Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-10-05 / 40. szám
4. OLDAL FÖÖGETLEMSÉG Thursday, October 5, 1967 (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J, 08611 Tel.: Owen 6-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZFGT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 tüntered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vag\ más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utols< percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezesrt ;éj] bármilyen hirdetési vag\ más ügyben. Gyászjelentését felvételét telefonhívásra « Lázhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik méh gyászukban sem akarnak me* feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvét1') ;ket kifejezőknek, hegy talefo háljanak. vagv üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok fölvétele végett Nem meztelenül úszott LONG BEACH, Calif.— Asszonyok panaszra mentek a rendőrségre: a Long Beach főcsatornában egy meztelen lány fürdik. Kicsónakáztak oda a rendőrök és letartóztatták Anita Alisa Gren 24 éves svéd szőke szépséget, aki nem volt meztelen, úszónadrág volt rajta. Mégis elítélték', mert a 1014.84 sz. városi rendelet szerint — a Long Beach fő csatornában nem szabad fürdeni. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseur» throughout the worid-peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward frJBh • •• fry the other deheiout^f f imported hy **' ** VINTAGE WINES COMPANY , • Division of HEUBtEIN.'inc .NYC sole |gegis HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Comiminipaw Ayé. City. N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDlT&S0KAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Akik a vietnami háború költségeit invRilfíImi arffliiikhnt Mák WASHINGTON - A vietnami háború elleni tiltakozásoknak egyik válfaja a jövedelmi adó egy részének meg nem fizetése, Az orszkgos adó hivatal közli, hogy az ilyesmi csak tüszurás, nem sújtja súlyosan az adóhivatalokat. 1964 óta, amióta ilyen módon tüntetnek egyesek és egyes csoportok a vietnami háború ellen, mindössze körülbelül 1500 volt az adó-megtagadók száma. Ez nem nagy ' szám, tekintve, hogy 70 millió amerikai fizet jövedelmi adót. És még ez a kis szám is újabban csökkent. Az adóhivatalok nem mennek nagyágyúval az ilyen adómegtagadók ellen, nem inditanak megtorló eljárást, figyelembe veszik azt, hogy itt inkább politikai demonstrációk, mint adó-megtagadás esete forog fenn. Persze nem lehet a tiltakozókkal kivételt tenni,' UAMMCUTCC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, VMlVliYIEill I LO GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről zott 10 százalékos “vietnami surtax” adó megfizetésépek megtagadását tervezik. Az országos adóhivatal vezetője huncut mosollyal megjegyzi, hogy jó, ha minél többen makacskodnak és visszatartják adójuk egy részét. Mert ily esetekben az adóhivatal behajtja az adót — évi 6 százalék késedelmi kamattal együtt, tehát nem veszít, hanem nyer a vietnami adótiltakozások révén ... Argentina magyar építője Emigrácíós nagyjaink arcképcsarnoka most uj névvel, újabb jelentős életművel gaz-, dagodik: Mayer Móricéval, Argentina nagy magyar építőjével,a ki a múlt század második felében Amerika nagy évtizedeiben alkotott maradandót, akkor,a mikor a korai kapitalizmus az emberi képességeknek addig soha nem látott nagy tartalékait szabadította fel a gyorsan fejlődő uj világ, korlátlan lehetőségei között. ’ ■■ . . r . Mayer Móric kalandos élet-, utja.ái ^jirj4b em|f rácjó Történetéítóiy. Jóik 9íle&erdMcél ebb és talán legszomorubb fejezetére világit rá. Árba-az időre, amikor Kossuth és hívei mellett a haladó “ellenzék: 'egkiválóbb'': képviselői kény-, izerültek az ország éllhagyáára, tiltakozásul a nemzetre nehezedő osztrák önkényuraom ellen. • Az emigránsok között hagy számban voltak olyan fiataok is, akik munkájukkal már nz uj hazában vívtak ki megbecsülést, ott szereztek, vagy isak alig tudott róluk. Ezek közé tartozott a fiatalon kivándorolt Mayer Móric is, akiül — halálának ötvenedik év‘ordulóján, ez év december 28-án méltóképpen kívánnak megemlékezni Argentínában ngy róla elnevezett vasútállomáson tartandó ünnepség keltében. Ki volt ez az elfeledett magyar ? Az argentin lexikon adatai szerint 1842-ben szü-Most of our coin phones are good guys. one turns bad. It takes your dime without giving it back—and without giving you your phone call. We don’t like it—and we do our level best to keep it from happening by checking every coin phone regularly. Still, between checks a lot can happen. If one of our good guys turns bad, get the number on its dial. Then call the Operator as soon as you get to another phone. We’ll send you back your money—no questions asked—and we’ll get repair service cracking to fix the offender. /jir\ New Jersey Bell Partot the Nauanwidi BnlT Spurn etett Magyarországon. Váott járt iskolába, és mint politikai menetűit az 1860-as évek elején szinte az iskola padjaiból került külföldre, a legkalandosabb cselszövények középpontjába. A 49 utáni idők emgirációjának ahhoz a csoportjához csatlakozott, amelyik Klapka tábornokkal az élén, fegyvees intervencióda készült Magyarprsx^g, felszabadítására. Mint Klapka, úgy ő • is akon fáradozott,', hogy a magyar, jpaigránsokból légiét, szervezzenek, mjajjd e csapátokkal y* francia-potosz hábforu teremtett helyzetet kihasználva, bemasirozzahak Magyarországra és hatbatámadják a császári seregeket. Poroszország azonban'győzött és ezzel íz emigráció mildén reményét 'élvésztette.''"k;' * Mayér Móric Dél-Amerikába ment, Klapka ajánlásával egyenesen a kontinens ‘grand öld nian’Tjéhez Lucio Mansií’a tábornokhoz és ugyanakkor az argentin hadsereg másik legendás hírű magyar származású vezetőjének, Czetcz tábornoknak is felajánlotta szolgálatait. Az argentin hadseregben gyorsan kitűnt katonai képességeivel. Mansillának idővel valóságos jobbkeze lett, kapitányi rangra emelte, és igy már ezzel a sárzsival indulhatott neki a két évig thuzódó argentin—paraguayi háborúnak. Amikor Sarmiento argentin elnök hadjáratában szerzett érdefnei elismeréseként Mansillát az ország nyugati határ vidékének biztosítására küldte ki, Mayer is vele tartott, és rövid időn belül egyik legfontosabb embere lett ennek a határszolgálatnak. Aztán Parana városába került, megnősülté egy dúsgazdag holland kereskedő lányát vette feleségül. Élete ezzel döntő fordulatot vett. Hátat fordít a hadseregnek, önállósítja magát és ettől kezdve már mint üzletember és ipari vállalkozó küzd azo rszág felemelkedésért. Fáradhatatlan munkával megveti alapjait Dél-Amerikában a rendszeres folyami hajózásnak. Később átveszi apósa vállalatát és jó üzleti érzékkel jelentősen kifejleszti. Buenos Airesben már önállóan alapit meg egy mai napig is fennálló kereskedő házat. Mansilla tábornokkal közösen megalapított egy aranybánya társaságot. Vállalkozása összeomlott ugyan, de Argentina vezető emberei, akik továbbra is hittek képességeiben, nem hagyták cserben. Meghívták a nyugati vasutak élére vezérigazgatónak. S ezúttal sem csalódtak benne. Mayer a hosszú háborúk idején tönkrement vasutakat rövid idő alatt rendbehozta, sőt tovább építette és nagy értékű vállalattá fejlesztette ki Amikor La Plata megalakult, itt termett ebben az egyre növekvő forgalmú kikötővárosban. Gázgyárat, villanytelepet létesített. Közben néhány barátjával együtt megalapította az argentin Vöröákereszt szervezetét. ■ \ • ' - KiVTO ívj A legtöbbet azonban mindvégiga főváyos építésén, fejlesztésén munkálkodott. Itt is létrehozta a. gázmüveket. Saját tekéjéből pedig lefektetette városban egy hatvan kilométeres hálózatot. Később, az ekkori pénzpgymimszterrel közösen, megalapították. a Dock-Suri Kikötő és Közraktár Vállalatot, amelynek befektetései . nyomán a Buenos Aires-i kikö.tő, az eliszappspdott La Piata partján, a világ LÉGI REKORD CHICAGO — Rekord gyorsasággal repült a Trans World Airlines (TWA) egyik repülőgépe Párisból Chicagóba — 8 óra és 2 perc alatt. Aztán Chicago felett 35 percig kellett körözni a levegőben, amig leszállhatott a gép a tulnagy forgalmú repülőtéren. HOLTOMIGLAN, HOLTODIGLAN ORMSTOWN, Quebec - Nászutra ment C. A. Abare 21 éves újdonsült férj a menyecskéjével, a 26 éves Gailegyik legnagyobb forgalmú kikötőjévé vált. Élete vége felé világkörüli útra ment és utiélményeit egy riportkönyben jelentette meg. “Fényes • pályafutásában mindvégig mellészegődött a szerencse” — mondta róla a megöregedett barát, Czetcz János' tábornok. Vasa László el. Az országúton előzni próbáltak, ekkor egy esküvőre menő társaság autójával öszszeütköztek. A nászutasok kocsija nekiment egy fának, a fiatal házasok életüket vesztették. Egy hang a múltból OVERLAND PARK, Kan. — Alf Landon, aki 1936-ban lelépett republikánus elnökjelöltnek, bírálta Johnson elnök magatartását -a vietnami háborúban. í Kijelentette, hogy az amerikai nép nem akár egy má: sik nagyobb háborúba keveredni Ázsiában, annélkül, hogy tudná, miről van szó. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. MINDEN PERCBEN t VALAKINEK SZÜKSÉGE :j VAN j. : c az ön K adományára Nemsokára kérni fogják r hozzájárulását a United way-hez. ■*+ Mielőtt adna gondolja meg mit is jelent hozzájárulása . . . -v Hogy nemcsak egy célra adományoz »...» hanem érdemes esetek egész -, sorozatát támogatja lakóhelyén egyetlen adományával az egészvre v, Legyen hát bőkezű '•+ . . necsak pénztárcáját nyissa ki ’ hanem szivét is. ADAKOZZÉK MOST! give the UNITED way Contributed by PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TM rpHtu ug; nuracoog auw kát megfizetni, mint mindenki más. így hát az adóhivatalok keztyüs kézzel bánnak a “vietnami adó” megtagadóival. Aki bejelenti, hogy vietnami adót nem hajlandó fizetni, annak levelet Írnak: akár helyeslik, akár nem helyeslik Amerika részvételét ebben a háborúban, adót mindenesetre fizetni kell. Ha az illető megmarad álláspontjánál és nem fizet, személyesen szólítják fel az adónak — jövedelmi adója visszatartott részének — megfizetésére. Aki tovább makacskodik, annak fizetéséből vagy bankszámlájából levonják az adót. Vannak olyanok is, akik még nem esedékes adók megfizetését már jóelőre megtagadják; a Johnson elnök által javasolt, de a kongresszus által még törvénybe nem ho-ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészít jük íew Brunswick legrégibb gyógyszertára most maavar kezeken és magyar vezetés alatt van.. Bármilyen orvosi receptet zonnaT elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, álunk- mindent megtalál!
