New Jersey, New York, Connecticut álla­mokból egy tekintélyes cso-Dienes László port Dienes László szerkesztő vezetése alatt. Jövőre is az ALITALIA re­pülőtársaság hatalmas DC-8 Jet-je fogja röpíteni a három túra utasait megállás nélkül Rómába, ahonnan egy órai pi­henő után folytatják útjukat Budapestre és alig két órai továbbutazás után megérkez­nek a ferihegyi repülőtérre Akinek jövőre szándékában van az óhazába utazni, tekin­tet nélkül arra, hogy az Egye­sült Államok melyik államá­ban lakik, már most felirat­kozhat az említett társasuta­zások bármelyikére. Felvilá­gosításért angolul vagy ma­gyarul írhatnak a következő címre : László Dienes 222 Amboy Ave. Metuchen, N. J. 08840 Telefon: 548-1369 MI UISAG BRUNSWICKON? KOYE SÁNDOR és neje, Jersey Ava.-i 1 akosok&Ráüz Jersey Avenue-i lakosok fia, ifj. Koye Sándor So. ri­ver! lakos szeptember 30-án a St. Stanislaus r. k. temp­lom vezette oltárhoz Eileen Truchan-t. NÉMETH KÁROLY és ne­je, Dayton Ave. Franklin Township-i lakosok fia, Ká­roly Pál eljegyezte Beverly A, Milesnicket. NÉMETH GYULA és neje, Langley Pl-i lakosok leányát Margaret-et, eljegyezte Char­les E. Sapernakis. SZTÁLIN leányának most megjelent könyve “Húsz le­vél egy barátomhoz” a közel­jövőben magyar nyelven is megjelenik s $3.95 áron kap­ható lesz a Magyar Hírnök Könyvesboltjában is, Első Magyar Bel. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Október 6-án este 6:15-kor kezdődik a konfirmándusok oktatása. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-i'k keddjén, este 7:30Jkor van. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hó 3-ik szerdá­ján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-!kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). A New Brunswick-i Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dx. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü isten­­tisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejövetele­ink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első va­sárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reg­gel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szom­bat, 11 órakor. Konfirmálók : szombat reg­gel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasár­nap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövete­le csütörtök este fél 8-kor. Leánycsérkészek: hétfő es­te 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészité­­se: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon foly­tatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Független Magyar Református Egyház 229 Eaal 82nd Street New York 28, N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindé? délelőtt 9—12 között nyitv van. Istentiszteletet tattunt minden vasárnap d. e. 10:36 őrákor HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR "IKK A" és CSEH "TEZUX" átutalásokat és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ TRAVEL BUREAU állal 303 Maple Si., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 az életbiztosítás OLYAN, MINT A TAKARÉKBETÉT! A bankba betétre rakott pénz kamatosán kamatozik. Bizton­ságban, jó helyen van, de csak aszerint növekszik, ahogy időnként hozzáadunk. a biztosítási kötvény előre meghatározott összege, $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, vagy nagyobb összeg egé­szen biztosan kifizetésre kerül annak kezeihez, akire kötvé­nyünket Íratjuk, mert egy napon egészen biztosan meghalunk! És annyit nem fizetünk be a kötvényre havidijakban, amennyit a biztositó halálunk után a kedvezményezettnek kifizet! Egy 20 évig fizetendő u.n. “Endowment" kötvényért kevesebbet fizetünk be 20 év alatt és a teljes megállapított összeget kap­juk vissza, azon felül az osztalékot is. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA) Érdeklődjön még ma a mi rendkívül előnyös életbiztosítási kötvényeink felől helyi képviselőnknél New Brunswick. N.J.: Fekete A. és Pukás B. CH 9-7752 Perth Amboy, N.J.: Mrs. Ann Hrabar — VA 6-9190 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Passaic, N. J.: Mrs. Rose Slransky — GR 1-1095 vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatal: k __ WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa, 15219 CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTb § THALIA MAGYAR SZÍNHÁZ 2 SZÍNPADI ELŐADÁS h Október 8-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel 2 NEW BRUNSWICKON J A Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében jj szinre kerül a Budapesten nagy sikert aratott énekes-zenés 2 vígjáték: ! “NAGYMAMA” « A legszebb romantikus szinmü. Szép modern zeneszámok, J rengeteg humor! 2 HONTHY HANNA hires szerepét itt SZOKOLAY 2 ETA a budapesti Vigszinház v. művésznője játsza. 2 A többi főszereplők: Sárossy Szüle Mihály, Föl- 2 dessy Lilla, Kapin Aranka, Nagy Lajos, Zenei ve- 2 zető: Pongrácz István. Rendező: Sárossy Sz. Mihály * Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon a Magyar Hírnök M irodájában, valamint a Magyar Étteremben (214 Somerset St.), a Magyar X Hentesboltban (205 Somerset St.), a Gellért Étteremben (73 French St.), 4 a Bargain Store-ban (132 French St.), Farkas Ferenc órásüzletében (B3 I * French St.) és az Atlláta Klubban (tel.: 249-9696. — Perth Amboyban: i H Sovány Z. Ambov Chevron Station-ján (375 New Brunswick Ave.) és > * Sovány Zoltánnál (tel.: 826-2035. — Cartereten: Ring Józsefnénál (67 » * Larch St. (tel.: 541-5831. — Telefon előjegyzést elfogad és felvilágosítást ' M ad bármely nap délután 3—8 óra között: Somody Pál rendező, (tel.: ' N 541-7464.1 Helvárak- $3.50. $2.50. diáklegy $1.50. ’ xxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxa. miért kelljen nekem fizetni a sztrájkokért? Hatálytalanítsák a áíStrikers Benefits Law törvényt! Manapság mindig valaki megpróbálja a kezét a pénzes­­táskáikba dugni. Egy újabb kéz most készen van arra, hogy január 1-én benyúljon oda. Ekkor lép életbe New Jersey uj törvénye (S-400), amely munkanélküliségi csekkeket juttat a sztrájkólóknak. Ez a törvény vala­hogy átcsúszott egyetlen szavazat-többséggel múlt áp­rilisban, de csakis jókora politikai nyomásra. Ez azt jelenti, hogy a munkanélküliségi adókból, melye­ket minden fizetési csekkjéből levonnak minden héten, a sztrájkokat fogják pénzbelileg támogatni. Ez pedig több és hosszabb sztrájkokat jelent. És ez kevesebb mun­kaalkalmat és gyengülő gazdasági viszonyokat jelent, mert a már ittlévő gyárak és vállalatok elveszítik a ked­vüket a terjeszkedéstől, az államon kívül levők pedig nem fognak ide bejönni. És ez azt jelenti, hogy az a kéz, amelyik benyúl a táskájába, 20%-al többet fog kiven­ni onnan munkanélküliségi adók fejében. Mit tehetünk mi ennek a sztráj kólóknak kedvező tör­vénynek a kérdésében? Módunkban áll követelni, hogy helyezzék azt hatályon kívül, mint ahogy hatálytala­nítottak az ilyent négy *másik államban is. Ez a tör­vény máris nagyon népszerűtlen New Jerseyben; egy közelmulti véleménykutatás azt mutatja, hogy minden tiz sivazó közül csak 3.7 hajlandó a sztrájkolóknak munkanélküli segélyt fizetni. Ha öi is a hatálytalanítás mellett van, álljon közénk. A trentoni törvényhozás minden tagja választásra ke­rül ebben az évben és az összes jelölt arra vár, hogy meglássa, milyen erős az ellenszenv és a nem-tetszés aziránt, hogy a sztrájkolok munkanélküliségi csekkeket kapjanak. A mi célunk az, hogy megmondjuk azt nekik! Töltse ki az itt közölt szelvényt és küldje be a PUB központjához. Ha úgy tetszik, mellékeljen hozzá egy dollárt, vagy többet. És vegye rá barátait, szomszédait és családtagjait is, hogy álljanak közénk ők is. Gyerünk, hatálytalanittassuk a sztrájkolóknak kedvező törvényt! ‘Pennsylvania, Tennessee, Louisiana, Alaska. .-----------------MAIL THIS COUPON-------------­■ j j PUB, Suite D, Hotel Robert Treat, Newark, N. J. 07101 Í I Name___________________________ . I ! j Address.__________________________________J ! City--------------------------------Zip_____________I (Paid for by Hans Traulsen, Chairman, New Jerseyans to Protect Unemployment Benefits) Rev. Leslie J. Carev Osztályok száma, ügykezelője, címe, telefonszáma: Äks».- a jg ü l 1 *M Vegye ki a W kezét i a táskámból-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom