Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-05-21 / 21. szám
4. OLDAU FÜfiGET LENSÉR Thursday, May 21,1964. Founded in 1913 (INDEPENDENCE) FÜGGEfFtENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office— Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. magyarázók Lodge elsöprő győzelmét jósolták. Ez a körülmény és az eredmény viszont azzal a tanulsággal szolgál, hogy az előválasztások eredménye voltaképpen megjövendölhetetlen és gyakran minden előzetes politikai számvetést felborit. OREGON TANULSÁGAI Az oregoni előválasztások végeredménye tehát: Rockefeller, Lodge, Goldwater, Nixon, Margaret Chase Smith, Scranton. Az előválasztásokon meglepetésszerü volt Rockefeller győzelme és a meglepetés után a republikánus elnökjelöltségi küzdelmére vonatkozóan néhány tanulságot le kell vonnunk. Ezek a tanulságok a következők: Rockefeller válása és uj házassága Amerika nem minden államában jelent leküzdhetetlen akadályt. Érdemes megjegyeznünk: Oregon államban a legmagasabb a házassági bontóperek arányszáma Amerikában és mint a példa mutatja, az ottani választópolgárok szemében nem volt hátrány a new yorki kormányzó válása és második házassága. Amennyiben Henry Cabot Lodge, délvietnami nagykövet, különböző óvatossági okok miatt nem óhajt hazajönni és személyesen résztvenni a kampányban, elveszti kezdeti népszerűségét. Az oregoni választók egyrésze nyiltan megmondotta: azért nem szavazott Lodgera, mert a nagykövet arra sem méltatja hiveit, hogy személyes választási kampányt folytasson. Goldwater kezdeti népszerűsége erősen veszélyeztetve van. Az arizonai konzervativ szenátornak nem túlságosan sokat használt a Civil Rights ügyében elfoglalt álláspontja, valamint Kuba mindenképpen való megtámadásáról alkotott véleménye. Népszerűsége azonban határozottan akkor csökkent, amikor a Social Security önkéntessé tevését tűzte zászlajára. Nixon, aki úgy szeretne elnökjelölt lenni, hogy valahogyan, szinte, legalább is látszólag, akarata ellenére, tálcán tálalják elébe az elnökjelöltséget, nem fogja megtalálni számitását. Az amerikai választó-polgárok nem túlságosan kedvelik Nixon magatartását, amely erősen emlékeztet egy ártatlan, fiatal lány mórikálásra és huzódozására, aki azonban mégis szeretné a csókot. A tanulságok közül nem mondható újnak, hogy Mrs. Smith és Scranton kormányró nem komoly jelöltek. Az oregoni előválasztások előtt a politikai hir-Selig Weinberg, who has been blind for the past several years, ownsand managesTransTravel, Inc., at 1966 Springfield Avenue in Maplewood. A true story about an original idea-combining Braille with a telephone Until recently Selig Weinberg had trouble trying to remember the many phone numbers that he calls frequently. It was a problem that he mentioned to Jack Slattery, one of our Customer Sales Representatives. Slattery had an idea: combine Braille with the Card Dialer phone-the telephone that automatically dials a number when a punched card is inserted into a slot. On special tape Slattery punched out in Braille the namesand addresses of the most frequently called numbers. Then he attached the tapes to the backs of the Card Dialer cards. It was a simple but ingenious solution. These punched cards are now at Mr. Weinberg’s fingertips—making it possible for him to telephone more conveniently. Working out individual solutions to individual telephone problems is a big part of whatwe , do at New Jersey Bell. NEW JERSEY BELL' MIKOYAN JAPÁNBAN i Anastas Mikoyan, a szovjet miniszterelnök első helyettesének japáni látogatása jóval többet jelent annál a körülménynél, minthogy a Szovjetunió 350 millió értékű árucikket akar vásárolni Japántól hosszulajáratu hitelre. Mikoyan utazásának ennél jóval mélyebb jelentősége van. Az utóbbi időben egyre erősödött a turistaforgalom Japán és kommunista Kina között. Ezen felül, a japán fiatalok egyrészében egyre mélyebbé válik a kinai befolyás. A szovjet miniszterelnök-helyettes utazása nyilvánvalóan azt a célt szolgálja, hogy a kinai befolyást gyengítse Japánban — Moszkva javára. A japán városokban jelenleg egy kinai ipari kiállítást utaztatnak. A kiállítás célja, hogy a japánokban egy erős és iparilag szilárd kommunista Kina benyomását keltse. Mikoyan ezzel szemben még érinél is varázsosabb látványossággal kedveskedik Japánnak: 350 millió dolláros vásárlással. A Szovjetunió és Japán közötti külkereskedelmi kapcsolatok az utóbbi néhány esztendő folyamán jelentősen megnövekedtek. Szibériát iparosítani kell és a japán üzletemberek szeme előtt csábitó profit-lehetőségek lebegnek. Kétségtelen, hogy Mikoyan -(csakúgy, mint kommunista Kina), mindezenfelül lazítani akarja a kapcsolatokat Japán és az Egyesült Államok között. Mindkét kommunista hatalom attól tart, hogy a másiknak sikerül megnyernie Japánt — Amerika ellen. Mikoyan látogatása nemcsak kommunista Kina és a Szovjetunió Japánért folytatott küzdelmét jelzi, hanem egyúttal azt is, hogy ez a küzdelem az amerikai befolyás gyengítése érdekében folyik. IfÁilUHUlETNTITO kávé. kakaó, tea, szövet, vászon VHlTlIvIkH I to GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK rőÜGTNöKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Si. UJ cím in ORVOSOK RESZELNEK NEW ORLEANS, La. — lezárnák a hidat. Miért nem Dr. Alton Ochsner, világa hitü orvostudós, azt jósolja, hogy 10 éven belül a tüdőrák Amerikában való-i Sággal járvány szerűen fog fellépni — ha nem tesznek ellene valamit. Ha az emberek nem szoknak le a mértéktelen cigarettázásról és ha az államok és a kormány nem mondanak le a bőséges cigaretta-adó napi 12 millió dollár átkos áldásáról. . . Amerika láthatatlan fegyvertára MINOT, North Dakota. — Kis város Minot a dakotai búzamezők rengetegében, mindössze 33,000 lakosa van. És még 17,000 ember él a környéken, a U. S. légierő állomásain. Ezeken az állomásokon 150 Minuteman atombombás rakéta van elrejtve a föld alatt. Járkálni nem lehet arrafelé, de aki répüőgépen éppen ott halad át, láthat a mezőkön elszórt lepedőket. Ezek a lepedők cementlapok, fedői egy-egy Minutemannek. így van Montana államban is — a Malstrom légi bázison, a föld alatt, 150 minuteman. So. Dakotában, Ellsworth bázis, 150 Minuteman. Missouri államban, Whiteman légi állomás, 50 Minuteman. Valamennyi földalatti rejtekhelyén kilövésre készen áll. Riadó esetén fél perc alatt, pontosan 32 másodperc alatt már kiröpül odújából a félelmetes, egymegatonos atombombás rakéta és 30 perc alatt világűrbe nyúló hatalmas Ívben repül kitűzött, előre beállított célpontja felé. Két tucat orosz nagyváros — félmillió vagy több lakossal — van a célpontok közt: Moszkva és Leningrád, Baku és Sztálingrád, Odessza és Tiflisz, a szibériai Cseljabinszk és Novoszibirszk, stb. Az említett négy bázison kivül Minuteman rakéták és odúk vannak előkészületben még négy bázison. North Dakota, Missouri és Wyoming államok területén és egy még meg nem határozott helyen. Mindennap egy uj Minuteman készül el s ez utóbbi bázisokon is rövid időn belül 500 rakéta lesz, vagyis a U. S. arzenáljának nemsokára 1000 Minutemanje lesz — elegendő arra, hogy visszájára lehessen fordítani Nikita S. Kruscsev nagyhangú mondását, hogy ők, a kommunisták, el fogják temetni a nyugati kapitalista-imperialista világot. A földalatti Minuteman arzenálnak stratégiai jelentősége abban áll, hogy ellenséges atombombás támadástól csaknem biztosan védve vannak. Csak közvetlen telitalált pusztíthat el egy földalatti üreget a rakétával együtt, de ilyen telitalálat nagyon valószinütlen. És egy telitalálat nem tehet sok kárt, hiszen egyedül North Dokata állam területén több mint 10,000 négyzetmérföldnyi körzetben vannak Minuteman odúk. JÓ ÉS OLCSÓ Amerika katonai felkészültségének ismertetésénél elsőnek azért kell említeni a Minuteman i atombombás rakétákat, mert ezek ma a fő fegyverek. Biztosabbak, mint a bombavető repülőgépek, biztosabbak, mert el vannak rejtve, az Atlas és a Titan atombombás rakétáknál. És praktikusabbak és olcsóbbak, mint a nagyobberejü Atlasok és Titánok. Mig az utóbbiak kilövéséhez 15 perc szükséges, a Minuteman másodpercek alatt kilőhető. Ami pedig az árakat illeti: a Minuteman valóságos bargain, egy és fél millió dollárba kerül. A B-52 bombavető repülőgép 8 millió dollár. A Polaris rakéta csak 1 millió dollárba kerül, de 16 Poralis rakétának tengeralattjáróra van szüksége de 16 Polaris rakétának tengeralattjáró több mint 100 millió dollárba kerül. A Minuteman gyártás szaporasága folytán most előállt az a helyzet, hogy a U. S. fegyvertárának több ilyen rakétája van, mint bombavető repülőgépe állandó éjjelnappali őrségen. Tiz év alatt a stratégia megváltozott, a bombavető repülőgép főszerepét átvette a messzevivő atombombás rakéta. Tiz évvel ezelőtt indult meg a versengés Amerika és a szovjet között az atombombás rakéta termelésben és ma már Amerika vezet és fölényét a jövőben is meg tudja őrizni. Sokan elkerülik a tüdőrákhalált azzal, hogy korábban meghalnak szívbetegségben. De a szenvedélyes cigarettázók elkerülhetik úgy a szívbajt, mint a tüdőrákot, ha 40 éves korukban agyonlövik magukat. Ez könnyebb halál. És olcsóbb, mint a cigarettázással elkövetett öngyilkosság. Ochsner professzor elmondta tapasztalataiból azt az esetet, hogy egy tüdőrákban megbetegedett emberi azt mondta: nem bánja, ha egyik tüdejét kivágják, ő szeretne tovább is dohányoz^ ni. Ez az> ember súlyos tévedésben volt: a tüdőrákkal) nem lehet egykönnyen elbánni. 3000 megvizsgált páciens közül csak 6 százalék lett jobban. Teljes kigyógyulásra 18 eset közül csak egyban van kilátás. Képzeljük el, mondta a professzor, hogy közhírré teszik, hogy a Brooklyn hidat összeomlás fenyegeti! Mi történnék? 24 órán belül határoznak az emberek 24 órán belül a cigaretta éleL veszélyessége miatt?. . . Dr. Ochsner idézte Lienus Pauling kétszeres Nobel-dijas tudós kijelentését: Mindem egyes cigaretta elszivásával az ember 14.4 perccel rövidíti meg az életét. NEW YORK.— Lelkiismeretlen kuruzslók évente ezer millió dollár anyagi, kárt és rengeteg egyéb kárt okoznak az amerikai népnek. Az Amerikai Orvos Szövetség felhívja a figyelmet arra, hogy miképpn, miről lehet a kuruzslót felismerni. Kuruzsló az, aki valamilyen, titokzatos felszereléssel lép fel és azt állítja, hogy saját formulája van, amellyel min-NEW YORK 21. N. Y. Bejárai a 2nd Av^-ről gyitani tud. Gyors gyógyulást igér. Hivatkozik olyanokra, akiket állítólag meggyógyított. Azt panaszolja* hogy az orvosi kar igaztalnul üldözi őt. Azt mondja, hogy az orvosok irigylik a sikereit, azért bántják. Azt mondja, hogy az X-ray, az operáció ési az orvosok által előirt orvosságok inkább ártanák, mint használnak. Egyáltalán, gyanús mindenki, aki azt állítja magáról, hogy többet tud, mint az oru vosok. KÍNA VÁSÁROL PEKING — Kommunista Kina Ilyushin-18 repülőgépeket vásárolt a Szovjetuniótól. A jelentés nem közli, hogy denféle betegségeket gyó- mennyit és mennyiért. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI tokats . »OKAY SZAMORODNI IDirorSwntl »OKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT f WHITE TABLE WINES JBnbaonyl RULING • LEÁNYKA - DEBROI HARSUVBS , *• Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES 1 Rnteardl VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •01001 PEAR - AUASH KÜMMEL - APRICOT UQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS U. S. A VINTAGE WINES, INO, N.Y. 19, N.H HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 HALLOTTA MÁR... . . . hogy a fa, ha állandóan viz alatt van, nem rothad meg. . . . hogy az Atlanti Óceán legmélyebb pontja Puerto Rico szigettől északra van. . . . hogy minden kávé, amit vásárolunk, keverék. If you /ike things dean... Ha sxereti a tisztaságot, úgy kedvelni fogja a gőzfűtést. Soha sincs vele piszok, hamu vagy rossz szag. Bútorzata és függönyei tovább fognak tisztán és frissen maradni és házimunkával is időt és fáradtságot takarít meg. Igen, a góz tisztán ég, mialatt állandó, megbízható téli kényelmet biztosit az ön számára. A gázfűtésre való átszerelés rendszerint még 24 óráig sem tart. Ingyenes gőzfűtési költségvetésért forduljon vízvezeték szerelőjéhez, egy gőzfűtési berendezőhöz vagy a Public Servicéhez. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND SAS COMPANY 4BHL _ . „ 1654 * 1964 Taxpaying Servant of a Great State new jersey TERCENTENARY People • Purpose* Pro#'«*
