Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-30 / 18. szám
AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY VOL. 51. ÉVFOLYAM No. 18. SZÁM ARA 15c—SINGLE COPY 15c Magyar lány a szépségverseny győztese A “Miss Middlesex County” választás előtt a tiz esélyes között két magyar leány volt: István Marjorie és Csengeri Isiván Majorié Anna. A múlt szombaton végbement választáson István T. Marjorie (Metuchen, N. J.) lett a győztes, elnyerte a Miss Middlesex County címet. A következő állomás István Marjorie számára a junius 18^—20-án Wildwood, N. J.-ben végbemenő “Miss New Jersey” választás lesz, amelyre Middlesex megyéből most már ő a hivatalos kiküldött jelölt. István Marjorie 20 éves, a Glassborough State College harmadéves növendéke, aki a választást nemcsak szépsége és bájossága alapján nyerte el, hanem kiváló talentumának birálata alapján is. A “May Fair Lady” cimü operettből Eliza Doolittle szerepét alakítva énekelt elbájolóan. Az eredmény kihirdetése után István Marjoriet Miss Middlesex County-vá koronázták, a jelképes koronát az elmúlt évi megyei győztes, Brenda Wolsi tette a fejére. Sok szerencsét kívánunk István Marjorienek s reméljük, hogy júniusban mint Miss New Jerseyt fogjuk őt viszontlátni Atlantic Cityben, a Miss America választáson! MÁJUS 7-ÉN KEZDŐDIK A VASÚTI FUTOK ELKÜLDÉSE Johnson elnök és a vasúti konfliktusban egyeztető bizotság tagjai. MESTERI MAGYAR MIKROFONOK A NYUGATI DIPLOMATÁK ELLEN WASHINGTON — A vasutipari vállalatok május hetedikén kezdik el a Diesel mozdonyok szükségtelenné vált fűtőinek elbocsátástá. Illetékesek szerint ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy körülbelül 3,700 vasúti fütő veszti el állását nyomban, Ezenkivül 800 olyan fűtőt, akik már két éve nem dolgoznak, szintén elbocsátanak. Mindezeken felül pedig 3,200 olyan vasúti fűtőt, akik nem dolgoznak rendszeresen és havi keresetük nem éri el a 200 dollárt, a következő választás elé állítják: Vagy elbocsátják őket végkielégítéssel, vagy pedig csupán a szükséglistán maradnak és továbbra is csak egyes alkalmakkor dolgoztatják őket. A vasutipari vállalatoknak a szükségtelenné vált fűtők elbocsátására történt kérelmét annakidején az elnöki különbizottság jóváhagyta és az elbocsátások ennek a döntésnek az értelmében történnek most. A vasutipari dolgozók szakszervezetei most megfellebbezték ezt a döntést a Legfelsőbb Bíróságnál, amely azonban elutasította a döntés megváltoztatására irányuló kérelmüket. A vasutipari vállalatok ezenkívül, még több olyan fűtőnek, aki tiz éve, vagy ennél valamivel kevesebb ideje dolgozik, más állást ajánlanak fel a vállalat keretén belül. Amennyiben ezek a fűtők a felajánlott állást nem fogadják el, valószínűleg elbocsátják őket. A későbbiek folyamán a vasutipari vállalatok még más vasutipari alkalmazottakat is el akarnak bocsátani. MIRE NEM JÓ AZ ÓRIÁSI SERESSÉGÜ REPÜLŐGÉP ZÜRICH, Svájc — Svájc nemsokára birtokában lesz olyan csodafegyvereknek, melyek legalább is saját számára eddig nem ismert katonai problémákat jelentenek. A kanton-állam hadügyi szakértői egy harci jet-gép típust rendeltek, mely a hangontuli sebesség kétszeresével repül és igy sebesebben mozog, mint azt Svájc szűk határai megengednék. A gép felszállás után 5 perccel mindenütt eléri az ország határát s a “Zürcher Woche” cimü hetilap azt irta, hogy a gép pilótája a sebesség következtében képtelen a célokat a földön meghatározni s ennélfogva támadni. A repülőgép neve: Mirage I'll. BS és a francia Dassaultmüvek gyártják. Sebessége 2.2-szer a hang sebessége. A svájci hadügyminisztérium háború-technikai osztálya 100 darabot rendelt belőlük, eredetileg 225 millió dollár árban. A svájci haditechnikusok ezzel egy hézagot akartak kitömni, mely azáltal keletkezett, hogy 1958-ban az otthon szerkesztett speciális P-16 típusú jet-gép mintapéldánya a próbarepülésnél a Bódeni tóba zuhant. Azóta is kísérleteztek vele, biztonságos ered-Természetesen a svájciak nem minden további nélkül rendelték meg a gépeket Franciaországtól. A francia “Cyrano” rendszerű elektronikus felszerelés helyett azt kívánták, hogy a jobb, amerikai “Tárán” navigációs rendszert építsék be a gépbe. A franciák beleegyeztek, kiderült azonban, hogy az amerikai rendszer nem fért bele a gépbe, mire a franciák arra is rálltak, hogy azt átépítik. Időközben a 100 Mirage gép ára a változtatások következtében a duplájára emelkedett. Most, hogy a gép szállítóképes lett és néhányat a franciák le is szállítottak, a svájci haditechnikusok rájöttek arra, hogy nagysebességű gép Svájc keskeny légterében nem használható. Mint felderítő használva ugyanis, mi-Bécs — Clyde Farnsworth, a “Chicago Tribune” cimü napilap egyik külföldi levelezője, nemrégiben -érdekes cikket küldött lapjának az osztrák fővárosból. Mr. Farnsworth cikkéből idézzük az- alábbi részleteket : — Kevesen tudják, hogy az elmúlt év nevemberében a prágai amerikai nagykövetség egyik szobájában rejtett mikrofont fedeztek fel. A mikrofon rendeltetése azvolt, hogy a cseh kommunista kormány számára közvetítse Outerbridge Horsey, amerikai nagykövet, hivatali és esetleges magánbeszélgetéseit. — A mikrofont Washingtonba küldték tanulmányozás végett. Az amerikai1 szakemberek két dolgot derítettek ki: az egyik az, hogy a mikrofon a műszaki tudomány valóságos csodájának tekinthető. Olyan kicsi, hogy könnyen elrejthető, automatikusan működő hangfelvétele pedig tökéletes. A másik amit az amerikai szakemberek kiderítettek Washingtonban: a tökéletes kis mikrofon Magyarországon készült. — Mindenki tudja és ma: i már senki előtt sem titok, hogy a keleteurópai szovjet csatlós-országok apró, rejtett mikrofonokkal látják el a nyugati nagykövetsiéigek épületeit, hogy a nyugati diplomaták beszélgetéseit lehallgathassák. Most azután az is kiderült, hogy ezek a tökéletes kis mikrofonok Magyarországon készülnek és a magyar kormány szállítja azokat a szovjet tömb többi országa számára. — A keleteurópai csatlós-1 országokban különös társasjáték folyik: a kommunista kormányok elrejtik a nyugati nagykövetségeken a1 Négy hónap a Szovjetunióban helyt kiderül, hogy közeledő ellenséges bombázók Svájcban keresnek célokat, ezek felfogása hangontuli sebességű gépekkel lehetetlen. Mire a Miragek megtalálják a bombázókat, azok yiszsza is fordultak. Mint földi célok támadására alkalmatlan és légvédelemre meg nem felelő a svájci légtérben, a “Baseler Zeitung” azt irta a “világ legjobb Mirage”-jérői, hogy nem egyéb magasrangu piltóták játékszerénél, rnény nélkül. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő lőzsef. Telefon: CH 7-8484. WASHINGTON. — A U.S. News & World Report cimü magasszinvonalu politikai és gazdasági folyóirat, egyik munkatársát elküldte 4 hónapi látogatásra Kruscsev kommunista paradicsomába, az orosz anyaországba és az európai gyarmati tartományokba. Charles Foltz Jr. már korábban beszámolt tanulmányút ján szerzett benyomásairól s most összekezte, röviden, de s most összegezte, röviden, de tartalmasán és meggyőzően a tanulságokat, amelyeket a látottakról és hallottakról levont. A hatalom lassan, de biztosan kicsúszik a Moszkvában székelő pártvezérek kezéből. Hiába hirdet ki Kruscsev hangosan, parancsolóan rendelkezéseket, azokat nem teljesítik szükségszerűen a helyi kommunista pártvezetőségek — még a kelet- és közép-európai csatlósországokban sem. Ma már egészen nyilvánvaló, hogy a kommunizmus csakis alacsony gazdasági és társadalmi fejlődési fokon tud működni. Ezen az alacsony színvonalon és nagy költséggel tud egyes válogatott területeken tekintélyes eredményeket elérni, tud nagy acélöntödéket, vizierőmüveket, díszes földalatti vasutakat, 100 megatonos atombombákat készíteni. De mindenütt a Szovjetunióban ez a színvonal már el van érve. És a kép, amelyet az alacsony színvonal alatt látunk, mutatja, hogy a kommunizmus csődöt mondott a korszerű gazdaság számos terén, hiány van gombokban, párnahuzatokban, villamos háztartási cikkekben, irodai gépekben. Minden ilyen hiány egy-egy kommunista vereség. A kommunista birodalom nem az a félelmetes hatalom, amelynek nemrég tartották. A farmgazdálkodás és az ipari termelés terén olyan nagyok a hiányosságok, hogy a fiatal nemzedék már nem lát paradicsomi lehetőségeket a kommunista rendszerben. Az orosz kommunista vezérek már rájöttek arra, hogy rendszerük nem vált be. Világosan észlelhető a gazdasági erők leválása a. központról és áttérés a kapitalista rendszer szerinti teljesítmény-jutalmazásra. Az ezzel együtt járó politikai változások előszele is fujdogál. Ami kivetnivalót az amerikai a kommunista társadalomban lát, az nem az automobilok, a kényelmi berendezések, bőséges élelem hiánya, a legnagyobb hiányosság a szabadság hiánya — hogy azt mondják és Írják, amit gondolnak, amit helyesnek tartanak, arrafelé járnak, amerre kedvük tartja, ott dolgozzanak, ahol akarnak, és úgy, ahogyan akarnak. A kommunista gazdálkodás egyik alapvető ténye a pazarlás. De nem annyira nyersanyagok vagy idő pazarlása, hanem az emberi munkaerőnek, a munkakedvnek, a leleményességnek pazarlása. Ott az embertől nem lehet elvárni, hogy tudásuk, képességük legjavát vessék bele a munkába. A kommunista rendszer gazdasági biztonságot igér — de nem elegendő biztonságot. Lehetőségeket igér — de nem elegendő lehetőségeket. Még a legjobb is, amit kommunista országban talál az ember, mélyen alatta marad annak, ami boldogulási és érvényesülési lehetőségeket nyújtanak a népnek nemkommunista társadalmak, melyek ugyanolyan fejlődési fokon állnak, mint az orosz birodalom. Összegezve: a kommunizmus egy óriási kísérlet, mely nem sikerült. És ezt ma már maguk a kommunisták sem tagadják. OLVASZTÓ-KEMENCE NEW YORK — New York City még mindig a világ legnagyobb olvasztó-kemencéje: a város lakosságának 14 százaléka néger, majdnem egymillió portorikói él itt és több zsidószármazásu, mint magában Izraelben. ALEX J. BENKő, építész vállalja uj házak, garázsok, sib. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG TRENTON, N. J, Thursday, 1964 April 30 AZ IDŐK SZAVA" Sokszor emlegetjük, sokszor halljuk a bölcs mondást: “Hallgass az idők szavára!” Vagy: “Az idők szava óvatosságra, cselekvésre int!” Valóban: az “idők szavára hallgatott’ ’a New Brunswickon székelő Szent Imre Herceg Egylet vezetősége és tagsága, amikor elhatározta csatlakozását a nagy William Penn Fraternális Egyesülethez. Pontosan a 12-ik( vagy ha úgy tetszik: a 24-ik órában!) hozta meg ezirányu referendum szavazati határozatát ez a kis egylet, mert ha tovább vártak volna, komoly anyagi bajok következhettek volna be náluk . . . Tudnivaló, hogy a múlt század végén és a század elején Amerikába vándorolt magyarság (melynek számát több mint félmillióra tehetjük) legelőször is egyházközségeket alapított, templomokat épített magának s azután — sok esetben ezzel egyidejűleg — betegsegélyző és temetkezési egyleteket alapított, hogy biztosítsa a maga és családja számára azt, hogy a kenyérkereső megbetegedésekor legyen mit enni, elhalálozása esetén pedig maradjon valami, legalább a temetési költségekre. Ahány magyar település volt Amerikában, anynyi ilyen egylet alakult, minden rendszeresség vagy tudományos előszámitás (nélkül. Legtöbb esetben az elgondolás az volt, hogy az egy csoportba gyűjtött tagság kivetéses alapon fedezi a megbetegedett tag járulékát, halála esetén pedig a temetkezés költségeit. Voltak azután egyletek, ahol egy meghatározott havidij ellenében kapta a tag a “biztosítást”, tekintet nélkül arra, hogy hány éves volt, amikor a tagok sorába állt. Természetes következménye volt mindennek az, hogy a tagság életkorának emelkedésével szaporodtak a bajok ezeknél az egyleteknél: a taglétszám csökkenésével a “kivetések” összege egyre nagyobb lett, a meghatározott, mindegyik tagra nézve egyforma összegű havidijakat kivető egyleteknél pedig ezek a havidijak egyre nehezebben fedezik az elhalálozottak hátramaradottjai számára garantált haláleseti járulékokat . . . Nem kell nagy számtantudósnak lenni ahhoz, hogy kiszámítsuk, hogy ha egy egyletnél csak — mondjuk — 500 tag marad, aki havi $1.50-et fizet, ez havi 750 dollár bevételt jelent az egyletnek, amelynek tagjai a 60 éves átlagos életkoron felül vannak, tehát a havi két vagy három haláleset 2 ,vagy 3 ezer dollár járulék kifizetésének kötelezettségét jelenti. Havi $750 tagdíj bevételből, illetve a meglevő “vagyon” kamathozadékából és magából a “vagyonból”. Mi történik egy-egy ilyen egyletnél akkor, ha a vagyon már a minimumra zsugorodik, a havidij jövedelem pedig egyre kevesebb lesz a tagok számának folyamatos csökkenésével? Szinte idekívánkozik az, hogy azt mondjuk: “Az jár jól a tagok közül, aki előbb hal meg . . .” Mert annak a családja még számíthat arra, hogy megkapja azt, amit az egylet a beálláskor ígért ... De melyik tag az, aki meg akar halni csak azért, hogy amiért évtizedeken át, egy féléleten át fizetett, azt a családja megkapja? Ilyen tag sehol sincs. A tagság — mindegyik “kis egylet” tagsága — azt szeretné biztosítva látni, hogy anynyi éven át nem hiába fizette a sok havidijat, nehezen megkeresett dollárjai, amiket befizetett, végül is visszajutnak családjának tagjaihoz. Az “idők szava cselekedetre int” a kisegyleteknél, ez vitán felül áll. Minél tovább vár az elhatározással valamely magyar “kisegylet”, annál kevesebb reménye lehet arra, hogy a nagyobb egylet, a komoly biztosítási tudomány számításai alapján működő, korszerinti rátakivetéssel dolgozó és biztos jövő elé tekintő nagy fraternális biztositó egyletek valamelyike “átveheti” őket. A nagy egyletekhez csatlakozás úgy történik, hogy a szakértők pontosan kiszámítják, mennyit ér az a bizonyos “vagyon”, ami még megvan, mik az Ígért kötelezettségei a kisegyletnek és a meglevő vagyon alapján, valamint a meg levő tagság életkorának öszszevetésével mit adhat, illetve mit ígérhet egy-egy tagnak a kötvényben a nagy egylet. Ha az ajánlat elfogadható --már pedig legtöbb esetben elfogadható kell legyen! — a tagság szavaz s ez a szavazat dönt. A nagy egylethez csatlakozott kisegylet mindegyik tagja megkapj á biztosítási kötvényét, egy biztos kötvényt s attól kezdve nyugodt lehet minden tag afelől, hogy elhalálozása esetén családja megkapja a kötvényben megígért biztositási pénzt. * ❖ s*s A new brunswicki Szent Imre Herceg Egylet vezetősége és tagsága bölcsen és okosan cselekedett, amikor a William Penn Fraternális Egyesülethez csatlakozását megszavazta. A múlt szombat esti nagy banket New Brunswickon méltó, szép ünneplése volt ennek a nevezetes eseménynek, örömünnepe annak, hogy sikerült megmenteni a menthetőt. Csak gratulálni tudunk úgy a Szt. Imre Herceg Egylet vezetőinek és tagságának, mint a Wm. Penn Egylet vezetőségének ehhez a szép és eredményes munkához. És nem utolsó sorban, csak ismételni és hangoztatni kívánjuk azt, hogy “az idők szava cselekedetre inti” mind azokat az amerikai magyar “kisegyleteket”, amelyek a régi, egyenlő havi rátájú és kivetéses alapon folytatott tagsággal működnek még ma is. Ne várjanak addig, amikor már túl késő lenne a csatlakozási terv keresztülvitele, hanem kezdjék el most, talán még idejében a tárgyalásokat valamelyik nagy magyar egylettel! ROCKY VÉLEMÉNYE NEW ORLEANS, La. — Az Egyesült Államok latinamerikai politikája minden vonalon kudarcot vallott — jelentette ki Nelson Rockefeller, New York állam kormányzóig_________________ HÁZVEZETŐNŐT és lársalkodónőt keresünk idősebb magyar asszony mellé. Fleminglon, N. J.be. Érdeklődők írjanak: Mr.Emmett D. Topkins, 8 Main St. Fleminglon, N. J. címre. Magyarországon készült, apró, lehallgató mikrofonokat, a nyugati diplomaták pedig — igyekeznek megtalálni azokat.
