Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-12-20 / 51. szám
2 1962. DECEMBER 20 Csak Krisztusban (Folyt, az 1-ső oldalról) “Legyen a ti beszédetek igen, igen vagy nem, nem. Minden, ami ezen felül van, az ördögtől van.” Karácsonykor a szabaditó Isten hatalmasan cselekedett azért, hogy megszabadítsa az emebriséget s ezért az emberi szenvedést, sőt a halált is vállalta ama Fiú. S ezért az “Istenfiuságot” az őbenne bízóknak is megszerezte. “A teremtett világ pedig sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését.” Megjelenhetnek-e az Isten fiai, a világosság gyermekei úgy, hogy a sötétség fiainak tesznek örökös engedményeket? Legyen az anyaszentegyház igehirdetése biztos zengésű trombita. S legyenek Krisztus testének tagjai méltók hivatásukhoz, mint Istennek fiai. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET NEW JERSEY-I KERÜLETÉHEZ TARTOZÓ FIÓKOSZTÁLYOK ÜGYKEZELŐI: Rév. Ferenczy Pál kelet-amerikai szervezési főfelügyelő 90 Grenelle Street BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 9-0083 Rev. Leslie Carey New Jersey-i kerületi szervező 15 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Telefon: AX 7-2918 Kerületi Iroda: 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: CH. 9-3791 Osztályok száma, ügykezelője (cime, telefonszáma) : REV. LESLIE J. CAREY 13—Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. GRegory 3-4493 20—Margaret E. Kramer 38 Phillips Ave. Trenton, N. J. JUniper 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Ave. Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— Ernest Kovács 14 Division St. New Brunswick, N. J. CHarter 7-8620 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Newark, N. J. ESsex 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon St. Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Ave. 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Pairview Ave. 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070 92— Mrs. P. Toth 812 West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J. Nagy 2 Cummins St. Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress St. Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 250— Joseph Gyenes 78 Craske St. Woodbridge, N. J. ME 4-8185 251— Rev. Tibor Szilagyi 366 Morris Avenue Trenton, N. J. EX 4-3959 266—Bishop Zoltán Beky, D.D. 180 Home Avenue Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Mrs. Vilma Vitéz 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 302—Mrs. M. Kosa 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. KI 5-5841 307— Frank Demjen 151 Rotwell Ave. Cliffside, N. J. 308— Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. New Brunswick, N. J. KI 5-1058 313—Rev. László Hunyady 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413-’ 327—George Sinica 306 Valley Road Goats vilié, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave. Paramus, N. J. GI 1-7176 367—Charles Kovács 265 Hamilton St. New Brunswick, N. J. KI 5-3014 868—John Zakopcsan 181 Harrison Ave. Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16 Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 215—Charles Kish 31 Dakota St. Manville, N. J. RA 5-4595 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthont, családot és jövdeelmet védő biztositási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $12-millió vagyon — $41-millió biztositás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America Washington, D. C. Meghalt az Élet és elmúlt a Harc — Figyelsz-e még e tespedt, tompa csendre? A sir mélyéből, büszke, dacos arc, Figyelsz-e még ránk, harcos Ady Endre? Érdemes még szemedet vetni ránk? Nézni a hetyke magyar sors kudarcát? Országunk csorbult, tépett a gúnyánk S az Isten is arrább fordítja arcát. Kik körülállták a ravatalod, Ma már tudjuk, vezeklőn, törve, sírva, Hogy nem te voltál akkor a halott — Mi dőltünk zsibbadt, léha, szörnyű sírba! Nézz ránk, Ady Endre! TÓTH ÁRPÁD VERSE Csak vad órákon kél és kavarog A szittya sir, a kisérteti csontház, És marjuk egymást, esett magyarok, Árva az árvát, csontvázat a csontváz . . ó, Ady Endre, Messiás-magyar! Riaszd szét lidércálmát a halottnak! Bus Lázár-szivünk még élni akar, Ontsd rá napos tüzét élő dalodnak! Ha igazán szerettél, nézz le ránk, Oszlopnak gyulva sorsunk siri élén: Járj előttünk, dicsőült Égi Láng, Élni akaró bus halottak élén! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ILLYÉS GYULA ÜDVÖZLŐ ÓDÁJA (FEC) Tersánszky Józsi Jenő, a “Nyugat” folyóirat nagy nemzedékének egyik kiemelkedő regény- és novellairója — többek között a nagy magyar “csavargó” regény, a Kakuk Marci sorozat, valamint a legjobb magyar világháborús regény, a “Viszontlátásra, Drága” szerzője — most ünnepelte 75 éves jubileumát. Illyés Gyula, a fiatalabb Nyugat nemedék legkiválóbb élő költője és prózairója “Óda a törvényhozókhoz” cimü verssel ünnepelte a jubilánst, amely az Uj írás 1926. augusztusi számában jelent meg. A vers nagyszerű állásfoglalás az Írói szabadság mellett. Két szakaszát idézzük: . Jogot tehát az árnyalatnak, melyben a holnap rajza áll s a kivételnek, mely holnapra talán [szabály; jogot — hogy hadd kisér[letezzék — a költőnek, a legfőbb [kutatónak; . mert nincs szabadjegy jól haladni a korral; mert van, amikor — hány a [példa! — a néma szólal, az iszkol, aki üz, makulátlan a céda, mocskos a sziiz . . . Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hirt és mi szi vesen közreadjuk lapunkban Hogyan büntessük a rakoncátlan gyerekeket? Egy amerikai pedagógus a közelmúltban körkérdést intézett 1,400 amerikai szülőhöz: hogyan büntetik meg rosszmagaviseletü gyermekeiket? A megkérdezettek 42 százaléka azt mondotta, hogy a leghatásosabb büntetés a gyermek eltiltása a televíziótól hosszabb, vagy rövidebb időre. A szülők további 58 százaléka — főleg a szigorú apák — ugyancsak ajánlják büntetésként a televíziótól való eltiltást, de nagyon melegen javasolják az alapos elnadrágolást is. APRÓSÁGOK A TOKIOI Tudományos Akadémia diétikusai külföldi szakértők előtt bemutatták a legújabb ételt: a hal-sajtot. Halak proteinjéből készítették ezt az újfajta eledelt, melynek nincs meg a hal sajátos szaga, nagy tápereje van s olcsón állítható elő. A hir hallatára a francia sajtgyárosoknak, akik mintegy 273-féle finom sajtot gyártanak, ludbőrös lett a hátuk. A HAJFESTÉST és parókaviselést a TWA repülőtársaság engedélyezte a stewardesseknek, viszont az angol BOAC határozottan eltiltotta. A német Lufthansa és a belga BEA nem avatkozik bele az ügybe, amig “nem feltűnő.” A SZÜRKE AUTÓ gyakrabban ütközik össze, mint a sárga, vagy kék, — ezt állapította meg gondos tudományos kísérletezés alapján a University of South California. A magyarázat az, hogy a szürke szin belevesz a háttérbe és azt a benyomást kelti, hogy meszsze van, viszont az élénk színek viszonylagosan csökkentik a távolság-érzetet. A TEA üdítő vérkeringést szabályozó hatásának okát kutatják a tudósok. Megállapították már eddig is azt, hogy a teában R-vitamin van, ami növeli a vérerek rugalmasságát és fokozza áteresztő - képességüket. 4,207,000 amerikai egyetemi tanuló Washingtonból jelentik, hogy ez évben 4,207,000 millió tanuló iratkozott be az amerikai egyetemekre. Ezek közül női hallgató 2,424,000. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! BOLDOGSÁGGAL, ÖRÖMMEL TELI Kellemes karácsonyi ünnepeket és jó egészségben, eredményes munkában, békés egyetértésben és sikeres együttmunkálkodásban gazdag Boldog Ujesztendőt kiván a William Penn Fraternális Egyesület minden tagjának, minden fióktisztviselőjének, munkásának, a TESTVÉR-EGYESÜLETEKNEK, az EGYHÁZAKNAK, az AMERIKAI MAGYAR SAJTÓ HŰSÉGES MUNKÁSAINAK és az egész AMERIKAI MAGYARSÁGNAK a Jövő ősszel ül össze ismét a Zsinat A római Ökumenikus (egységesítő) Világzsinat november 27-i ülésén közölték XXIII János pápa azon elhatározását, hogy a Világzsinat üléseinek első szakaszát december 8-án befejezik. “Isten parlamentje” következő ülésszakát május 12-re tervezték és junius 28-ig tartott volna, de a legújabb szentszéki elhatározás szerint az uj ülésszak csak szeptember 8-án fog kezdődni. Az elnapolás a “zsinati atyák” (résztvevő egyháznagyok) azon kívánságára történt, hogy nem akarnak tulsokáig távolmaradni egyházmegyéjüktől s kivált a karácsonyi ünnepeket híveik körében akarják tölteni. Áldott Karácsonyi • • Ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesítő Boldog Uj Esztendőt kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR • • SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 47-ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 138 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves korig. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztositási kötvényeinek, valamint legújabban már felnőteknek is kibocsátót 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztositási szakemberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres balesetbiztosítás. _____________________ AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONY AB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályainak bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE CATHOLIC UNION Központi iroda 175 Smith St. (Room 411) BÖCK JÁNOS DR. CSORNA JENŐ központi elnök központi titkár FOHL ANDRÁS MIHALKO P. ISTVÁN kp. alelnök kp. pénztáros SÉLLYEI F. LAJOS, jogtanácsos PERTH AMBOY, NEW JERSEY ÁLDÁSTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN KAIN MORTUARIES, Inc. í S. K. KAIN a temetési intézet igazgatója » Cor. State és Washington Sts. Perth Amboy, N.J. Telefon: Hl 2-4646 f Központi Tisztikara, Igazgatósága, Ellenőrző Bizottsága, Szervezői Kara és Központi Hivatala.
