Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-11-07 / 45. szám
Nov. 7, 1963 FÜG GET I. ENS ÉG 3. OLDAL MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? rásné, Kulcsár Magdolna, Gyurecz Anna, Shirokmán Andrásné, Timkó Alice, Vasily Mary, Déri Erzsébet, Gyarmati Irén, Mrs. Angelet, Krasznay Irén, Szabó Béláné, Kenney Margit, Bartha Lydia, Egressy Pálné, Egressy Jánosné, Horváth Vilma. Mindannyian odaadóan, önzetlenül fáradoztak, hogy a kormányzót vendégül látó nagy, demonstrativ banket teljes sikerű legyen. Az asszonyok valamennyien süteményeket ajánlottak és készítettek s el lehet mondani, hogy mindenki a legteljesebb igyekezettel munkálkodott közre ebben a közös magyar munkában. kb. egy év múlva jön vissza. Három gyermeke és felesége, Elsie (Pituk László és neje, 26 Ziegert St. So. River-i lakosok leánya) vele van Európában. — Gratulálunk Koós őrnagy urnák nagyszerű előmeneteléhez ! NAGY SÁNDOR és neje, Milton Ave. East Brunswick-i lakosok a “Queen of Bermuda” hajón Bermudába utaztak vakációra. ID. KOÓS FERENC és neje (97 Prospect St. So. River) akik régi kedves előfizetői lapunknak, örömmel közük, hogy fiuk, Ifj. Koós Ferenc, az Egyesült Államok hadseregének kapitánya őrnagy kinevezést kapott. A tehetséges, még alig 35 éves fiatalember, aki Németországban teljesít szolgálatot ezredénél, mindig, mindenütt dicsőséget szerzett és szerez a magyar névnek, akire büszkék lehetünk valamennyien! Jelenleg egész családjával Németországban van, ahonnan csak GREISLER ANDRÁS, 17 Highway Terr. Edison-i lakos 75 éves korában október 29-én meghalt. Temetése szombaton, november 2-án ment végbe a Gowen temetkezési intézet halottasházából a Van Liew temetőben. Gyászolja özvegye sz. Táncos Viktória, fia Ifj. Greszler András és neje és a két unoka. VADAS LAJOS és neje, 90 Oakland Ave., nixoni lakosok leányát, Marylin Christine-t, eljegyezte Robert H. Giles. FÁCZÁN JENŐ és neje, 203 Ward St-i lakosok leányát, Jean Margaret-et eljegyezte Phili F. Nobel. NT. BERTALAN IMRE, a Somerset utcai magyar református egyház uj lelkésze tiszteletére november 10-én, vasárnap este 6 órai kezdettel az Atléta Klub 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 92— Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky 180 Home Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Ambóy Avenue Perth Amboy, N. J VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue Cliffside, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Aveni Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrac Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmai 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. rv a-77SR dísztermében ünnepélyes fogadtatási banketet rendez az egyházközség népe. Kovács István főgondnok aláírásával a meghívó levelek már szétmentek; az egész brunswicki és környéki magyarság szívesen látott vendég ezen a vacsorán, amelylyel mintegy tanú jelét adjuk, itteni magyarok, annak, hogy végtelenül örvendünk Nt. Bertalan Imre idejövetelének s őszintén úgy érezzük, hogy sokat, nagyon sokat nyertünk azáltal, hogy ő lett ennek az egyháznak a lelkésze! Nemcsak az egyház népe nyert igazán jó lelkipásztort benne, de az egész itteni magyarság egy kiváló vezetőemberrel gazdagodott vele! A New Bronswick-i Első Magyar Rei. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Vasárnapi iskola* d.e. 9:30- kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités d.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! November 10-én, vasárnap ujbori Urvacsoraosztás lesz templomunkban. A magyar istentisztelet 9 órakor, az angol pedig szokás szerint 10:30-kor kezdődik. Felnőttek énekpróbái szerdán este 7-kor, gyermekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7 pokern, konfirmálók órái péntexen este 6:15-kor. Évi Bazárunk november 23-án, szombaton egész nap lesz. "AZ A-EGYEZMÉNY ELLENERE IS VAN VÖRÖS VESZÉLY" PÁRIS. — Lyman L. Lemnitzer tábornok, a NATO legfőbb parancsnoka, beszédet mondott a NATO parlamenti ülésszakának megnyitó tanácskozásán és ez alkalommal ara hívta fel a megjelentek figyelmét, hogy a legutóbbi események nem szüntették meg a kommunista veszélyt. — Az igazság az, hogy a moszkvai részleges atombetiltási egyezmény ellenére is, a kommunista veszély éppen olyan erős a nyugati világ A KATOLIKUS ZSINAT A MODERN MŰVÉSZÉT MELLETT VATIKÁN VÁROS. — A vatikáni zsinat második ülésszaka igy határozott: az egyházatyák jóváhagyták azt, hogy a római katolikus templomok külső és belső díszítésénél a modern művészet egyes formáit is igénybe vegyék. — A modern egyházi művészet formáit tudomásul kell vennünk — hangzik az egyházatyák határozata — annak ellenére, hogy sokakban kétség merül fel: vájjon, nevezhető-e a modern művészet egyáltalán — művészetnek? — Állástfoglalunk azonban a modern művészet néhány olyan elvont formája ellen, amelyek megjelenési mód ja teljes mértékben összeegyeztethetetlen a kereszténységei és sérti a keresztények vallásos érzését — szögezi le a katolikus zsinat második ülésszakának a művészetre vonatkozó határozata. Ezt a határozati javaslatot 1,838 szavazattal 9 ellenében fogadta el a zsinat, ugyanekkor 94 főpap tartózkodott a szavazástól. Ezzen az egyház belső szerkezetére vonatkozó 7 pontból álló tárgysorozat megbeszélése végétért s az egyházatyák mind a hét tárgysorozati pontot jóváhagyták. Vatikáni körök bizonyosra veszik, hogy mielőtt a zsinat második ülésszaka december 4-ikén végetér, VI. Pál pápa hivatalosan kihirdeti az egyházatyák jóváhagyó határozatát. A KOMMUNIZMUS ÜGYE A KATOLIKUS ZSINAT ELŐTT VATIKÁN VÁROS. — Az Associated Press helyszíni tudósítójának jelentése arról számol be, hogy a katolikus zsinat egyházatyái mind erősebben hajlanak affelé, hogy a zsinat hozzon egy elvi jelentőségű határozatot a totalitárius rendszerek, elsősorban a kommunzmus ellen. Antoni Baraniak, poznani (Lengyelország) érsek felszólalt a zsinaton és többek között, ezeket mondotta: — Azt hiszem, hogy meg MINDEN FAJTA MÉTERÁRU ANYAG ÓRIÁSI VÁLASZTÉK IMPORTÁLT ÉS BELFÖLDI SELYEM. GYAPJÚ, SELYEM-BROKÁD. BÁRSONY ÉS KARTONANYAGOKBÓL. Mintás anyagok, gyapjú, szoknya-hosszuságu $1.79 darabja. Rendelésre készült butor-huzatok és függönyök, drapériák, tökéletesen illő kivitelben, szakember által készítve. VÁSÁROLJON "HÁZI SZOLGÁLATUNK" ÁLTAL: r Telefon 287-0777 FABRIC FAIR NIXON SHOPPING CENTER 2062 A Highway 27 Edison, N. J. — Bőséges ingyen parkolóhelyünk van — KEDDI NAPOKON ZÁRVA SZÉLES CIPÓK • FEKETE "KID” • FEKETE SVÉD EEE SZÉLESSÉGIG MINDEN SZÁMBAN Ezek a finoman passzoló cipők, természetesen, nemcsak szépek, de kényelmesek is. De ez csak egy a Treadeasy Cipók sok újdonsága közül . . . Amerika legnépszerűbb s legjobban álló cipói ezek! JOSEPH GLUCK tulajdonos Uj címünk: 342 George Sí., New Brunswick, N. J. NYITVA HÉTFŐ ÉS CSÜTÖRTÖK ESTE 9-IG KÉT ÓRÁIG INGYEN PARKOLHAT A MI KONTÓNKRA! kellene említenünk azoknak a szenvedéseit, akik egyes országokban mártiriumot szenvednek hitükért. — Bizonyos országokban majdnem bűnnek számit, ha valaki templomba megy, ha gyermekét megkeresztelik, megáldják és szentáldozáson vesz részt. Annak ellenére, hogy az érsek nem nevezte meg Lengyelországot, — nyilvánvaló, hogy beszédében a lengyel állapotokra utalt. Valószínű, hogy az egyházatyák a közeljövőben egy, a totalitárius rendszeréket általánosan elitélő, elvi jelentőségű határozatot hoznak majd, azonban valószínűtlen, hogy megemlítik a kommunizmust. Hosszú idő óta először történt, hogy a vasfüggöny mögötti katolikus papok jórészét elengedte államuk á Vatikánba és a Szentszék diplomatái úgy vélik, hogy egy olyan elitélő határozat, amely külön megemlítené a kommunizmust, kedvezőtlenül befolyásolná a vasfüggöny mögötti országokban az egyház és az állam viszonyának alakulását. A hazugság nagymesterei ! BURLINGTON, N.H.ben van egy ’hazugok klubja, amely évente pályázatot ir ki a legleleményesebb hazugságra. íme néhány díjazott füllentés: “Ezen a télen rettenetes fagyok voltak. Amikot levettem a tűzről a gőzölgő teáskannát, a viz olyan gyorsan megfagyott, hogy a jég még egy kis ideig meleg volt.” “Okinawa szigetén a fecskék olyan édesen énekelnek, hogy a cukorbetegek kénytelenek vattával betömni a fülüket.” “Az egyik vadásznak csodálatos fegyvere volt. Olyan messze hordott, hogy a vadásznak meg kellett sózni a golyót, hogy a vad meg ne romoljon, amíg ö odaér.” számára, mint amilyen az egyezmény előtt volt — hangsúlyozta a tábornok. Lemnitzer ezután arra mutatott rá, hogy a Szovjetunió nem enyhítette állásfoglalását a NATO iránt a moszkvai egyezmény után sem. — A NATO gyalogsági és légiereje kedvezően fejlődött az utóbbi időben, feltétlenül szükséges azonban, hogy hadseregünket megfelelő fegyverekkel lássuk el és modernizáljuk — jelentette ki Lyman L. Lemnitzer tábornok. Ezután Dirk U. Stikker, a NATO főtitkára mondott beszédet és ez alkalommal kijelentette: — Nem szabad engedni, hogy a Moszkva-Peking közötti ideológiai vita megtévesszen bennünket. A Szovjetunió és kommunista Kina közös célja az, hogy a kommunizmust világuralomra juttassa. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Ft. HOMA JÓZSEF. Pastor, 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5-1686 SZENTMISÉK: Hétköznapokon reggel 8 órakor; hétköznapokra eső ünnepeken reggel 9-k.or és este 7 órakor; vasárnapokon reggel fél 9 és fél 11 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások délután 4-5-ig és este 6.30-tól 7.30-ig. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálás! bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Széni Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditorium oan.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Nt. Bertalan Imre, lelkéss Tel. KI 5-5841 New Brunswick, N. J. Minden vasárnap, d.e 10- kor magyarnyelvű, 11 órakor angolnyelvü istentisztelet. Egyháztanácsunk a hó második péntekjén, nőegyletünk első szerdáján tartja gyűlését. Konfirmációs oktatás minden szombaton 9 ófaí kezdettel. Ezt követi a gyermekekből alakult énekkar próbája 10 órakor. Nőegyletünk kolbászvásárt rendez a hónap harmadik csütörtökjén. Az egyház fogadtatási vacsorát rendez november 10-én, uj lelkipásztora, Nt. Bertalan Imre köszöntésére. Felhívjuk a figyelmet a református rádió-istentiszteletre, amelyet minden vasárnap közvetít a WBNX állomás At 1380-as hullámhosszon. Brunswickon ugyan nehezen hallható, de a környékbeli városokban fogható ez az adás, amelyet a Református Lelkészegyesület keleti körzete tart fenn gyülekezeteinek támogatásával. Magyar mozieiöadás Fordson f-'t: MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, novembér 13-án a “Fehér vonat” és á “Harapós férj” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Are. Fords, N, J, Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán. NOVEMBER 13-ÁN Délután 2-töl folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: “FEHÉR VONAT” Valamint: "HARAPÓS FÉRJ" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! AUTÓ — TŰZ — ÉLET — KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOKÉRT HOZZÁM JÖJJÖN! Ifj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Si., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 ÉfllATIONWIDV Mu'»®1 I®«'«®« C*m|wwf • Lif* Imoronc« Csmpoity tMnal Fim Insomnia Campoef. koma effica: Colombos, Ohl« FELELŐSSÉG WASHINGTON. — Felelősséget éreztünk a sikertelen Bay of Pigs invázió kubai résztvevőivel szemben és ezért szabadítottuk ki őket annakidején Castro börtönéből — mondotta Kennedy igazságügyminiszter. MEGHÍVÓ A Liodeni Első Magyar Kerékasztal Társaság November 9-én, szombaton este 7 órai kezdetiéi tartandó HÁZFELAVATÁSI ÜNNEPÉLYÉRE Újonnan átalakított helyiségünkben: 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL Finom ételekről és italokról gondoskodunk. Vacsora ára: $2.00 Belépő jegy $1.25 Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-miÍIió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Ave., N . W., DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C. '%\ 7,98 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FT/S VnCTT A T V & T. Kelet-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁI 90 Grenelle Street, BRIDGEPORT. CONN. Tel.: ED 9-0083-------o------Kerületi szervező: REV. LESLIE CARE’ 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918-------o-------Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma:
