Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-10-15 / 42. szám

4. OLDAE FÜGGETLENSÉG Thursday, October 15, 1964 Founded in 1913 FÜGGEFfcENSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ« beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N, J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. ___________Second class rate paid at Trenton, N. J.____________ GOLDWATER ÉS A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG A választási kampány során Barry Goldwater, a GOP elnökjelöltöe, állandóan és rendszeresen támadja a US Legfelsőbb Bíróságot. Az amerikai választások történetében első ízben történik meg, hogy az egyik elnökjelölt a US Legfel­sőbb Bíróságot támadja és kétségbevonja a Legfelsőbb Bíróság biráinak pártatlanságát és tárgyilagosságát. Az arizonai konzervatív szenátor azt állítja, hogy a Legfelsőbb Bíróság, azzal a határozatával, amely alkot­mányellenesnek minősiti a kötelező iskolai imádkozta­­tást és Biblia-olvasást, az amerikai erkölcs hagyomá­­-r-nyokat semmisittete meg. A vád meglepő és megdöbbentően igazságtalan. A US Legfelsőbb Bíróság döntéseivel bárkinek jogában áll egyet nem értenie, elhamarkodott és igaztalan vád azonban az, hogy a bírák bármelyik határozatukkal az amerikai erkölcsi élet és hagyományok alapjait sem­misítik meg. Nem lehet kétség affelől, hogy az amerikai alkot­mányt, demokráciát és szabadságot a US Legfelsőbb Bíróság tisztán, tárgyilagosan és tagjainak- erkölcsi ! érintetlenségével védi. A US Legfelsőbb Bíróság biráit mindenképpen igaztalan ilyen súlyos és jellembevágó váddal illetni. Amerika 50 legkiválóbb és legismertebb ügyvéd­je közös nyilatkozatban utasította vissza Goldwater vádját a US Legfelsőbb Bíróságra vonatkozóan. A vád mindenesetre arra mutat, hogy a republiká­nus párt elnökjelölté senkit és semmit nem kimúlj vá­lasztási hadjárata során és elhamarkodott és alaptalan állításaival mindjobban aláássa saját hitelét. A VILÁG ATOMFEGYVEREI Robert S. McNamara, honvédelmi miniszter, tár­gyilagos képet festett egyik nemrégiben történt beszá­molójában Amerika nukleáris lehetőségeiről. A miniszter szerint az elkövetkező húsz esztendő folyamán az atom és hidrogénbomba gyártása, valamint szállítása a jelenleginél sokkal kevesebbe fog kerülni, mert a technikai eljárás modernizálódik. Ennek következménye az lesz, hogy számtalan, egyébként nem gazdag nemzet, is képes lesz arra, hogy atom és hidrogénbombát gyártson. A moszkvai részleges atombetiltási egyezményt összesen 107 nemzet irta alá, az atomfegyverek olcsób­bodásának következményeként azonban bármelyik nemzet könnyen megszegheti az egyezményt. Az egyez­ményt mindenekelőtt sem kommunista Kina, sem pe­dig Franciaország nem irta alá. Ezenfelül, az egyez­mény nem tiltja a más, atomfegyverekkel nem rendel­kező nemzetek számára az atomfegyverek szállítását. A politikailag semleges országok cairoi értekezlete nem fogadta el Shastri, indiai miniszterelnök javasla­tát, amelynek értelmében küldöttségnek kellene Pekin­­get az atomkisérletek beszüntetésére kérnie. Igaz, hogy efféle küldöttség aligha változtatná még a kínai kormány magatartását, valamiféle erkölcsi nyo­mást azonban nyilvánvalóan jelentene. McNamara arra mutatott rá, beszámolójában, hogy az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak, mint a világ két legnagyobb atomhatalmának, arra kellene tö­rekednie, hogy a nukleáris fegyverek szállítását meg­akadályozza és mindenképpen tegye lehetetlenné az “atomklub” kibővülését. A javaslat figyelemreméltó, a világ jelenlegi álla­potában azonban nyilvánvalóan keresztülvihetetlen. Mindenekelőtt kétséges, hogy vájjon, a Szovjet­unió hajlandó volna-e csatlakoznia az efféle erőfeszí­tésekhez? ARANYBÁNYA A FLORIDAI VIZEK ALATT FORT PIERCE, Fia. — Tavasz óta a Treasure Salvors kincskereső alkalmi részvénytársaság búvár­jai a tenger medrében, nem messze a parttól, ráakad­tak annak a tiz spanyol kincses hajónak maradványai­ra, amelyeket az 1715 évi nagy erejű hurrikán vetett a tenger mélyébe. Az egyik hajó a Hollandesa nevű né­metalföldi hajó volt. Ennek roncsai közt és a közelben szétszórva a búvárok találtak csaknem 4000 arany és sok ezer ezüst pénzt, azonkívül gyűrűket, nyaklánco­kat és más arany ékszereket. A floridai partok mentén a polgárháború idején több déli hajó próbált áttörni az északi hadihajók blokádján és az elsülyesztett hajók­ban most kincseket találtak. Néhány mérfölddel a Hol­landesa sírjától északra egy narancsültetvény tulajdo­nosának tiz éves fia cápákra vadászott, az egyik cápa felkavarta a tenger fövenyét és felvetett a partra há­rom aranypénzt. Erre megindult a kutatás a mélység­ben és előkerültek amerikai aranypénzek körülbelül 50,000 dollár értékben. Egy búvár társaság a Dead Man’s öbölben, 90 mérföldnyire Tampától északra egy másik déli hajó roncsait kutatja és egyelőre csak any­­nyit tudott megállapítani mágneses felszereléssel, hogy ott a tenger medrében fekszik egy óriási ón darab, 33 láb hosszú, 15 láb széles, valószínűleg 300 tonna sulvu. Ez a mai ón árak mellett 400,000 dolláros lelet lenne. Ne tessék a sóhivatalba menni NEW YORK — Oly nagy a lárma a nagy városban, hogy nehéz különbséget tenni a lárma különböző fajtái közt. Pedig bizony sokan, nagyon sokan lármáznak, se­gítségért kiabálnak, mert valami panaszuk van, valami sérelmükre orvoslást keresnek. Sokan panaszukkal a közmondásos sóhivatalhoz fordulnak, vagyis: nem ille­tékes helyen próbálnak szerencsét. Bizony, nehéz is az illetékes hely felismerése és felkutatása. Tegyük fel, példának okáért, hogy viz csepeg vagy folyik a ház­ban. Hová kell fordulni? Hát persze, hogy az illetékes hivatalhoz kell fordulni. Hogy melyik hivatal illetékes? Ez attól függ, hogy mitől van a viz. Ha a konyhában a sink neveztü mosogatómedence csapjából csurog el­lenállhatatlanul a viz, a Department of Buildings az illetékes hatóság. Ha a toiletben eldugulás kisebb vzi­­özönt okoz, a Department of Health az illetékes. Ha a csurgás a vízcsapból olyan heves, hogy vizpocsékolás történik, a Department of Water Supply, Gas and Electrichez kell fordulni segítségért. Ha a viz csurog a házon kívül, a Department of Sewersnek kell a bajt jelenteni. Ha viz csurog villanyvezeték vagy villanyos háztartási készülékek közelében, ezt a hatóságoknak kell jelenteni, mert ez a viz tüzet okozhat. Ha a szom­széd lakásából csurog át viz, a rendőrséget kell hívni. Mitevő legyen a szerencsétlen newyorki polgár, aki éjszaka, sokszor hajnalig álmatlanul fetreng a fek­vőhelyen, nem száll édes álom a szemére, mert a ked­ves szomszédának kedves kutyusa rendületlenül bőg és vonit végtelen hosszú órákon át? A rendőrséget kell hívni. És ha a kedves szomszéd kutyusa még nem szo­batiszta és nyilván e tényből és ennek következéseiből ered a nem túlságosan vastag falon át behatoló bűz, nem kell vattát dugnunk az orrunkba, sokkal praktiku­sabb egy panasz, amelyet a Department of Building el­mére küldünk el. Ha pedig az történik — olykor meg­történik, — hogy a kedves szomszédnak nem a kisku­tyája, hanem a jaguárja, huppsz! beugrik az ablakon, nem szabad a jámbor állatot agyonverni, viszont kiker­getni sem lehet, mert, hogy,hogy nem, visszájáról nem ismeri azt a nyitott ablakot, amelyen át jött vendégség­be. Hát mit kell csinálni? Mrs. Ellen Strauss, a WMCA rádió állomás elnökének felesége, azt ajánlja, hogy tes­sék a Health Departmenttől kérni segítséget. Miért nem a bronxi állatkerttől vagy az állatvédő egyesülettől? Azért, mert a Health Department hatáskörébe tarto­zik annak a törvénynek végrehajtása, amely úgy szól, hogy senki a lakásában nem tarthat veszedelmes álla­tot kellő felügyelet nélkül. És miért éppen Mrs,. Ellen Strauss adja ezt az okos tanácsot? Azért, mert ő vezette be a férjeura rádióprog­ramjába időről időre belespékelt ilyen meg olyan meg amolyan tanácsoknak a éterbe sugárzását. Call for Ac­tion ennek a program-mellékletnek a neve. Call — ez azt jelenti, hogy “Tessék minket hívni.” és Action — ez azt jelenti, hogy “Mi útbaigazítjuk, hová kell for­dulni orvoslásért.” Call for Action ingyen osztogatja jótanácsait. Te­heti, mert Mrs. Ellen Straus elnökletével és egy titkár­nő segédletével 25 mindentudó ur és hölgy díjtalanul áll a nagyérdemű szenvedő közönség rendelkezésére. Könnyű őket elérni, mert öt telefonjuk van. Elérik is őket sokan. Egy év óta 15,000 callt kapott Call és min­den hívónak nyomban megadták az útmutatást, hogy a sóhivatal helyett melyik illetékes városi hivatalhoz for­duljon panaszával, v Amikor a panasz eljut az illetékes hatósághoz, kö­vetkezik az elintézés. Azonnal vagy hetek, hónapok után . . . A tenger alatti kincskeresés költséges vállalkozás. . gyászt egy évben, a brazi- Treasure Salvors eddig negyedmillió dollárt költött fel- lok> akiknek országában ter­­szerelésekre, mérőeszközökre. Csak állami engedél­lyel lehet kincseket kutatni a tenger mélyében és min­den leletből egy negyedrész Florida államot illeti. Ed­dig hét egyénnek és vállalatnak adott az állam kutatá­si engedélyt, 15 további kérvény van elintézés alatt. HALLOTTA? . . . hogy a muscle (izom) angol szónak érdekes latin eredete van. A rómaiak meg­figyelték, hogy az ember iz­mai a bőr alatt úgy mozgolód­nak, mint az egerek; ezért az izmot elnevezték kisegérnek! musculus. . . . hogy George Washing­ton családi háza, Mount Ver­non, a nevét Edward Vernon admirálisról kapta. . . . hogy Afrikában körül­belül 23 millió katolikus él — a földrész lakosságának 10 százaléka. . . . hogy a szacharinnak sem­mi rokonsága nincs a cukor­ral. . . . hogy a Portland cement elnevezés nem amerikai vá­rostól ered, hanem az angol Portland Isle szigetről. . . . hogy a világ gyógyszer­­fogyasztása 1963-ban húsz­szor akkora volt, mint 1903- ban, — állapította meg a Gyógyszervegyészek Nemzet- j közi Szövetsége Amszter-j damban tartott nemzetközil értekezletén. A gyógyszerfo­gyasztás óriási emelkedésé­nek okait vizsgálva, a kong­resszus mindenekelőtt azt hangsúlyozta, hogy a .közön­ség rászokott egyes divatos gyógyszerek fogyasztására. . . . hogy Amerikában a 45- 65 év közti diplomások évi jövedelme a középvonalon je­lenleg az orvosoknál 18,500 dollár, az ügyvédeknél és bi­­ráknál 15,500, a mérnökök­nél (5 vagy több évi college végzettséggel) 11,500 dollár. A statisztikai középvonal azt jelenti, hogy az orvosoknak, stb. egyik fele ennél többet, a másik fele ennél keveseb­bet keres. • . * hogy a Minuteman atom­­bornbás rakéta egyik montá­­nai földalatti állomásának építésénél 39,000 tonna acélt használtak fel. . . . hogy Amerika népe sze­­mélyenkint 16 font kávét fo­mesztik a legtöbb kávét, évi 6 fonttal kell hogy megelé­gedjenek. BAJ VAN A GATTAL JOHANNESBURG, South Africa — Egy itteni gát, amely 140 millió gallon vizet tartott vissza, váratlanul ki­­lukadt és az egész környéket áradás fenyegeti. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y, Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között, nyitva van. Istentiszteletet tat tunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDry or SwMfl »OKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT r WHITE TABLE WINES Mm*I TtIZlING . LEÁNYKA - DEBROI HARSUVH» Sedocaeoyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Wn»i VÖRÖS • EGRI BIKAVER - NEMES KADAt > j CORDIALS AND BRANDIES WDBI FEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT UQUEM BLACKBERRY BRANDY - APRICOT (RANDY BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS a S. A.—VINTAGE WINES, INC* It Y. 19, It % HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-74D0 Winter is fun for all the kids­­mommies often blow their lids BOT ’ER A DRYER Óh, ez aztán a nagy nap, amikor hópelyhek szólldosnak. És szánkózás és síelés és hólapdacsaták. És átnedvesedik a keztyü és nedves lesz a harisnya, nedves a felsőruha és vizes minden.Valóban gyönyörű—ha van egy ruhaszárítója. Mert, mialatt a gyerekek bejönnek melegedni, hogy iámét kirohanjanak, mindenük megszáritható és újból felölthető. Segítse őket ki a szabadba. (És önmagán is segít.) Vegyen egy ruhaszárítót kedvenc szak­üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY/Taxpaying Servant of a Great State tfálMMPNTPQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON VH1TIITIE.I1 I GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I terűidén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól J MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I röÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉHE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih Si. NEW YORK 21. N. Y. BHACK MIKLÓS« igazgató UJ CÍM Bejárai a 2nd Ava.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom